Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour attika Juno 160 L
Sommaire des Matières pour attika Juno 160 L
- Page 1 Juno 160 L Juno 120 L MANUEL D’INSTALLATION (FR)
- Page 2 Le numéro de fabrication est disponible sous la chambre de combus- tion.
- Page 3 Installation de la pierre sur le modèle Juno 120 L G Installation de la pierre sur le modèle Juno 160 L Installation de la pierre sur le modèle Juno 160 L G Plaque de prise d’air Emplacement alternatif de la plaque supérieure Certificat d’essai...
- Page 4 à l’installation. Pour déterminer l’empla- nement que pour la sécurité. Lors de cement de votre poêle RAIS/ATTIKA, ré- l’installation du poêle, respectez toutes fléchissez à la répartition de chaleur vers les lois et réglementations locales, y les autres pièces afin de profiter le plus...
- Page 5 Vous trouverez ci-dessous les données techniques, y compris les spécifications, les schémas cotés et la plaque signalétique. SPÉCIFICATIONS Réf. DTI : 300-ELAB-2211-EN, 300-ELAB-2211-NS JUNO 120 L JUNO 160 L Puissance nominale (kW) : Puissance min./max. (kW) : 3-7* 3-7* Surface de chauffage (m Longueur/profondeur/hauteur du poêle...
- Page 6 SCHÉMAS COTÉS...
- Page 7 SCHÉMAS COTÉS...
- Page 8 SCHÉMAS COTÉS...
- Page 9 SCHÉMAS COTÉS...
- Page 10 Juno 120 L / Juno 120 L CA / Juno 120 L Classic / Juno 120 L CLASSIC CA Juno 160 L / Juno 160 L CA / Juno 160 L Classic / Juno 160 L CLASSIC CA AFSTAND TIL BRÆNDBART, BAGVÆG...
- Page 11 Juno 120 L G / Juno 120 L G CA / Juno 120 L G Classic / Juno 120 L G CLASSIC CA Juno 160 L G / Juno 160 L G CA / Juno 160 L G Classic / Juno 160 L G CLASSIC CA AFSTAND TIL BRÆNDBART, BAGVÆG...
- Page 12 INSTALLATION INSTALLATION Ce chapitre vous explique comment installer le poêle et contient des informations sur l’emballage, les distances d’installation, etc. EMBALLAGE À LA LIVRAISON Le poêle est livré fixé à une palette de transport à l’aide de quatre fixations, une dans chaque coin (A).
- Page 13 DISTANCE D’INSTALLATION DISTANCE D’INSTALLATION. IMPORTANT : Veuillez noter que les distances d’installation indiquées aux pages sui- vantes ne concernent que le poêle à bois. La distance de sécurité par rapport à des matériaux inflammables du système de cheminée choisi peut être supérieure. Le système de che- minée doit toujours être monté...
- Page 14 DISTANCE D’INSTALLATION DISTANCE D’INSTALLATION PAR RAPPORT À DES MATÉRIAUX INFLAMMABLES : Les distances d’installation applicables du poêle à bois vous sont présentées ci-des- sous. Veuillez noter que les distances d’installation de la cheminée choisie peuvent être différentes. Toutes les mesures sont exprimées en mm. Juno L without side glass without side glass...
- Page 15 Juno L with side glass DISTANCE D’INSTALLATION uninsulated chimney 4716509 DISTANCE D’INSTALLATION PAR RAPPORT À DES MATÉRIAUX INFLAMMABLES AVEC VITRE LATÉRALE : e glass Installation en angle droit Installation de coin...
- Page 16 RÉGLAGE DE LA HAUTEUR RÉGLAGE DE LA HAUTEUR Sous le poêle se trouvent quatre vis de réglage (1). Les vis de réglage permettent de mettre le poêle à niveau. 4716510 Juno L Stillesko...
- Page 17 INSTALLATION DE LA POIGNÉE INSTALLATION/CHANGEMENT DE POI- GNÉE À la livraison, le poêle est équipé d’une poignée temporaire (1). Pour la démonter, retirez les vis (2) et les rondelles (3). Vous pouvez ensuite installer la nouvelle poignée (4) sur le poêle avec les vis (2) et les ron- delles (3).
- Page 18 DÉPOSE DU REVÊTEMENT DE LA CHAMBRE DE COMBUSTION DÉPOSE DU REVÊTEMENT DE LA CHAMBRE DE COM- BUSTION Le revêtement de la chambre de combustion protège le corps du poêle contre la chaleur dégagée par le feu. D’importantes fluctuations de température peuvent être à...
- Page 19 LUBRIFICATION DES CHARNIÈRES 4716513 Juno L LUBRIFICATION DES CHARNIÈRES ET DE LA FERMETURE Smøring af hængsler Lubrifiez le poêle régulièrement au niveau des quatre pièces mobiles de la fermeture og lukketøj et des charnières (voir illustration). Utilisez une huile résistante à la chaleur.
- Page 20 4716514 Juno L Røgstuds montering Buse d’évacuation MONTAGE DE LA BUSE D’ÉVACUATION LA BUSE D’ÉVACUATION PEUT ÊTRE ORIENTÉE DE DEUX FAÇONS. VOUS POUVEZ LIBREMENT CHOISIR L’UNE OU L’AUTRE. La version A utilise les 3 trous de passage : 1) Ergots Ø8 2) Écrous M6 3) Rondelles M6 4) Vis cylindriques M6 X 20 mm...
- Page 21 Buse d’évacuation pour évacuation par l’arrière MONTAGE DE BUSE D’ÉVACUATION POUR ÉVACUATION PAR L’ARRIÈRE. Le poêle est livré prêt pour une évacuation par le dessus qui peut être modifiée en évacuation par l’arrière comme suit : 1. Retirez la plaque (1) et le joint (2) de l’évacuation par l’arrière et installez-les sur l’évacuation par le dessus avec les trois écrous M6 (3).
- Page 22 Installation du poêle à base pivotante 4716516 Juno L Installation with swivel base INSTALLATION DU POÊLE À BASE PIVOTANTE Le poêle peut être fourni avec une base pivotante. Pour faciliter l’installation, le poêle est tourné de 45° vers la gauche à...
- Page 23 Retrait des sécurités du poêle à base pivotante RETRAIT DES SÉCURITÉS DU POÊLE À BASE PIVOTANTE La base pivotante est montée sous le poêle et se bloque pour le transport à l’aide de deux vis à ailettes. Ci-dessous vous est présentée la façon de les retirer. La base pivotante peut être réglée : ·...
- Page 24 4718608 Juno 120 L Mounting of stones Installation de la pierre sur le modèle Juno 120 L ÉTAPE 1. Installation des pierres latérales dans la couche inférieure. Positionnez les pierres au-dessus des butées situées sur la plaque de fond du poêle. Positionnez les supports en 4717009 acier sur les pierres et insérez les bu- tées de Ø8.
- Page 25 Installation de la pierre sur le modèle Juno 120 L ÉTAPE 2. Installation des pierres arrière dans la couche inférieure. Positionnez les pierres sur les butées situées sur la plaque de fond du poêle comme illustré. Fixez les pierres sur la partie supérieure en insérant les quatre butées dans l’anneau en acier.
- Page 26 Installation de la pierre sur le modèle Juno 120 L ÉTAPE 3 - ÉVACUATION PAR LE DESSUS Installation des pierres dans la couche centrale. Step 2 Step 3 Positionnez les pierres sur les butées situées dans l’anneau en acier inférieur, placez le support en acier (4730101sv) au-dessus de la chambre de combustion pour fixer les pierres.
- Page 27 Installation de la pierre sur le modèle Juno 120 L ÉTAPE 3 - ÉVACUATION PAR L’ARRIÈRE Installation des pierres dans la couche centrale. Positionnez les deux pierres arrière (4717004 & 4717005) sur les butées situées dans l’anneau en acier inférieur, fixez-les à l’anneau de fond à l’aide des supports de ver- Step 2 Step 3 rouillage (4710111) en desserrant l’écrou hexagonal M5, puis poussez les supports...
- Page 28 Installation de la pierre sur le modèle Juno 120 L ÉTAPE 4. Step 3 Step 4 Installation de la pierre frontale gauche dans la couche inférieure. Fixez le support (4710115) au support (4710103sv) avec la vis M5x12, puis installez-les sur la pierre. Positionnez le support et la pierre 4710115 sur la plaque de fond, puis fixez le support du 4730116sv...
- Page 29 Installation de la pierre sur le modèle Juno 120 L Step 5 Step 4 ÉTAPE 5. Installation de la pierre frontale droite dans la couche inférieure. Positionnez le support (4710108sv) sur la pierre. Positionnez le support et la pierre sur la plaque de fond, puis fixez le support du poêle avec les vis M5x12.
- Page 30 Installation de la pierre sur le modèle Juno 120 L ÉTAPE 6. ÉVACUATION PAR LE DESSUS Installation de la plaque supérieure Positionnez la plaque supérieure sur les deux vis de guidage situées sur le support en acier en vous aidant des perforations sur le fond de la plaque supérieure. Insérez le support en acier 4310115 dans la fente de la plaque supérieure, puis placez une petite partie de la plaque supérieure sur le support.
- Page 31 Installation de la pierre sur le modèle Juno 120 L ÉTAPE 6. ÉVACUATION PAR L’ARRIÈRE Installation de la plaque supérieure Positionnez la plaque supérieure sur les deux vis de guidage situées sur le support en acier en vous aidant des perforations sur le fond de la plaque les plaques. 4717001 Vis de guidage...
- Page 32 4718610 Juno 120 L G Mounting of stones Installation de la pierre sur le modèle Juno 120 L G ÉTAPE 1. Installation des pierres latérales dans la couche inférieure. Placez les supports en acier sur les pierres, puis placez la pierre et le sup- port sur la plaque de fond du poêle.
- Page 33 Installation de la pierre sur le modèle Juno 120 L G ÉTAPE 2. Installation des pierres arrière dans la couche inférieure. Positionnez les pierres sur les butées situées sur la plaque de fond du poêle comme illustré. Fixez les pierres sur la partie su- périeure en insérant les quatre butées dans l’anneau en acier.
- Page 34 Installation de la pierre sur le modèle Juno 120 L G ÉTAPE 3 - ÉVACUATION PAR LE DESSUS ep 2 Step 3 Installation des pierres arrière dans la couche centrale. Positionnez les pierres arrière (4717008) sur les butées situées dans l’anneau en acier inférieur.
- Page 35 Installation de la pierre sur le modèle Juno 120 L G 4730116sv ÉTAPE 3 - ÉVACUATION PAR L’ARRIÈRE 4740101sv Installation des pierres arrière dans la couche centrale. Step 3 Positionnez les deux pierres arrière (4717004 & 4717005) sur les butées situées dans l’anneau en acier inférieur, fixez-les à...
- Page 36 Installation de la pierre sur le modèle Juno 120 L G Step 3 Step 4 ÉTAPE 4. 717009 Installation de la pierre frontale gauche dans la couche inférieure. 4717010 Fixez le support (4710115) au support (4710103sv) avec la vis M5x12, puis installez-les 4730116sv sur la pierre.
- Page 37 Installation de la pierre sur le modèle Juno 120 L G Ø8 Pin Step 5 Step 4 ÉTAPE 5. Installation de la pierre frontale droite dans la couche inférieure. Positionnez le support (4710108sv) sur la pierre. Positionnez le support et la pierre sur la plaque de fond, puis fixez le support du poêle avec les vis M5x12.
- Page 38 Installation de la pierre sur le modèle Juno 120 L G ÉTAPE 6. ÉVACUATION PAR LE DESSUS Installation de la plaque supérieure Positionnez la plaque supérieure sur les deux vis de guidage situées sur le support en acier en vous aidant des perforations sur le fond de la plaque supérieure. Insérez le Step 6 support en acier 4310115 dans la fente de la plaque supérieure, puis placez une petite partie de la plaque supérieure sur le support.
- Page 39 Installation de la pierre sur le modèle Juno 120 L G ÉTAPE 6. ÉVACUATION PAR L’ARRIÈRE Installation de la plaque supérieure. Positionnez la plaque supérieure sur les deux vis de guidage situées sur le support en Step 6 acier en vous aidant des perforations sur le fond de la plaque supérieure. 4717002 Vis de guidage...
- Page 40 Installation de la pierre sur le modèle Juno 160 L 4718606 ÉTAPE 1. Juno 160 L Step 1 Installation des pierres latérales dans la couche inférieure. Positionnez les pierres au-dessus des butées situées sur la plaque de fond du poêle. Positionnez les supports en acier sur les pierres et insérez les bu-...
- Page 41 Step 2 Step 1 Installation de la pierre sur le modèle Juno 160 L ÉTAPE 2. Installation des pierres arrière dans la couche inférieure. Positionnez les pierres sur les butées situées sur la plaque de fond comme illustré. Fixez les pierres sur la partie supérieure en insérant les quatre butées Ø8 dans l’anneau en acier.
- Page 42 Installation de la pierre sur le modèle Juno 160 L ÉTAPE 3 - ÉVACUATION PAR LE DESSUS Installation des pierres dans la couche centrale. Step 2 Step 3 Positionnez les pierres latérales (4717007) sur les butées situées dans l’anneau en acier inférieur, placez le support en acier (4710101sv) au-dessus de la chambre de combustion pour fixer les pierres.
- Page 43 Installation de la pierre sur le modèle Juno 160 L ÉTAPE 3 - ÉVACUATION PAR L’ARRIÈRE Installation des pierres dans la couche centrale. Positionnez les deux pierres arrière (4717004 & 4717005) sur les butées situées dans l’anneau en acier inférieur, fixez-les à l’anneau de fond à l’aide des supports de ver- rouillage (4710111) en desserrant l’écrou hexagonal M5, puis poussez les supports de verrouillage dans les fentes de l’anneau de fond.
- Page 44 Installation de la pierre sur le modèle Juno 160 L ÉTAPE 4. Installation de la pierre frontale gauche dans la couche inférieure. Fixez le support (4710115) au support (4710103sv) avec la vis M5x12, puis installez-les Step 4 Step 3 sur la pierre. Positionnez le support et la pierre sur la plaque de fond, puis fixez le sup- port du poêle avec l’autre vis M5x12.
- Page 45 4710101sv Ø8 Pin Installation de la pierre sur le modèle Juno 160 L 4717007 ÉTAPE 5. Step 5 Step 4 Installation de la pierre frontale droite dans la couche inférieure. Positionnez le support (4710108sv) sur la pierre. Positionnez le support et la pierre sur Ø8 Pin la plaque de fond, puis fixez le support du poêle avec les vis M5x12.
- Page 46 Installation de la pierre sur le modèle Juno 160 L Step 6 Step 4 Step 5 ÉTAPE 6. 4710107sv 4717008 Installation des pierres arrière dans la rangée supérieure. Step 6 Step 5 4717012 Installez le support (4710116sv) sur le poêle à l’aide des quatre vis M5x10.
- Page 47 Installation de la pierre sur le modèle Juno 160 L Step 6 Step 5 Step 4 Step 7 ÉTAPE 7. 4710107sv Installation des pierres latérales dans la rangée supérieure. 4717012 Positionnez les pierres latérales et frontales sur les butées situées dans le support en acier.
- Page 48 Installation de la pierre sur le modèle Juno 160 L ÉTAPE 8. ÉVACUATION PAR LE DESSUS Installation de la plaque supérieure. Positionnez la plaque supérieure sur les trois vis de guidage sur le support en acier en Step 8 vous aidant des perforations sur le fond de la plaque supérieure. Insérez le support en acier 4310115 dans la fente de la plaque supérieure, puis placez une petite partie de la plaque supérieure sur le support.
- Page 49 Installation de la pierre sur le modèle Juno 160 L ÉTAPE 8. ÉVACUATION PAR L’ARRIÈRE Installation de la plaque supérieure. Positionnez la plaque supérieure sur les trois vis de guidage situées sur le support en acier en vous aidant des perforations sur le fond de la plaque supérieure. Step 8 4717001 Guides for top plate...
- Page 50 4718604 Positionnez les pierres au-dessus des Step 1 butées situées sur la plaque de fond Juno 160 L G du poêle. Positionnez les supports en acier sur les pierres et fixez les sup- ports avec les deux vis. 4720104sv...
- Page 51 Installation de la pierre sur le modèle Juno 160 L G Step 2 ÉTAPE 2. Installation des pierres arrière dans la couche inférieure. Positionnez les pierres sur les butées situées sur la plaque de fond comme illustré. Fixez les pierres sur la partie supérieure en insérant les quatre butées Ø8 dans l’anneau en acier.
- Page 52 Installation de la pierre sur le modèle Juno 160 L G ÉTAPE 3 - ÉVACUATION PAR LE DESSUS Installation des pierres dans la rangée centrale. Positionnez les deux pierres arrière (4717008) sur les butées dans l’anneau en acier Step 3 inférieur, placez le support en acier (4720101sv) au-dessus de la chambre de combus- tion.
- Page 53 Installation de la pierre sur le modèle Juno 160 L G ÉTAPE 3 - ÉVACUATION PAR L’ARRIÈRE Installation des pierres dans la rangée centrale. Positionnez les deux pierres arrière (4717004 & 4717005) sur les butées dans l’anneau en acier inférieur, fixez-les à l’anneau de fond à l’aide des supports de verrouillage (4710111) en desserrant l’écrou hexagonal M5, puis poussez les supports de verrouil- lage dans les fentes de l’anneau de fond.
- Page 54 Installation de la pierre sur le modèle Juno 160 L G ÉTAPE 4. Installation de la pierre frontale gauche dans la couche inférieure. 717006 Step 4 Fixez le support (4710115) au support (4710103sv) avec la vis M5x12, puis installez-les sur la pierre. Positionnez le support et la pierre sur la plaque de fond, puis fixez le sup- port du poêle avec l’autre vis M5x12.
- Page 55 4717009 Installation de la pierre sur le modèle Juno 160 L G ÉTAPE 5. Installation de la pierre frontale droite dans la couche inférieure. Positionnez le support (4710108sv) sur la pierre. Positionnez le support et la pierre sur Step 5 la plaque de fond, puis fixez le support du poêle avec les vis M5x12.
- Page 56 4720102sv Installation de la pierre sur le modèle Juno 160 L G 4717009 Socket low head 4717011 ÉTAPE 6. 4717010 Installation des pierres arrière dans la rangée supérieure. Installez le support (4710116sv) sur le poêle à l’aide des quatre vis Step 6 M5x10.
- Page 57 Installation de la pierre sur le modèle Juno 160 L G 4717011 ÉTAPE 7. 4717010 Installation des pierres latérales dans la rangée supérieure. Step 7 Positionnez les pierres latérales et frontales sur les butées situées dans le support en acier. Fixez les pierres avec le support en acier (4710106sv).
- Page 58 Installation de la pierre sur le modèle Juno 160 L G ÉTAPE 8. ÉVACUATION PAR LE DESSUS Installation de la plaque supérieure. Positionnez la plaque supérieure sur les trois vis de guidage situées sur le support en acier en vous aidant des perforations sur le fond de la plaque supérieure. Insérez le support en acier 4310115 dans la fente de la plaque supérieure, puis placez une petite partie de la plaque supérieure sur le support.
- Page 59 Installation de la pierre sur le modèle Juno 160 L G 4717006 ÉTAPE 8. ÉVACUATION PAR L’ARRIÈRE Installation de la plaque supérieure. Positionnez la plaque supérieure sur les trois vis de guidage situées sur le support en acier en vous aidant des perforations sur le fond de la plaque supérieure. Step 8 4710106sv 4717009...
- Page 60 Plaque de prise d’air 4718605 La plaque de prise d’air n’est pas installée à la livraison et doit être montée ultérieure- ment. Une fois les pierres montées, la plaque de prise d’air peut être installée à l’aide des deux vis M5x12 fournies. 4710113 M5x12...
- Page 61 Emplacement alternatif de la plaque supérieure La plaque supérieure peut être montée sans espace entre la plaque supérieure et le poêle à bois, si aucun registre de convection n’est monté sur le poêle à bois. Espace NE RETIREZ PAS TOUTES LES VIS À...
- Page 62 Brændeovne m sideruder; Juno 120 L G, Juno 120 L G CA, Juno 120 L G Classic, Juno 120 L G Classic CA, Juno 160 L G, Juno 160 L G CA, Juno 160 L G Classic, Juno 160 L G Classic CA Brændeovne uden sideruder;...
- Page 64 LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES JUNO L xx : code de couleur au choix NO D’ART. DESCRIPTION 1712090 porte vitrée - verre simple 17121XX Porte classique - verre simple 61-00 Buse d’évacuation des fumées 6» 7301026 Ressort BA1 1711890 Mécanisme de fermeture - Haut 1711891 Mécanisme de fermeture - Bas 1712200...
- Page 65 PIECE DETACHEE DESSIN JUNO L...
- Page 66 LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES JUNO L G xx : code de couleur au choix NO D’ART. DESCRIPTION 1711090 Porte vitrée - Double vitrage 17111XX Porte classique - Double vitrage 61-00 Buse d’évacuation des fumées 6» 7301026 Ressort BA1 1711890 Mécanisme de fermeture - Haut 1711891 Mécanisme de fermeture - Bas 1313800...
- Page 67 PIECE DETACHEE DESSIN JUNO L G...
- Page 68 ENSEMBLE DE STÉATITE JUNO 160 L BACK OUTLET Ensemble de stéatite Juno 160 L B/O - 471700001 Kit de montage Juno 160 L - 4717501XX xx : code de couleur au...
- Page 69 ENSEMBLE DE STÉATITE JUNO 160 L TOP OUTLET Ensemble de stéatite Juno 160 L T/O - 471700002 Kit de montage Juno 160 L - 4717501XX xx : code de couleur au...
- Page 70 ENSEMBLE DE STÉATITE JUNO 160 L G BACK OUTLET Ensemble de stéatite Juno 160 L G B/O - 472700001 Kit de montage Juno 160 L G - 4717502XX xx : code de couleur au...
- Page 71 ENSEMBLE DE STÉATITE JUNO 160 L G TOP OUTLET Ensemble de stéatite Juno 160 L G T/O - 472700002 Kit de montage Juno 160 L G - 4717502XX xx : code de couleur au...
- Page 72 ENSEMBLE DE STÉATITE JUNO 120 L BACK OUTLET Ensemble de stéatite Juno 120 L B/O - 473700001 Kit de montage Juno 120 L G - 4717503XX xx : code de couleur au...
- Page 73 ENSEMBLE DE STÉATITE JUNO 120 L TOP OUTLET Ensemble de stéatite Juno 120 L T/O - 473700002 Kit de montage Juno 120 L G - 4717503XX xx : code de couleur au...
- Page 74 ENSEMBLE DE STÉATITE JUNO 120 L G BACK OUTLET Ensemble de stéatite Juno 120 L G B/O - 474700001 Kit de montage Juno 120 L G - 4717504XX xx : code de couleur au...
- Page 75 ENSEMBLE DE STÉATITE JUNO 120 L G TOP OUTLET Ensemble de stéatite Juno 120 L G T/O - 474700002 Kit de montage Juno 120 L G - 4717504XX xx : code de couleur au...
- Page 76 POSITIV OUTLINE NEGATIV RAIS A/S ATTIKA FEUER AG Industrivej 20 Brunnmatt 16 DK-9900 Frederikshavn CH-6330 Cham Denmark Switzerland www.rais.com www.attika.ch...