Hampton HI300 Guide D'installation Et D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour HI300:
- Guide d'installation et d'utilisation (40 pages) ,
- Guide d'installation et d'utilisation (32 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
www.hampton-fi re.com
Guide d'installation et
Encastrables
au bois en fonte
d'utilisation
MODÈLE:
HI300
Testé par:
Installateur : Remplissez la fi che de la couverture arrière
et laissez ce manuel au propriétaire du foyer.
Propriétaire du foyer : Conservez ces instructions pour référence ultérieure.
FIREPLACE PRODUCTS INTERNATIONAL LTÉE. 6988 Venture St., Delta, C.-B. Canada, V4G 1H4
918-240g
01/27/10
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hampton HI300
Sommaire des Matières pour Hampton HI300
- Page 1 Guide d'installation et Encastrables au bois en fonte d'utilisation MODÈLE: HI300 Testé par: Installateur : Remplissez la fi che de la couverture arrière et laissez ce manuel au propriétaire du foyer. Propriétaire du foyer : Conservez ces instructions pour référence ultérieure.
- Page 2 POÊLE À BOIS Hampton. La qualité de fabrication de chacun de nos produits vous procurera des années de fonctionnement sans problème. Pour toutes questions sur ce produit non couvertes dans ce manuel, veuillez contacter le DÉTAILLANT Hampton de votre région.
-
Page 3: Table Des Matières
Installation Into a Factory Built Fireplace.....10 WARRANTY Standard Cast FaceplateInstallation......11 Oversize Cast Faceplate Installation ......14 Fan Installation ............18 Warranty ..............31 Power Outlet Conversion..........19 Firebrick Assembly ............21 Flue Baffl e & Secondary Air TubeInstallation ....21 Draft Control ..............21 Hampton HI300 Wood Cast Insert... -
Page 4: Étiquette De Sécurité
ÉTIQUETTE DE SÉCURITÉ ÉTIQUETTE DE SÉCURITÉ POUR HI300 Voici une copie de l’étiquette qui accompagne chaque Hampton encastrable au bois (HI300). Nous en avons imprimé une copie pour vous permettre de l’examiner. NOTE: Les encastrables Hampton s’améliorent continuellement. Vérifi ez l’étiquette sur le poêle et s’il y a des différences, les informations de... -
Page 5: Dimensions Du Encastrable
AVEC FAÇADE EN FONTE NORMALE NOTE: Avant le montage de votre en- castrable, employer ces dimen- sions pour s'assurer que les dégagements appropriés seront respectées Voir la section «Dé- gagements pour les foyers en maçonnerie ou préfabriqué ». Hampton HI300 Wood Cast Insert... -
Page 6: Unit Dimensions
AVEC FAÇADE EN FONTE Avant le montage de votre en- SUR DIMENSIONNÉE castrable, employer ces dimen- sions pour s'assurer que les dégagements appropriés seront respectées Voir la section «Dé- gagements pour les foyers en maçonnerie ou préfabriqué ». Hampton HI300 Wood Cast Insert... -
Page 7: Avant D'installer Votre Encastrable
Les émissions de la combustion de bois ou au gaz peuvent contenir des produits chimiques connus de l'État de la Californie pour provoquer des cancers des malformations congénitales ou autres problèmes de reproduction. Hampton HI300 Wood Cast Insert... -
Page 8: Dégagements De Foyer En Maçonnerie Ou Un Foyer Préfabriqué
1.231 tà la valeur R recommandée 0.893. Résistance thermique: Comme la valeur R de l’agencement proposé )(hr)( )(K) R = 1/k x T = 1/0.84 x .75 = 0.893. est supérieure à celle du matériau recom- mandé, l’agencement est acceptable. Hampton HI300 Wood Cast Insert... -
Page 9: Installation De L'encastrable
Le laisser dépasser d’au moins 3 po à 4 po pour pouvoir ef- raccordement positif ou direct. fectuer les branchements nécessaires et poser la façade. Buse N’oubliez-pas de protéger votre extension d’âtre avec une cou- vervure épaisse ou un morceau de tapis. Équerres Hampton HI300 Wood Cast Insert... -
Page 10: Installation Dans Un Foyer De Maconnerie
4) Si le plancher du foyer est plus bas que l’ouverture, ajuster la Hampton recommande l’installation d’un conduit intérieur complet pour une hauteur de l’appareil à l’aide des vis réglables et ajouter des cales sécurité maximale et un rendement optimal. Votre détaillant devrait être d’acier ou de matériau non combustible au besoin. -
Page 11: Installation De La Façade En Fonte Standard
De façon à ce qu’il repose parfaitement sur les écrous des gar- nitures latérales. Au besoin, abaisser ces dernières et les mettre au niveau en desserrant les deux boulons (voir l'emplacement des boulons à l’étape 6). Hampton HI300 Wood Cast Insert... - Page 12 Remettre soigneusement le dessus du manteau en place. Slide Mantel Top back. Cast Cast adjustment mounting bolts bolts for height adustment. Voir le schéma à l’étape 3 pour connaître l’emplacement des garnitures. Voir page suivante pour connaître les mesures recommandées. Hampton HI300 Wood Cast Insert...
- Page 13 Important : S’assurer que la distance entre les garnitures latérales et la porte n’a pas changé à l’avant après avoir fait des ajustements à l'arrière. Ouvrir la porte lentement pour s’assurer qu’elle ne frotte pas sur les côtés. Il s’agit de recommandations. Hampton HI300 Wood Cast Insert...
-
Page 14: Installation De La Façade En Fonte Grand Format
De façon à ce qu’il repose parfaitement sur les écrous des gar- nitures latérales. Au besoin, abaisser ces dernières et les mettre au niveau en desserrant les deux boulons (voir l'emplacement des boulons à l’étape 6). Hampton HI300 Wood Cast Insert... - Page 15 Remettre soigneusement le dessus du manteau en place. Slide Mantel Top back. Cast Cast adjustment mounting bolts bolts for height adustment. Voir le schéma à l’étape 3 pour connaître l’emplacement des garnitures. Voir page suivante pour connaître les mesures recommandées. Hampton HI300 Wood Cast Insert...
- Page 16 Important : S’assurer que la distance entre les garnitures latérales et la porte n’a pas changé à l’avant après avoir fait des ajustements à l'arrière. Ouvrir la porte lentement pour s’assurer qu’elle ne frotte pas sur les côtés. Il s’agit de recommandations. 10/09/09 Hampton HI300 Wood Cast Insert...
-
Page 17: Installation Du Ventilateur
Neutral Manual/ Green Live Ground Auto 120V AC Switch Switch 60 Hz Fan Thermodisc (normally open) Black Black Black Ground Ashlip Blower/Fan Wiring Schéma Draft Control Support Clips Switch Plate Hampton HI300 Wood Cast Insert... -
Page 18: Conversion De La Prise De Courant
Conserver la vis pour le 8) Relier le fi l de mise à la terre vert à l’aide de la vis relier de l’autre côté. taraudeuse no 8 (3/8 po) enlevée précédemment à l’étape 4. Hampton HI300 Wood Cast Insert... - Page 19 (schéma 1). plaque gauche 12) Réassembler le défl ecteur au ventilateur en revissant la vis Phillips sur le boîtier. thermodisque gabarit (If required) trous nouveaux la base du thermodisque trous anciens Diagram 1 Hampton HI300 Wood Cast Insert...
-
Page 20: Firebrick Assembly
Install the air tube into the holes in the side channels. The notch goes on the right hand side with the air holes facing toward the door. Slide the tube into the left Front View Hampton HI300 Wood Cast Insert... -
Page 21: Operating Instructions
These noises will be minimal when your unit fl ue to establish the fi re. Leaving the door 7) Your Hampton Insert can be very hot. You reaches temperature. slightly open will help your fi re start more may be seriously burned if you touch the rapidly. -
Page 22: Creosote
Dès qu’un dépôt de créosote important s’accumule (1/8 po / 3 mm ou plus), on doit le nettoyer pour réduire le risque de feu de cheminée. Hampton HI300 Wood Cast Insert... -
Page 23: Maintenance
1) Retirez la porte du foyer. température approprié est exigé. Contactez 1) Pour retirer la poignée, dévisser le boulon votre détaillant Hampton (Part # 846-570) à tête hexagonale à l’aide d’une douille 2) Pour remplacer la vitre, retirez les 8 vis 7/16 po. -
Page 24: Ajustement Du Loquet
4) Réassembler le loquet à la fi xation à l’aide de deux boulons. deux boulons internes. Latch Assembly re-assembled with spacers removed. Mounting Latch Bracket 5) Réassembler le loquet à l'appareil à l’aide de deux boulons. Hampton HI300 Wood Cast Insert... -
Page 25: Door Gasket
22) 300-043 Door Latch 1 = Metallic Black, 5 = Timberline Brown, 300-023 Door Latch Bracket 6 = Enamel Black 23) 940-339 Door Glass 942-671* Left Side Cast 846-570 Door Gasket Kit 936-238 Side Cast Gasket Hampton HI300 Wood Cast Insert... -
Page 26: Standard Cast Faceplate
Cast Faceplate - Metallic Black 300-925 Cast Faceplate - Timberline Brown 300-926 Cast Faceplate - Enamel Black 200) * Top Faceplate 201) * Left Side Faceplate 202) * Right Side Faceplate * Not available as a replacement part. Hampton HI300 Wood Cast Insert... -
Page 27: Oversize Cast Faceplate
Cast Faceplate - Timberline Brown 300) * Top Faceplate 301) * Left Side Faceplate 302) * Right Side Faceplate 303) 300-051F Top Corner Mounting Plate 304) 300-052F Side Mounting Plate * Not available as a replacement part. Hampton HI300 Wood Cast Insert... -
Page 28: Brick Panels
PARTS LIST BRICK PANELS Part # Description 180-960 Brick Set - Complete Hampton HI300 Wood Cast Insert... - Page 29 NOTES Hampton HI300 Wood Cast Insert...
- Page 30 NOTES Hampton HI300 Wood Cast Insert...
-
Page 31: Warranty
Garantie à vie limitée H200 / H300: Les pièces moulées du bloc-foyer (chambre de combustion) et les défl ecteurs en acier inoxydable de tous les poêles à bois Hampton sont couv contre les défauts de fabrication pour une période de trois (3) ans, pièces et main-d’œuvre subventionnée*, et deux (2) ans additionnels pour les pièces seulem HI200 / HI300: Les blocs-foyers (chambres de combustion) en acier sont exempts de défauts de pièces et main-d’œuvre, ce qui couvre aussi les panneaux... - Page 32 ___________________________________________________________________ Installer: ___________________________________________________________ Phone #: ___________________________________________________________ Date Installed: ______________________________________________________ Serial No.: __________________________________________________________ Printed in Canada Hampton is a trademark of FPI Fireplace Products International Ltd. Printed in Canada © FPI Fireplace Products International Ltd. 2010 Hampton HI300 Wood Cast Insert...