Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Miele 10 354 270
Sommaire des Matières pour Miele 10 354 270
- Page 1 Mode d'emploi et instructions de montage Réfrigérateur Lisez impérativement ce mode d'emploi et ses instructions de mon- tage avant d'installer et de mettre en service votre appareil. Vous assu- rerez ainsi votre protection et éviterez d'endommager votre appareil. fr-FR M.-Nr. 10 354 270...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Consignes de sécurité et mises en garde............ 4 Votre contribution à la protection de l'environnement ........ 12 Comment faire des économies d'énergie ? ............ 13 Description de l'appareil.................. 16 Accessoires en option ................... 17 Mise en marche et arrêt de l'appareil.............. 18 Allumer l'appareil.................... - Page 3 Table des matières Nettoyer l'intérieur de l'appareil et les accessoires..........32 Nettoyer la rigole d'écoulement de l'eau de décongélation...... 32 Nettoyer les ouvertures d'aération ................ 33 Nettoyage du joint de porte................... 33 Après le nettoyage ....................33 En cas d'anomalie .................... 34 Remplacer l'ampoule ....................
-
Page 4: Consignes De Sécurité Et Mises En Garde
Respectez ces consignes pour vous protéger et éviter d'endommager votre appareil. Miele ne peut être tenu pour responsable des dommages liés au non-respect des présentes consignes de sécurité. Veuillez conserver ce document à disposition et le remettre au fu- tur propriétaire en cas de cession de votre appareil ! - Page 5 Par ailleurs, n'utilisez pas cet appareil dans des zones poten- tiellement explosives. Miele décline toute responsabilité en cas d'utilisation non conforme ou inappropriée de l’appareil. Les personnes qui ne sont pas en mesure d'utiliser cet appareil en toute sécurité...
- Page 6 Consignes de sécurité et mises en garde Sécurité technique Le circuit du fluide frigorigène a fait l'objet d'un contrôle d'étan- chéité. L'appareil est conforme aux dispositions de sécurité en vi- gueur ainsi qu'aux directives européennes applicables. Cet appareil contient de l'isobutane (R600a), un gaz naturel sans danger pour l'environnement, mais inflammable.
- Page 7 Si le cordon d'alimentation électrique de votre appareil est en- dommagé, faites appel à un technicien agréé par Miele exclusive- ment pour éviter de faire courir le moindre danger à l'utilisateur. ...
- Page 8 Les bénéfices liés à la garantie sont perdus en cas de réparation de l'appareil par un SAV non agréé par Miele. Les pièces de rechange d'origine sont les seules dont Miele ga- rantit qu'elles remplissent les conditions de sécurité. Ne remplacez les pièces défectueuses que par des pièces détachées d'origine.
- Page 9 Consignes de sécurité et mises en garde Ne stockez pas de produits explosifs ou d'aérosols dans l'ap- pareil. Certains gaz inflammables peuvent prendre feu en raison de certains composants électriques. Risque d'incendie et d'explosion ! N'utilisez pas d'appareils électriques dans l'appareil (par ex. : fa- brication de glaces à...
-
Page 10: Nettoyage Et Entretien
Respectez la date limite de consommation et les indications présentes sur les emballages ! N'utilisez que des accessoires d'origine Miele. Le montage d'autres pièces exclut tout bénéfice de la garantie. Nettoyage et entretien ... - Page 11 Consignes de sécurité et mises en garde L'appareil étant très lourd, transportez-le à deux personnes. Risque de blessure et de dégâts matériels ! Enlèvement de l'ancien appareil Mettez la serrure de votre ancien appareil hors d'état de fonction- nement avant de l'éliminer. Vous éviterez ainsi que des enfants ne s'enferment dedans en jouant et risquent leur vie.
-
Page 12: Votre Contribution À La Protection De L'environnement
Votre contribution à la protection de l'environnement Nos emballages Votre ancien appareil Nos emballages protègent votre appa- Les appareils électriques et électro- reil des dommages pouvant survenir niques dont on se débarrasse pendant le transport. Nous les sélec- contiennent souvent des matériaux pré- tionnons en fonction de critères écolo- cieux. -
Page 13: Comment Faire Des Économies D'énergie
Comment faire des économies d'énergie ? Consommation énergé- Consommation énergé- tique normale tique élevée Installation / En- Dans des locaux aérés. Dans des locaux fermés, tretien non aérés. Pas d'exposition directe à la Exposition directe à la lu- lumière du soleil. mière du soleil. - Page 14 Comment faire des économies d'énergie ? Consommation énergé- Consommation énergé- tique normale tique élevée Utilisation Agencement des tiroirs, ta- blettes et balconnets conforme à la sortie d'usine. Ouvrir la porte si nécessaire Des ouvertures de porte trop seulement et la refermer le fréquentes et trop longues plus vite possible.
- Page 15 Comment faire des économies d'énergie ? Dégivrage Dégivrer le congélateur Quand la couche de glace lorsque la couche de givre s'épaissit, la production de atteint 0,5 cm max. froid diminue et la consom- mation d'électricité aug- mente.
-
Page 16: Description De L'appareil
Description de l'appareil a Interrupteur b Compartiment de congélation c Sélecteur Marche/Arrêt et de tempé- rature, fonction MaxiFroid et éclai- rage intérieur d Tablette e Rigole et orifice d'évacuation de l'eau de dégivrage f Bac amovible g Bac à fruits et légumes avec couvercle h Grilles d'aération et de ventilation i Compartiment à... -
Page 17: Accessoires En Option
Bac à glaçons Balconnet à oeufs Ces accessoires sont disponibles au- près du service après-vente Miele, chez votre revendeur ou sur www.miele.fr. -
Page 18: Mise En Marche Et Arrêt De L'appareil
Mise en marche et arrêt de l'appareil Avant la première utilisation Eteindre l'appareil Tournez le sélecteur Marche/Arrêt et Emballages de transport de température de "1" sur la position Retirez tous les matériaux d'embal- "0". Vous sentirez une petite résis- lage qui se trouvent à... -
Page 19: Choix De La Bonne Température
Choix de la bonne température Il est primordial de sélectionner une Néanmoins il faut savoir que les ther- température correcte afin de bien momètres de bain et autres sont sou- conserver les aliments. Ceux-ci vent très peu précis. Utilisez de préfé- s'abîment vite sous l'action de micro- rence un thermomètre électronique. -
Page 20: Régler La Température
Choix de la bonne température Régler la température Plus la température dans la zone de réfrigération est élevée ou basse, plus Vous pouvez régler la température à elle est élevée ou basse dans le com- l'aide du sélecteur de température et partiment de congélation. - Page 21 Choix de la bonne température Le compartiment de congélation est grâce à ce moyen suffisamment refroi- di pour atteindre une température am- biante de 10 °C. A une température ambiante inférieure à 10 °C, la fonc- tion de l'appareil n'est plus garantie ! Désactiver la fonction MaxiFroid Dès que la température ambiante est supérieure à...
-
Page 22: Conserver Des Aliments - Zone De Réfrigération
Conserver des aliments - zone de réfrigération Zone la moins froide Ne conservez aucun produit explosif ni aucun produit contenant un gaz La zone la moins froide du réfrigérateur propulseur (par ex. une bombe aéro- se trouve tout en haut, au niveau de la sol). -
Page 23: Non Approprié Pour La Zone De Réfrigération
Conserver des aliments - zone de réfrigération Conseil : Munissez-vous d'un sac iso- Non approprié pour la zone de therme pour faire vos courses, glissez réfrigération les aliments les plus fragiles à l'intérieur Certains aliments ne peuvent pas être puis rangez-les dans votre réfrigérateur stockés à... -
Page 24: Aménagement Intérieur
Aménagement intérieur Décaler les tablettes Bac amovible Les tablettes peuvent être décalées en Le bac amovible peut être retiré pour le fonction de la hauteur des aliments. chargement et le déchargement ainsi que pour le nettoyage. Soulevez la tablette à l'avant et reti- rez-la en la glissant vers l'avant. -
Page 25: Congélation Et Conservation
Congélation et conservation Utiliser le compartiment de Conservation de produits sur- congélation gelés Utilisez le compartiment de congélation Pour conserver des produits surgelés pour vendus dans le commerce, contrôlez lors de l'achat dans le magasin – stocker des produits surgelés, –... -
Page 26: Congélation De Produits
Congélation et conservation – Faites refroidir les aliments et Congélation de produits boissons chaudes avant de les Ne congelez que des produits frais et mettre au congélateur pour éviter un de première qualité ! début de décongélation pour les autres produits déjà congelés et une Conseils pour la congélation augmentation de la consommation d'énergie. -
Page 27: Avant La Congélation
Congélation et conservation Inscrivez le contenu et la date de Décongélation de produits congélation sur l'emballage. congelés Avant la congélation Vous pouvez décongeler les aliments Tournez le sélecteur de température – au micro-ondes, sur un réglage moyen à élevé, 4 –... -
Page 28: Préparation De Glaçons
Congélation et conservation Préparation de glaçons Remplissez le bac à glaçons aux trois quarts avec de l'eau et posez-le sur le fond du compartiment de congéla- tion. Aidez-vous d'un objet à bout rond, une cuillère par exemple pour déta- cher le bac à... -
Page 29: Zone De Réfrigération
Dégivrage L'épaisseur de la couche de glace a Zone de réfrigération pour conséquence qu'on ne peut plus La zone de réfrigération dégivre auto- fermer la porte du compartiment de matiquement. congélation hermétiquement. De ce fait, la capacité de refroidissement diminue Quand le compresseur est en marche, il et la consommation énergétique aug- peut y avoir apparition de givre et de... - Page 30 Dégivrage Arrêtez l'appareil. Dégivrage Débranchez l'appareil ou déclenchez Le dégivrage doit se faire rapide- le fusible de l'installation domestique. ment. Plus les surgelés sont stockés longtemps à température ambiante, Laissez la porte du compartiment de plus leur durée de conservation est congélation ouverte.
-
Page 31: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien – de grattoir métallique acéré ! Veillez à ce que l'eau ne s'infiltre pas dans le sélecteur Marche/Arrêt et de A l'intérieur de l'appareil, n'utilisez température, dans le système que des produits de nettoyage et d'éclairage ou dans les fentes d'aé- d'entretien qui ne présentent aucun ration et de ventilation. -
Page 32: Avant Le Nettoyage
Nettoyage et entretien Avant le nettoyage Nettoyer l'intérieur de l'ap- pareil et les accessoires Arrêtez l'appareil. Nettoyez régulièrement l'appareil, au Débranchez l'appareil ou retirez le fu- minimum une fois par mois, et le sible correspondant. compartiment de congélation après ... -
Page 33: Nettoyer Les Ouvertures D'aération
(uti- Rebranchez l'appareil puis mettez-le lisez par exemple la brosse à en marche. meubles des aspirateurs Miele). Des fentes obstruées par des dépôts de Déposez les aliments dans le réfrigé- poussières augmentent la consom- rateur puis fermez la porte. -
Page 34: En Cas D'anomalie
Des travaux d'installation, d'entretien ou de réparation non conformes peuvent entraîner de graves dangers pour l'utilisateur. Ces interventions doivent être exécutées exclusivement par des professionnels agréés par Miele. Problème Cause et solution L'appareil ne refroidit L’appareil n'est pas allumé. - Page 35 En cas d'anomalie Problème Cause et solution Le compresseur s'en- Les fentes d'aération et d'évacuation d'air dans le clenche de plus en plus meuble d'encastrement sont recouvertes ou cou- souvent et de plus en vertes de poussière. plus longtemps, la tem- ...
- Page 36 En cas d'anomalie Problème Cause et solution Le compresseur s'en- Ce n'est pas une anomalie ! La température est trop clenche de moins en élevée. moins souvent, de telle Vérifiez le réglage du sélecteur de température. sorte que la tempéra- Les produits surgelés commencent à...
-
Page 37: Problèmes Généraux Liés À L'appareil
En cas d'anomalie Problèmes généraux liés à l'appareil Problème Cause et solution Le fond de la zone de L'orifice d'écoulement de l'eau de dégivrage est obs- réfrigération est trué. mouillé. Nettoyez l'orifice et le conduit d'écoulement. Un produit congelé L'emballage de l'aliment n'était pas sec lorsqu'il a été... - Page 38 En cas d'anomalie L'éclairage intérieur ne fonctionne pas. Problème Cause et solution L'éclairage intérieur ne L'interrupteur colle. fonctionne pas dans la Détachez l'interrupteur. zone de réfrigération. L'ampoule est défectueuse. Remplacez l'ampoule (voir "En cas d'anomalie – Remplacer l'ampoule").
-
Page 39: Remplacer L'ampoule
En cas d'anomalie Remplacer l'ampoule Arrêtez l'appareil. Débranchez l'appareil ou ôtez le fusible correspondant de l'installation domes- tique. Saisissez le cache de l'ampoule et glissez-le vers l'intérieur. Dévissez l'ampoule en tournant vers la droite, et remplacez l'ampoule. Données de raccordement de l'ampoule : 220 - 240 V, socle E 14. -
Page 40: Origines Des Bruits
Origines des bruits Bruits normaux Quelle est leur origine ? Brrrr..Le vrombissement vient du moteur (compresseur). Il peut être plus fort pendant un moment donné, lorsque le moteur se met en route. Blubb, blubb..Les gargouillements ou les ronronnements viennent du fluide réfrigérant qui passe dans les conduits. -
Page 41: Service Après-Vente Et Garantie
La garantie est accordée pour cet ap- pareil selon les modalités de vente par – votre revendeur Miele ou le revendeur ou par Miele pour une pé- – le service après-vente Miele. riode de 24 mois. Vous pourrez obtenir plus d’informa- Vous trouverez le numéro de télé-... -
Page 42: Informations Pour Les Instituts De Contrôle
Informations pour les instituts de contrôle Les contrôles doivent être effectués en conformité avec les normes et les di- rectives en vigueur. Par ailleurs, lors de la préparation et de la mise en oeuvre des contrôles, il fau- dra tenir compte des indications sui- vantes du fabricant : –... -
Page 43: Branchement Électrique
Branchement électrique L'appareil qui vous est livré, est prêt à Il est interdit d'effectuer le branchement être raccordé avec un câble et une prise avec une rallonge car celle-ci n'assure en monophasé 50 Hz, 220-240 V. pas la sécurité nécessaire (risque de surchauffe). -
Page 44: Instructions De Montage
Instructions de montage Un appareil qui n’est pas encastré ATTENTION ! risque de basculer. Lorsque le taux d'humidité est éle- vé, de la condensation peut s'accu- muler sur les surfaces extérieures de Lieu d'installation l'appareil. Évitez de placer l'appareil juste à côté Et cette eau de condensation peut d'une table de cuisson, d'un radiateur engendrer une corrosion au niveau... -
Page 45: Aération Et Évacuation D'air
Instructions de montage Aération et évacuation d'air L'aération et la ventilation s'effectuent par la grille d'aération située dans le socle de l'appareil. Les fentes d'aération et d'évacuation d'air doivent rester dégagés et être dépoussiérés régulièrement. Avant l'encastrement de l'ap- pareil ... -
Page 46: Cotes D'encastrement
Cotes d'encastrement Pour une hauteur d'encastrement de 820 mm le panneau de socle 100 – 170 mm peut être élevé. Pour une hauteur de 100 mm, le panneau de socle peut être installé de manière inchangée. Pour une hauteur > 100 mm, le panneau de socle doit être découpé... -
Page 47: Inversion Du Sens D'ouverture De Porte
Inversion du sens d'ouverture de porte Avant d'installer l'appareil, il faut déter- miner de quel côté la porte de l'appareil doit être ouverte. Si une butée à gauche est nécessaire, il faut inverser le sens de la butée de porte. ... -
Page 48: Encastrement De L'appareil
Encastrement de l'appareil Poids de la porte du meuble Glissez l'appareil dans la niche Avant de monter la porte sur le meuble, assurez-vous que le poids de cette der- nière ne dépasse pas le poids maximal autorisé : Appareil Poids maximum de la porte du meuble en kg K 5124 UiF... - Page 49 Encastrement de l'appareil Ajustement Relevez le pied d'ajustage arrière gauche en tournant à gauche le L'appareil est ensuite positionné en boulon inséré à l'aide d'un tournevis. vous servant des pieds d'ajustage avant et arrière, jusqu'à ce que la partie ...
-
Page 50: Ajuster Le Panneau De Socle
Encastrement de l'appareil Le panneau de socle doit être rac- Ajuster le panneau de socle courci pour les dimensions suivantes : Pour garantir le bon fonctionnement Le panneau de socle doit être découpé de l'appareil, il est important de pour une hauteur d'encastrement de A monter uniquement une grille d'aéra- = 820 mm et une hauteur de panneau tion d'origine. -
Page 51: Monter Le Panneau De Socle
Encastrement de l'appareil Monter le panneau de socle Si la rainure de découpe n'est pas ali- gnée avec le rebord avant du pan- neau de socle, continuez à utiliser la rainure de découpe située à l'arrière . Découpez les ailettes verticales à l'aide d'une pince. -
Page 52: Montage De La Porte Du Meuble
Encastrement de l'appareil Montage de la porte du meuble Si dans le panneau de façade aucun trou n'a été préalablement percé, ces derniers doivent être percés selon la fi- gure suivante : Retirez les deux vis sur la partie in- férieure de la porte de l'appareil. -
Page 53: Ajuster La Porte Du Meuble
Encastrement de l'appareil Ajuster la porte du meuble Dévissez la barre d'ajustement de la porte de l'appareil et vissez-la à la porte du meuble à l'aide des vis à tête fraisée fournies. Dévissez les vis d'ajustement sur la porte de l'appareil jusqu'à... - Page 55 93151 - Le Blanc-Mesnil CEDEX R.C.S. Bobigny B 708 203 088 Miele Center Paris 55 Boulevard Malesherbes 75008 Paris Miele Center Nice Secteur Cap 3000 285 avenue de Verdun 06700 Saint-Laurent du Var Siège en Allemagne Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh...
- Page 56 K 5124 UiF fr-FR M.-Nr. 10 354 270 / 00...