1. Manuels
  2. Marques
  3. Hampton Manuels
  4. Poêles
  5. HI300
  6. Guide d'installation et d'utilisation

Hampton HI300 Guide D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour HI300:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Encastrable au bois en fonte
Guide d'installation
et d'utilisation
www.hampton-fire.com
MODÈLE :
HI300
Testé par :
Installateur : Merci de remplir la dernière page de ce manuel
et de laisser le manuel au client.
Propriétaire : Merci de conserver ce manuel pour référence ultérieure.
FPI FIREPLACE PRODUCTS INTERNATIONAL LTÉE. 6988, VENTURE ST, DELTA (BC) CANADA V4G 1H4
919-544c-fr
03.11.19

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hampton HI300

Sommaire des Matières pour Hampton HI300

  • Page 1 Encastrable au bois en fonte Guide d'installation et d'utilisation www.hampton-fire.com MODÈLE : HI300 Testé par : Installateur : Merci de remplir la dernière page de ce manuel et de laisser le manuel au client. Propriétaire : Merci de conserver ce manuel pour référence ultérieure.
  • Page 2 La présentation des énoncés suivants est requise par l'Environmental Protection Agency : “Le présent manuel décrit l'installation et le fonctionnement des poêles à bois Regency HI300. Ces appareils de chauffage au bois répondent aux normes 2015 de l'U.S. Environmental Protection Agency en matière d'émission de particules de bois en ce qui a trait aux poêles à bois. Des essais effectués dans des conditions particulières ont révélé...

  • Page 3: Table Des Matières

    Converstion de la prise de courant ......19-20 GARANTIE Assemblage des briques ..........21 Installation des briques coupe-feu (déflecteurs) et du Garantie à vie limitée ..........32-36 tube d'air secondaire ...........21 Régulation du tirage ............21 Encastrable au bois en fonte Hampton® HI300 |...

  • Page 4: Étiquette De Sécurité

    Hampton afin de vous per- mettre d'en examiner le contenu. REMARQUE : Nous améliorons constamment les appareils Hampton. Comparez cette copie avec l’étiquette apposée sur votre appareil. S’il existe une différence, fiez-vous à cette dernière. | Encastrable au bois en fonte Hampton® HI300...

  • Page 5: Dimensions

    STANDARD EN FONTE REMARQUE : Avant le montage de l'encastrable, se référer à ces dimensions pour s'assurer que les dégagements appropriés seront respectés (voir section "Dégagements pour les foyers en maçonnerie ou pré- fabriqués"). Encastrable au bois en fonte Hampton® HI300 |...

  • Page 6: Dimensions Avec Façade En Fonte Grand Format

    LES PHOTOS/SCHÉMAS DE CE MANUEL SONT FOURNIS À TITRE ILLUSTRATIF SEULEMENT. LES CARACTÉRISTIQUES DE L'APPAREIL PEUVENT VARIER EN RAISON DE L'AMÉLIORATION CONSTANTE DES PRODUITS. | Encastrable au bois en fonte Hampton® HI300...

  • Page 7: Consignes D'installation

    à l'intérieur du foyer pour être remises en place si l'encastrable est retiré. b. Retrait du registre pour installer le conduit intérieur. Encastrable au bois en fonte Hampton® HI300 |...

  • Page 8: Dégagements De La Cheminée En Maçonnerie Et De La Cheminée Préfabriquée

    R = 1/k x T = 1/0,84 x 0,75 = 0,893. Résistance thermique : R particulier de 0,893. Comme le système proposé R est supérieur à ce qui est requis, le R = (pi )(h)( )(K) système est acceptable. | Encastrable au bois en fonte Hampton® HI300...

  • Page 9: Installation De Votre Poêle Encastrable

    Veiller à laisser l'appareil sortir d'au moins 3 à 4 pouces du Conduit de foyer pour installer les branchements nécessaires et installer la façade. cheminée Veiller à protéger le prolongement de l'âtre au cours de l'installation, par exemple avec une couverture épaisse. Fixations Encastrable au bois en fonte Hampton® HI300 |...

  • Page 10: Installation Dans Une Cheminée En Maçonnerie

    10 | Encastrable au bois en fonte Hampton® HI300...

  • Page 11: Remplacement / Réglage Du Déflecteur De Fumée En Acier Inoxydable

    AVERTISSEMENT : L’utilisation de l’appareil sans une installation correcte du déflecteur de fumée entraînera l'annulation de la garantie. S'assurer que le déflecteur est en place avec les boulons situés dans la partie supérieure du trou de serrure avant de serrer. Serrer les boulons seulement à la main. Encastrable au bois en fonte Hampton® HI300 |...

  • Page 12: Installation De La Façade En Fonte

    S'il existe un écart, la moulure latérale doit être abaissée en dévissant les 2 boulons. Voir l'étape 6 pour l'emplacement des boulons (vérifi er qu'elle soit à niveau). 12 | Encastrable au bois en fonte Hampton® HI300 Page 1 of 3 11/07/18...

  • Page 13: Arrière De L'appareil Et De La Façade

    fi xation en fonte en fonte pour réglage de la hauteur Voir étape 3 pour distinguer les moulures latérales. Voir page suivante pour les mesures recommandées. Page 2 of 3 11/07/18 918-300g-fr Encastrable au bois en fonte Hampton® HI300 |...
  • Page 14 été modifi é en effectuant les ajustements à l'arrière. Ouvrir la porte avec précaution, tout en s'assurant qu'elle ne frotte pas contre les moulures latérales. Ces mesures ne sont que des recommandations. 11/07/18 918-300g-fr Page 3 of 3 14 | Encastrable au bois en fonte Hampton® HI300...

  • Page 15: Installation Moulure De La Façade Grand Format

    S'il existe un écart, la moulure latérale doit être abaissée en dévissant les 2 boulons. Voir l'étape 6 pour l'emplacement des boulons (vérifi er qu'elle soit à niveau). Encastrable au bois en fonte Hampton® HI300 | 11/07/18 918-967-fr...
  • Page 16 Voir les ajustements de la moulure latéral si la façade nécessite un alignement. Côté droit Côté gauche de la façade de la façade Arrière de l'appareil et de la façade 16 | Encastrable au bois en fonte Hampton® HI300 918-967-fr 11/07/18...
  • Page 17 été modifi é en effectuant les ajustements à l'arrière. Ouvrir la porte avec précaution, tout en s'assurant qu'elle ne frotte pas contre les moulures latérales. Ces mesures ne sont que des recommandations. Encastrable au bois en fonte Hampton® HI300 | 918-967-fr 11/07/18...

  • Page 18: Installation Du Ventilateur

    Noir Noir Noir Ventilateur Ventilateur Bavette à Mise à la terre cendres Schéma de câblage du ventilateur Tige du régulateur Pattes de tirage de fixation du ventilateur Plaque de l'interrupteur 18 | Encastrable au bois en fonte Hampton® HI300...

  • Page 19: Converstion De La Prise De Courant

    8) Relier le fi l de mise à la terre vert à l’aide de la vis relier de l’autre côté. cruciforme auto-taraudeuse n 8 (3/8 po) enlevée précédemment à l’étape 4. Encastrable au bois en fonte Hampton® HI300 | 918-378-fr 11/15/18...

  • Page 20: Emplacement Des Anciens Trous Du Thermodisque

    Phillips sur le dessus du boîtier. Dispositif du thermodisque Gabarit (si nécessaire) Emplacement des nouveaux trous du thermodisque Base du thermodisque Emplacement des anciens trous du Schéma 1 thermodisque 20 | Encastrable au bois en fonte Hampton® HI300 918-378-fr 11/15/18...

  • Page 21: Installation Des Briques

    Un ajustement serré l’empêchera de se déplacer pendant le fonctionnement de l’appareil. Il y a quatre tubes d'air pour les appareils de format intermédiaire. Encastrable au bois en fonte Hampton® HI300 |...

  • Page 22: Consignes D'utilisation

    • Le bois sec est beaucoup plus léger que le bois humide. • Fendre un morceau de bois. Si la surface exposée est moite, le bois est trop humide pour brûler. 22 | Encastrable au bois en fonte Hampton® HI300...

  • Page 23: Mises En Garde Et Directives De Sécurité

    3) En gardant encore le tirage en position com- régulateur de tirage jusqu'à la disparition 7) Le poêle Hampton peut devenir très chaud. De plètement ouverte, ajouter au feu deux ou trois graves brûlures peuvent survenir en touchant complète du rougeoiement.

  • Page 24: Créosote

    Dès qu'un dépôt important de créosote s'accumule (3 mm/1/8 po ou plus), il doit être retiré pour réduire le risque d'un incendie de cheminée. 24 | Encastrable au bois en fonte Hampton® HI300...

  • Page 25: Entretien

    Si la porte est difficile à fermer ou que le joint frotte sur la paroi, dévisser les boulons de 7/16 et ajuster le dégagement, puis resserrer les Nettoyage & entretien du poêle au boulons. bois. Encastrable au bois en fonte Hampton® HI300 |...

  • Page 26: Réglage Du Loquet

    Dispositif du loquet Support Loquet de fixation 5) Fixer à nouveau le dispositif du loquet à l'appareil à l'aide des 2 boulons. Nettoyage & entretien du poêle au bois. 26 | Encastrable au bois en fonte Hampton® HI300...

  • Page 27: Entretien Annuel

    Nettoyer le moteur du ventilateur Débrancher l'alimentation électrique. Retirer et nettoyer le ventilateur. *NE PAS LUBRIFIER* Inspecter et nettoyer la cheminée Nettoyage annuel effectué par un ramoneur professionnel (recommandé) Nettoyage & entretien du poêle au bois. Encastrable au bois en fonte Hampton® HI300 |...

  • Page 28: Liste Des Pièces

    Tige de la charnière inférieure de la 948-178 Poignée brune foncée en bois porte * Le dernier chiffre du numéro de pièce correspond à sa couleur : 1 = Noir métallique, 5 = Brun Timberline, 28 | Encastrable au bois en fonte Hampton® HI300...

  • Page 29: Façade En Fonte

    Façade en fonte - Noir métallique 300-925 Façade en fonte - Brun Timberline 200) * Dessus de la façade 201) * Façade de gauche 202) * Façade de droite * Non disponible en pièces de rechange Encastrable au bois en fonte Hampton® HI300 |...

  • Page 30: Façade En Fonte Grand Format

    Plaque de fixation de gauche 305) 300-061 Plaque de fixation de droite Pièce non représentée sur le schéma ci-dessous : 300-005 Retenue du dessus * Non disponible en pièces de rechange 30 | Encastrable au bois en fonte Hampton® HI300...

  • Page 31: Briques Réfractaires

    Brique standard taille complète : 1-1/4 po x 4-1/2 po x 9 po 75) * Brique partielle : 1-1/4 x 4-1/2 po x 2 po 76) * Brique partielle : 1-1/4 po x 2 po x 9 po Encastrable au bois en fonte Hampton® HI300 |...

  • Page 32: Garantie

    à l’acheteur d’origine le prix d’achat du produit une fois vérifié. Le prix d’achat doit être confirmé par la facture de vente originale. 32 | Encastrable au bois en fonte Hampton® HI300 Date de révision : Février 2019...
  • Page 33 à l’avance. Les détaillants peuvent charger le propriétaire pour les frais de transport et le temps supplémentaire. Date de révision : Février 2019 Garantie – Produits au bois Regency Encastrable au bois en fonte Hampton® HI300 |...

  • Page 34: Limites De Responsabilité

    : http://www.regency-fire.com/Customer- Care/Warranty-Registration.aspx dans les quatre-vingt-dix (90) jours suivant la date de votre achat. 34 | Encastrable au bois en fonte Hampton® HI300 Date de révision : Février 2019 Garantie – Produits au bois Regency...
  • Page 35 Pour l’entretien de votre foyer, des astuces et des réponses aux questions les plus fréquentes, visitez la section Service à la Clientèle de notre site web. N’hésitez pas à contacter votre détaillant si vous avez des questions sur votre produit Regency. Encastrable au bois en fonte Hampton® HI300 |...
  • Page 36 36 | Encastrable au bois en fonte Hampton® HI300...
  • Page 37 Encastrable au bois en fonte Hampton® HI300 |...
  • Page 38 38 | Encastrable au bois en fonte Hampton® HI300...
  • Page 39 Encastrable au bois en fonte Hampton® HI300 |...
  • Page 40 ___________________________________________________________________ Installateur : ________________________________________________________ de téléphone : ____________________________________________________ Date d'installation : __________________________________________________ de série : ________________________________________________________ Imprimé au Canada Hampton est une marque déposée de FPI Fireplace Products International Ltée. 2019, FPI Fireplace Products International Ltée. Tous droits réservés. ©...

Table des Matières