Untertitelsprache Wählen - Samsung HT-D550 Guide De L'utilisateur

Grundfunktionen
Anzeige von Diskinformationen
1. Drücken Sie während der
Wiedergabe die Taste TOOLS auf
der Fernbedienung.
2. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ den
gewünschten Menüpunkt.
3. Wählen Sie mit den Tasten ◄► die
gewünschte Einstellung, und drücken Sie
anschließend die EINGABE.
- Sie können mit den Zifferntasten auf der
Fernbedienung einige Optionen steuern.
4. Drücken Sie die Taste TOOLS erneut, um
Diskinformation auszublenden.
✎
HINWEIS
`
Wenn Sie Inhalte über das Tools-Menü abspielen, sind
abhängig vom Datenträger manche Funktionen
möglicherweise nicht verfügbar.
`
Je nach Art der Disk können Sie auch DTS, Dolby
Digital oder Pro Logic auswählen.
`
Einige Tools-Menüs können sich je nach Disks und
Dateien unterscheiden.

Deutsch
HT-D550-EN-DE-0304.indd 36
TOOLS-Menü
dD
1/1
2/20
0:05:21
1/1 EN AC3 5.1 1 2
1/1 EN
1/1
4 5
Ändern Wählen
7 8
0
D
1/6
1/1
1/1 EN
Ändern Wählen
Wiedergabesprache wählen
TOOLS
Untertitelsprache wählen
Titel ( ): Zum Auswählen des gewünschten
`
Titels auf einem Datenträger, auf dem sich
mehrere Titel beinden. Zum Beispiel: wenn sich
mehr als ein Film auf einer DVD beindet, wird
jeder Film als Titel erkannt.
Kapitel ( ): DVDs werden meistens
`
kapitelweise aufgenommen. So können bestimmte
Kapitel leicht gefunden werden.
3
Wiedergabezeitpunkt (
`
Wiedergabe eines Films ab einer bestimmten
Stelle (Wiedergabezeitpunkt). Sie müssen die
6
gewünschte Startzeit als Referenz eingeben. Bei
einigen Datenträgern funktioniert die zeitbezogene
9
Suchfunktion nicht.
Audio ( ): Zeigt den Soundtrack
`
(Wiedergabesprache) des Films an. Eine DVD kann
bis zu 8 verschiedene Audiosprachen enthalten.
Untertitel ( ): Zeigt die auf der Disk
`
verfügbaren Untertitelsprachen an. Sie können
eine Sprache auswählen oder die Untertitel vom
Bildschirm ausblenden. Eine DVD kann bis zu 32
verschiedene Untertitelsprachen enthalten.
Winkel ( ): Wenn eine Szene einer DVD
`
aus mehreren Kamerawinkeln aufgenommen
wurde, können Sie diese mit der Winkel-Funktion
auswählen.
1. Drücken Sie die Taste TOOLS.
2. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ AUDIO (
aus.
3. Mit Hilfe der _+ Tasten Sie die gewünschte
Audiosprache einstellen.
Je nachdem, welche Sprachen auf einer DVD
•
zur Verfügung stehen, wird bei jedem
Drücken der Taste eine andere Audio-
Sprache ausgewählt.
1.
Drücken Sie die Taste TOOLS.
2. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼
UNTERTITEL
( ) aus.
): Ermöglicht die
dD
)
dD
2011-03-04 3:09:42