Creosote; Entreposage Du Bois; Élimination Des Cendres; Fan Operation - Hampton HI300 Guide D'installation Et D'utilisation

OPERATING INSTRUCTIONS
CRÉOSOTE
Quand le bois brûle lentement, il produit du
goudron et d'autres gaz organiques qui se
combinent à l'humidité pour former la créosote.
Les vapeurs de créosote se condensent dans
la cheminée relativement froide d'un feu lent,
causant l'accumulation de résidus de créosote
sur la doublure de cheminée. En brûlant, la
créosote produit un feu extrêmement chaud.
Nettoyage
En général, il n'est pas nécessaire de sortir un
appareil pour le nettoyer, surtout s'il a été bien
installé. Advenant le cas, procéder avec soin
pour ne pas endommager les pièces qui devront
être remises en place. Dans la plupart des cas,
le retrait des défl ecteurs permet d'accéder à
l'ensemble du système pour le nettoyer. Il suffi t
de réinstaller les défl ecteurs après avoir terminé.
AVERTISSEMENT: Points à retenir en cas
de feu de cheminée :
1. Fermez le réglage de tirage et le registre
d'air du poêle.
2. APPELEZ LES POMPIERS
(SERVICE D'INCENDIE).
Pour prévenir les dépôts de créosote et
garder le foyer propre
1) Chauffer le poêle avec le réglage de tirage
grand ouvert durant environ 45 minutes à
chaque matin durant la saison de chauffage.
2) Chauffer le foyer avec le réglage de tirage
grand ouvert durant environ 10 à 15 min-
utes à chaque fois que vous brûlez du bois
frais. Ceci permet au bois de parvenir plus
rapidement à l'état de charbon de bois et
de brûler tous les gaz non brûlés qui, autre-
ment, peuvent se déposer dans le système.
3) Brûlez seulement du bois sec! Évitez de
brûler du bois vert ou humide. Pour être bien
sec, le bois doit sécher au moins un an.
4) Un petit feu chaud est préférable à un gros
feu couvant (fumant) qui peut créer des
dépôts de créosote dans le système.
5) La cheminée doit être inspectés au moins
une fois à tous les deux mois durant la
saison de chauffage, pour déterminer si
des dépôts de créosote se sont formés.
6) Faites nettoyer le foyer et le système de
cheminée par un ramoneur compétent
deux fois par année durant la première
année d'utilisation et au moins une fois
par an par la suite. Dès qu'un dépôt de
créosote important s'accumule (1/8 po /
3 mm ou plus), on doit le nettoyer pour
réduire le risque de feu de cheminée.
22
ENTREPOSAGE
DU BOIS
Entreposez le bois sous un abri, tel que dans
une remise, ou recouvrez-le d'une toile, d'un
plastique, de papier goudronné, de vieux con-
treplaqués (ou autres), car le bois non couvert
peut absorber l'eau provenant de la pluie ou
de la neige, retardant ainsi le processus de
séchage.
ÉLIMINATION
DES CENDRES
During constant use, ashes should be removed
every few days. Please take care to prevent the
build-up of ash around the start-up air housing
located inside the fi rebox, under the loading
door lip.
N E L A I S S E Z PA S L E S C E N D R E S
S'ACCUMULER CONTRE LES PORTES DU
FOYER!
Only remove ashes when the fi re has died down.
Even then, expect to fi nd a few hot embers.
Always leave 1 to 2 inches of ash in the bottom
of the fi rebox. This helps in easier starting and
a more uniform burn of your fi re.
Ashes should be placed in a metal container with
a tight fi tting lid. The closed container of ashes
should be placed on a noncombustible fl oor or
on the ground, well away from all combustible
materials, pending fi nal disposal. If the ashes
are disposed of by burial in soil or otherwise
locally dispersed, they should be retained in the
closed container until all cinders have thoroughly
cooled. Other waste should not be placed in the
ash container.

FAN OPERATION

The fan is to be operated only with the draft
control rod pulled out at least 1/2" from the
fully closed position. The fan is not to be
operated when the draft control rod is in the
closed position (pushed in). The fully closed
position is the low burn setting.
The fan unit must not be turned on until a fi re
has been burning for at least 30 minutes and
the unit is hot enough. As well, after each fuel
loading the fan must be shut off until 30 minutes
has elapsed.
To operate fan automatically, push switch on
side of fan housing to "Auto" and second switch
to either "High" or "Low" for fan speed. The
automatic temperature sensor will engage the
blower when the unit is at temperature and will
shut off the blower once the fi re has gone out
and the unit has cooled to below a useful heat
output range.
To manually operate the fan system, push the
fi rst switch to "Man" and second switch to either
"high" or "Low". This will bypass the sensing
device and allow full control of the fan. Switching
from "Auto" to "Manual" or "High" to "Low" may
be done at any time.
Hampton HI300 Wood Cast Insert