Publicité

Liens rapides

600 MAX
600 MAX/E
E
BRUGERVEJLEDNING
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
MANUEL D'UTILISATEUR
BRUKERVEILEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
GEBRUIKERHANDLEIDING

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour attika 600 MAX

  • Page 1 600 MAX 600 MAX/E BRUGERVEJLEDNING BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MANUEL D’UTILISATEUR BRUKERVEILEDNING BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE GEBRUIKERHANDLEIDING...
  • Page 3: Table Des Matières

    Denne veiledningen gjelder følgende modeller: 600 MAX-1 Front 600 MAX-2 Høyre 600 MAX-3 Venstre 600 MAX-4 Tresidig 600 MAX/ E-1 Front 600 MAX/ E-2 Høyre 600 MAX/ E-3 Venstre 600 MAX/ E-4 Tresidig 31-08-2020 Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil.
  • Page 4: Monteringsveiledning

    Når du skal velge hvor du skal plassere din RAIS/ GENERELT ATTIKA peisinnsats, så bør du tenke på varmefordelingen til de andre rommene, Det er viktig at peisinnsatsen blir kor- slik at du får best utnyttelse av den nye rekt montert, både av hensyn til miljø...
  • Page 5: Tekniske Data

    TEKNISKE DATA Under kan du se de tekniske dataene, inkludert spesifikasjoner, måltegninger og typeskilt. SPESIFIKASJONER DTI-ref.: 300-ELAB-2431-EN, 300-ELAB-2515-EN 600 MAX 600 MAX/E Nominell effekt (kW): Min./Maks. Effekt (kW): 4 - 8 * 4 - 10* Oppvarmingsareal (m 50 - 120 50 - 150 Peisinnsatsens bredde/dybde/høyde...
  • Page 6: Måltegninger

    MÅLTEGNINGER 1123 1306 1203...
  • Page 7 MÅLTEGNINGER 1123 1306 1203...
  • Page 8: Typeskilt

    F: Veuillez lire et observer les instructions du mode d'emploi. Foyer à durèe de combustion limitèe, homologué pour cheminée à connexions multiples. Utiliser seulement les combustibles recommandés. Hergestellt für /Produced for: ATTIKA FEUER AG, Brunnmatt 16, CH-6330 Cham / RAIS A/S, Industrivej 20, DK-9900 Frederikshavn...
  • Page 9 F: Veuillez lire et observer les instructions du mode d'emploi. Foyer à durèe de combustion limitèe, homologué pour cheminée à connexions multiples. Utiliser seulement les combustibles recommandés. Hergestellt für /Produced for: ATTIKA FEUER AG, Brunnmatt 16, CH-6330 Cham / RAIS A/S, Industrivej 20, DK-9900 Frederikshavn...
  • Page 10: Montering

    MONTERING MONTERING I dette avsnittet kan du lese om hvordan peisinnsatsen skal monteres, inkludert informa- sjon om emballasje, monteringsavstander m.m. EMBALLASJE VED LEVERING Ovnen leveres festet til en transportpall ved hjelp av fire transportsikringsbeslag (A). Sikringsbeslagene er fastspent med skruer som skal fjernes. Sikringsbeslaget kan deretter avmonteres (B).
  • Page 11: Avstander

    AVSTANDER AVSTANDER. VIKTIG: Vær oppmerksom på at avstandene som vises på de neste sidene kun gjelder for vedovnen. Den valgte pipeløsningen kan ha en større sikkerhetsavstand til brenn- bart materiale. Pipeløsningen skal alltid bygges opp i henhold til gjeldende bygningsreglement, og i henhold til pipens CE-merke.
  • Page 12 AVSTANDER AVSTANDER TIL BRENNBART MATERIALE: 600MAX & 600MAX/E Tresidig Under kan du se avstandene som gjeldende for vedovnen. Vær oppmerksom på at den valgte pipen kan ha andre sikkerhetsavstander. Hvis gulvet er brennbart, anbefales det å ovnen plasseres på ikke-brennbart materiale. Alle mål oppgis i mm.
  • Page 13 AVSTANDER Brennbart tak Sikkerhetsavstanden til brennbart tak og gulv er målt fra over eller undersiden av døren.
  • Page 14: Høydejustering

    HØYDEJUSTERING HØYDEJUSTERING Ovnen er utstyrt med fire justeringsskruer (1) under ovnen. Justeringsskruene brukes til å få ovnen til å stå i vater.
  • Page 15: Montering/Bytte Av Håndtak

    MONTERING AV HÅNDTAK MONTERING/BYTTE AV HÅNDTAK Ved levering er det montert et midlertidig håndtak på ovnen (1). Dette avmonteres ved at skruene (2) fjernes. Deretter kan det nye håndtaket (3) monteres på ovnen med skru- ene (2)
  • Page 16: Avmontering Av Foring I Brennkammer

    AVMONTERING AV FORING I BRENNKAMMER AVMONTERING AV FORING I BRENNKAMMER Fôringen i brennkammeret beskytter peisinnsatsens konstruksjon mot varmen fra ilden. De store tempe- ratursvingningene kan forårsake sprekker i platene til fôringen, men de vil ikke påvirke funksjonen til pei- sinnsatsen. De må først skiftes ut når de etter flere års bruk begynner å...
  • Page 17 Air-System Friskluft gjennom gulvet. 1) Stuss 2) Slangebånd 3) Flexslange 4 ) M5-skrue 5) Unbrakonøkkel - 3mm 6) Ventil 7) Pakning med dobbeltsidig tape Plasser skumringen (8) over hullet i gulvet og plasser ovnen på ringen slik at hullet i bunnplaten til ovnen er plassert innenfor skumringens diameter.
  • Page 18 Air-System Friskluft gjennom vegg 1) Stuss 2) Slangebånd 3) Flexslange 4) M5-skruer 5) Unbrakonøkkel - 3mm 6) Ventil 7) Pakning med dobbeltsidig tape 8) Deksel Deksel Fjern dekslet på baksiden av ovnen og fest flexslangen (3) på stussen (1) med slange- båndet (2).
  • Page 19: Smøring Av Hengsler

    SMØRING AV HENGSLER SMØRING AV HENGSLER OG LUKKEMEKANISME Peisinnsatsen må smøres regelmessig ved de fire bevegelige delene på lukkemekanis- men og hengslene (se bilde). Bruk en olje som er varmeresistent.
  • Page 20: Montering Av Rørstuss

    Røykstuss MONTERING AV RØYKSTUSS. RØYKSTUSSEN KAN ROTERES PÅ TO MÅTER. DET ER VALGFRITT HVILKEN MAN VEL- GER. Versjon A bruker de tre frihullene: 1) Ø8-tapper 2) M6-mutre 3) M6-skiver 4) M6X20 mm sylinderskrue Versjon B bruker de tre gjengehullene: 5) M6-gjengehull 6) M6X20 mm sylinderskruer...
  • Page 21: Montering Av Topbox

    TOPBOX MONTERING AV TOPBOX. Topbox plasseres på ovnen ved at du monterer de fire M5x20 mm avstandsstagene på hvert hjørne. Plasser Topbox, og juster mellomrommet slik at det er på 5 mm. Fest der- etter Topbox med de fire M5x10-sylinderskruene. ) M5X20 mm avstandsstag 2 ) M5X10 mm sylinderskruer...
  • Page 22: Montering Av Topplate

    Topplate MONTERING AV TOPPLATE. Topplaten plasseres ved at du monterer de fire inkluderte M5x8 mm avstandsstagene i hvert hjørne. Når topplaten senkes ned over avstandsstagene skal alle de fire hylsene under topplaten senkes ned over avstandsstagene. Juster mellomrommet til 5 mm ved at du tilpasser avstandsstagene.
  • Page 23: Testsertifikat

    Uddrag af rapport nr. 300-ELAB-2431-EN og 300-ELAB-2431-NS Emne: Pejseindsatse; Rais 600 eller Rais 600 Classic som Right, Left, 3 Side modeller samt fritstående ovn 600 MAX som Right, Left, 3 Side modeller Rekvirent: Rais A/S Industrivej 20, DK – 9900 Frederikshavn Procedure: Prøvning efter DS/EN13240/A2:2004...
  • Page 24 Phone +45 72 20 10 00 Notificeret prøvningsorgan med ID-nr. 1235 Info@teknologisk.dk Prøvningsattest IV Uddrag af rapport nr. 300-ELAB-2515-EN Emne: Rais 600 MAX/E incl rudevarianter m 1, 2, 3 glas Rekvirent: Rais A/S Industrivej 19, 9900 Frederikshavn Procedure: Prøvning efter DS/EN13240/A2:2004 Prøvning efter NS3058-1 &...
  • Page 25 2011 (the Construction products Regulation or CPR), this Assessment of Performance Report applies to the construction product Solid fuel room heater, 600 MAX intended for residential room heating placed on the market under the name or trademark of Rais A/S...
  • Page 26 POSITIV OUTLINE NEGATIV RAIS A/S ATTIKA FEUER AG Industrivej 20 Brunnmatt 16 DK-9900 Frederikshavn CH-6330 Cham Denmark Switzerland www.rais.dk www.attika.ch...

Ce manuel est également adapté pour:

600 max/e

Table des Matières