Instructions originales : anglais
Traduction des instructions originales :
Autres langues
Veuillez lire le livret "Instructions de
sécurité" et les instructions suivantes avant
d'utiliser l'outil.
FR
I.
INTRODUCTION
DANGER
Ce produit est un appareil de sciage conçu pour
scier du métal et du bois. Sa lame circulaire
rotative a une puissance de coupe extrêmement
forte de sorte qu'une utilisation inappropriée peut
se traduire par de très graves blessures voire
entraîner la mort. C'est la raison pour laquelle
nous vous demandons de lire attentivement cette
notice d'utilisation et les marques d'avertissement
sur l'outil, et de vous conformer rigoureusement à
toutes les instructions de sécurité afin d'éviter de
vous blesser.
AVERTISSEMENT
Afin d'éviter toute blessure, n'insérez jamais
vos doigts ou tout autre objet dans aucune
des ouvertures de l'outil.
AVERTISSEMENT
Lisez tous les avertissements de sécurité
et toutes les instructions.
Si ces avertissements et ces instructions ne
sont pas observés, cela peut entraîner des
décharges électriques, un incendie et/ou des
blessures graves.
Comment se servir de cette notice
• Veuillez lire complètement ce manuel avant
de commencer à scier avec votre outil. Si
vous laissez quelqu'un d'autre utiliser l'outil,
assurez-vous qu'il ait lu ce manuel ou qu'il ait
été complètement instruit dans l'utilisation
correcte de l'outil et dans toutes les
précautions de sécurité concernant l'outil.
• Veuillez conserver ce manuel pour référence
ultérieure. Il contient d'importants
renseignements concernant la sécurité que
vous devez observer afin d'utiliser l'outil en
toute sécurité.
• Dans cette notice et sur l'outil figurent les
termes de signalisation suivants:
REMARQUE :
Les remarques fournissent des renseignements
supplémentaires concernant l'outil dont vous
devez prendre connaissance.
MISE EN GARDE :
Les mises en garde signalent des situations
présentant un danger réel pouvant se traduire
par des blessures superficielles ou moyennes
si elles ne sont pas abandonnées. Les mises
en garde rappellent aussi que les pratiques
envisagées ne sont pas sûres et doivent être
abandonnées.
AVERTISSEMENT
Les avertissements signalent des situations
présentant un danger réel pouvant se traduire
par des accidents graves voire entraîner la
mort si elles ne sont pas abandonnées.
DANGER
Les rappels de danger signalent un risque
imminent pouvant se traduire par des accidents
graves voire entraîner la mort s'il n'est pas évité.
II.
RÈGLES DE
SÉCURITÉ
COMPLÉMENTAIRES
Instructions de sécurité pour
toutes les scies circulaires
DANGER
1)
N'approchez pas les mains de la zone de
sciage et de la lame de scie. Laissez votre
deuxième main sur la poignée auxiliaire ou
sur le carter du moteur. Si vos deux mains
tiennent la scie circulaire, elles ne risqueront
pas d'être coupées par la lame de scie.
2)
Ne tenez jamais la pièce que vous coupez
avec les mains ou entre les jambes. Placez
la pièce ouvragée sur une base bien
stable. Il est essentiel de bien soutenir la
pièce ouvragée pour réduire les risques
d'exposition du corps, de blocage de la
lame ou de perte du contrôle de la scie.
3)
Utilisez des lames de scie
recommandées par le fabricant.
4)
Portez un masque antipoussière si les
travaux produisent de la poussière.
- 36 -