Aritech 2X-F Série Manuel D'installation page 29

Sortie Description
FIRE OUT Cette sortie incendie est activée lorsque la centrale de
SUPERVIS [1] détection incendie est à l'état d'alarme.
Remarque : Cette sortie n'est pas conforme aux prescriptions
de la norme EN 54-13.
FIRE OUT Cette sortie de relais est activée (court-circuit entre les
RELAY bornes communes (C) et normalement ouvertes (NO) du
relais) lorsqu'il y a une alarme.
FAULT OUT Cette sortie de dérangement est activée lorsque la centrale
SUPERVIS [1] de détection incendie ne signale aucun dérangement.
Remarque : Cette sortie est conforme aux prescriptions de la
norme EN 54-13 lorsqu'est installé le dispositif de fin de ligne
2010-FS-EOL.
FAULT OUT La sortie de relais de dérangement est activée (court-circuit
RELAY entre les bornes communes (C) et normalement ouvertes
(NO) du relais) lorsqu'il n'y a pas de dérangement.
[1] Pour la tension d'activation, voir le Chapitre 5 « Spécifications techniques » à la page 91.
Elément de terminaison des sorties
Toutes les sorties (à l'exception de la sortie 24V AUX) doivent comporter une
terminaison. Le tableau suivant répertorie les configurations de terminaison
requises.
Tableau 10 : Configurations de terminaison requises
Classe de sortie
Classe B (pour les installations normales)
Classe A (pour les installations EN 54-13)
[1] Installée parallèlement à l'une des bornes de sortie. Voir la « Figure 9 » à la page 20.
Si une sortie n'est pas utilisée, la résistance de fin de ligne 15 kΩ doit être
montée à travers les bornes inutilisées pour éviter un court-circuit sur la sortie.
Les sorties inutilisées doivent être configurées en tant que sorties de Classe B.
Des composants fin de ligne pour sorties sont inclus dans le kit d'accessoires
fourni avec votre centrale de détection.
Remarque : Les éléments de terminaison de sortie varient selon que l'installation
soit de type normal ou EN 54-13. Veillez à installer la terminaison appropriée
pour votre installation.
Polarité des sorties
Toutes les sorties sont sensibles à la polarité. Respecter la polarité ou monter
une diode 1N4007 ou analogue pour éviter des problèmes d'activation inversée
dus à la supervision de la polarité inversée.
Raccordement des appareils auxiliaires
Connectez les équipements auxiliaires à 24V AUX, comme indiqué à la Figure 8
à la page 19.
Manuel d'installation pour les centrales de détection incendie de la série 2X-F
Elément de terminaison des sorties
15 kΩ
4,7 kΩ [1]
Chapitre 2 : Installation
Supervision
Court-circuit,
circuit ouvert
Non supervisée
Court-circuit,
circuit ouvert
Non supervisée
23