ไทย
Tab 8, 16
¡ÒÃà»ÅÕ è  ¹áºµàµÍÃÕ è
¤Óàµ× Í ¹: à¡ç º ẵàµÍÃÕ è ¢ ͧÃÕ â Á·¤Í¹â·ÃÅãˈ ¾ ˆ ¹ Á× Í à´ç ¡ à¾ÃÒÐÍÒ¨à»ç ¹ ÊÒà赯 ã ˈ à ¡Ô ´ à¾ÅÔ § ÅØ ¡ äËÁˆ Ë Ã× Í ¡ÒÃäËÁˆ ¨ Ò¡
ÊÒÃà¤ÁÕ Ë Ò¡ãªˆ § Ò¹¼Ô ´ ͇ Ò ¹ÓẵàµÍÃÕ è ä »ªÒË ¨ «é Ó ¶Í´ªÔ é ¹ ʇ Ç ¹ ¶Ù ¡ ¤ÇÒÁÈ Í ¹à¡Ô ¹ ¡Ç‡ Ò
¿Òàùäε‹
ËÃ× Í ¹Óä»à¼Ò ·Ô é § ẵàµÍÃÕ è · Õ è ã ªˆ á ň Ç ã¹·Ñ ¹ ·Õ à»ÅÕ è  ¹áºµàµÍÃÕ è ã ˈ ¶ Ù ¡ µˆ Í §µÒÁª¹Ô ´ áÅÐËÁÒÂàÅ¢ÃØ ‡ ¹ à·‡ Ò ¹Ñ é ¹
)
¢ˆ Í ¤ÇÃÃÐÇÑ § : ÍÒ¨à¡Ô ´ ÍÑ ¹ µÃÒ¨ҡ¡ÒÃÃÐàºÔ ´ Ëҡ㪈 á ºµàµÍÃÕ è · Õ è à »ÅÕ è  ¹äÁ‡ ¶ Ù ¡ µˆ Í § 㪈 á ºµàµÍÃÕ è Å Ô à ¸Õ Â Á áç´Ñ ¹
¢Í§
Duracell, Eveready, Energizer, Maxell, Toshiba
¡ÒÃᡈ » Ñ ญ ËÒ
»Ñ ญ ËÒ
¤ÍÁ¾Ô Ç àµÍË ä Á‡ ¨ ´¨Ó¤Õ  ‹
USB
ã¹ÃÒ¡ÒÃÍØ » ¡Ã³‹
SoundLink
TM
(
·Õ è à ª× è Í Áµ‡ Í
)
10
Tab 6, 14
Tab 5, 13
¢Í§
¶Í´¤Õ  ‹
•
ÇÔ ¹ Ò·Õ áÅÐàÊÕ Â ºµ‡ Í ÍÕ ¡ ¤ÃÑ é §
30
ËÒ¡¤Ø ³ ¡ÓÅÑ § 㪈 Î Ñ º
•
Åͧ㪈 ¾ ÍË µ
•
à¤Å× è Í ¹Âˆ Ò Â¤Õ Â ‹
¶Í´¤Õ  ‹
•
áÅÐàÊÕ Â ºµ‡ Í ¤Õ  ‹
â»Ã´´Ù · Õ è ¤ Ù ‡ Á × Í ¼Ù ˆ ã ªˆ Ãкº¤ÇÒÁª‡ Ç ÂàËÅ× Í ËÃ× Í ¡ÒÃÊ¹Ñ º Ê¹Ø ¹ ·Ò§à·¤¹Ô ¤ ÊÓËÃÑ º
•
¤ÍÁ¾Ô Ç àµÍË ¢ ͧ¤Ø ³ à¾× è Í ´Ù Ç Ô ¸ Õ ¡ ÒõÃǨ¾ºáÅÐµÔ ´ µÑ é § ÎÒË ´ áÇË ã ËÁ‡
Tab 4, 12
Tab 3, 11
ËÃ× Í
Shun Wo CR2032
ÊÔ è § ·Õ è µ ˆ Í §·Ó
¢Í§
ÍÍ¡¨Ò¡¤ÍÁ¾Ô Ç àµÍË ¢ ͧ¤Ø ³ ÃÍ»ÃÐÁÒ³
USB
SoundLink
TM
µÃǨ´Ù ã ˈ á ¹‡ 㠨LJ Ò ÎÑ º ÁÕ ¡ ÓÅÑ § ¢Ñ º
USB
Í× è ¹ ËÒ¡¤Ø ³ ¡ÓÅÑ § 㪈 Î Ñ º
USB
¢Í§
USB
SoundLink
¢Í§
ÍÍ¡ »Ô ´ áň Ç à»Ô ´ ¤ÍÁ¾Ô Ç àµÍË ã ËÁ‡
TM
USB
SoundLink
ÍÕ ¡ ¤ÃÑ é §
USB
Tab2, 10
English
ͧÈÒ¿Òàùäε‹
212
(100
3
ËÃ× Í
à·‡ Ò ¹Ñ é ¹
DL2032
·Õ è Á Õ ¡ ÓÅÑ § ¢Ñ º ãˈ Šͧ
USB
ä»·Õ è ¾ ÍË µ
º¹¤ÍÁ¾Ô Ç àµÍË
TM
USB
ͧÈÒ
âÇŵ‹