Pego PLUSR 300 EXPERT Manuel D'utilisation page 42

6 - Programmation des données - Parameter programming
Pour enregistrer des données de la mémoire interne sur le
périphérique USB, il faut :
1. Utiliser des modèles de mémoire USB (clé USB,
adaptateur USB-SD, etc.) formatée en format FAT32.
2. Insérer la mémoire USB dans le slot à l'avant du tableau.
3. Appuyer sur les touches
5 secondes.
4. Sélectionner le type d'exportation (utiliser les touches
() et () pour se déplacer) :
- No : sortie du niveau d'enregistrement.
- pg2 : exportation des données dans un format protégé
compatible avec le logiciel de supervision TeleNET.
- CSv : exportation des données en format texte tabulaire
standard.
Confirmer l'enregistrement avec la touche
5. Pendant l'enregistrement, l'inscription SAvE s'affiche
et la barre d'état dans la partie supérieure de l'écran
indique l'état d'avancement de l'enregistrement (15
étapes).
6. À la fin de l'enregistrement, un bref signal sonore est
émis.
7. En cas d'erreur relative à la mémoire USB, un long
signal sonore est émis et l'inscription clignotante Err
USB s'affiche avec l'un des codes d'erreur indiqués
ci-dessous :
1 – déconnexion pendant l'enregistrement / mémoire
non connectée
2 – erreur physique / impossible d'écrire sur le disque
3 – chemin non valide
4 – accès interdit
5 – unité en lecture seule
6 – fichier système incorrect / nom de l'unité non
valide
7 – limite de 999 fichiers (pg2 ou csv) dépassée sur le
périphérique USB
8 – alarme USB générale
9 – erreur d'importation des paramètres
8. En cas d'erreur pendant l'enregistrement des
données, il faut en éliminer la cause et répéter
l'opération.
9. Retirer le périphérique USB du tableau et l'insérer
dans l'ordinateur.
10. Utiliser la fonction d'importation automatique du
logiciel TeleNET pour importer simplement les
données en format « pg2 » ou pour afficher les
données « CSv » à l'aide d'une feuille de calcul.
Consulter le manuel de TeleNET pour mieux comprendre
les fonctions et options disponibles, dont notamment
l'importation des données,
enregistrements et
personnalisables et
l'instrument.
Rév. 01-19
+
la consultation
des alarmes, les
l'identification
univoque
MANUEL D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE
To save internal memory data on the USB device
it is necessary:
1. Use models of USB memory (USB stick, USB-
SD etc) formatted as FAT32.
2. Insert the USB memory in the slot on the front
panel
pendant
3. Press
4. Select the type of export (move with the keys
() and ()):
- No: exits the saving level
- pg2: export data in secure format compatible
with the supervision software TeleNET.
- CSv: export data in standard tabular text
format.
. Confirm saving with the key
5. Throughout the save it shows the message
SAvE and the status bar at the top of the
display starts showing the progress of the
saving (15 steps).
6. After saving a short beep is emitted.
7. If an error occurs on the USB memory a long
beep is emitted and the alarm Err USB
flashes with one of the error codes listed
below:
1 – disconnection during saving / memory not
connected
2 – physical error / can not write to disk
3 – invalid path
4 – access forbidden
5 – unit in read-only
6 – incorrect file system / invalid device name
7 – exceeded the limit of 999 files (csv or pg2)
present on USB
8 – USB generic alarm
9 – parameter import error
8. In case of error saving data you will need to
remove the cause and repeat the operation.
9. Remove the USB from the panel and insert it
into your computer.
10. Use the Automatic Import function of TeleNET
to easy data import format "pg2" , or display
data "CSv " using a spreadsheet.
Refer to the manual of TeleNET for a greater
understanding of the functions and options
des
available including data import, consultation of
graphiques records
de identification tool unique.
USE AND MAINTENANCE MANUAL
PLUSR300 EXPERT
+ for 5 sec
and alarms, customizable
.
graphs,
Page 42