Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
English language: Original Instructions
All other language: Translation of the Original Instruction
EPIMSA6
EPIB6
InstallatIon manual
Master/Slave Schnittstelle + Stromschnittstelle
Interface maître/esclave + Interface d'alimentation
Interfaz Unidad principal/Unidad esclava + Interfaz de alimentación
Interfaccia "master/slave" + Interfaccia di alimentazione
Master/Slave interface
Power interface
Master/Slave interface + Power interface
Manuale d'installazione
Installation manual
Installationsanleitung
Manuel d'installation
Manual de instalación
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Daikin EPIMSA6
Sommaire des Matières pour Daikin EPIMSA6
- Page 1 Master/Slave interface + Power interface Installationsanleitung Deutsch Master/Slave Schnittstelle + Stromschnittstelle Manuel d’installation Français Interface maître/esclave + Interface d’alimentation EPIMSA6 Manual de instalación EPIB6 Español Interfaz Unidad principal/Unidad esclava + Interfaz de alimentación Manuale d’installazione Italiano Interfaccia “master/slave” + Interfaccia di alimentazione...
-
Page 2: Epimsa6
POWER RELAY POWER RELAY 3A 250V ~ 3A 250V ~ POWER RELAY POWER RELAY 13 L 14 N 15 L 3A 250V ~ 3A 250V ~ 16 N BU or GY EPIMSA6 EPIMSA6 230V 1~ 50Hz EPIB6 EPIMSA6 / EPIB6... - Page 3 NOTES...
-
Page 4: Technical Specifications
FWL/FWM/FWV power supply circuits must be interrupted. 0.16 A 0.21 A 0.56 A n The EPIMSA6 or EPIB6 interfaces are to be installed 0.27 A 0.56 A on a DIN guide, usually housed in the electric boards cabinet. 0.39 A 0.56 A... - Page 5 OTES iriNg parTS TablE Figure 1: connections of EPIMSA6 BK ....Black (maximum speed) BN....Brown BU....Blue (medium speed) EPIMSA6 ..Master/Slave interface F ....Fuse (field supply) GN ....Green GY ....Grey IL....Line switch (field supply) M ....
- Page 6 Anschluss von bis zu 4 Einheiten parallel zu 1 Regler verwendet FWEC(1,2,3)A. Bis zu 3 EPIMSA6 Betriebstemperatur 0~40°C Schnittstellen können parallel an 1 Regler angeschlossen Feuchtigkeits- 20~80% nicht werden. Die Leistung der EPIMSA6 Kontakte beträgt 4 x begrenzungen (RH) kondensierend 3 A. Schutznennleistung IP30 Stromschnittstelle EPIB6 ermöglicht...
- Page 7 ErkabEluNg EilEübErSichT iNWEiSE Abbildung 1: Anschlüsse von EPIMSA6 BK ....Schwarz (maximale Drehzahl) BN....Braun BU....Blau (mittlere Drehzahl) EPIMSA6 ..Master/Slave Schnittstelle F ....Sicherung (bauseitig) GN ....Grün GY ....Grau IL....Netzschalter (bauseitig) M ....Lüftermotor RD ....Rot (Mindestdrehzahl) VC....
-
Page 8: Spécifications Techniques
FWEC(1,2,3)A. Jusqu’à 3 interfaces EPIMSA6 Température de service 0~40°C peuvent être raccordées en parallèle à un dispositif de 20~80% nicht Limites d’humidité (RH) régulation. La capacité des contacts du EPIMSA6 est de kondensierend 4 x 3 A. Degré de protection IP30 L‘interface d’alimentation EPIB6 permet d’utiliser... - Page 9 – l âblagE iSTE dES piècES EmarquE Figure 1: connexions du EPIMSA6 BK ....Noir (vitesse maximum) BN....Brun BU....Bleu (vitesse moyenne) EPIMSA6 ..Interface maître/esclave F ....Fusible (non fourni) GN ....Vert GY ....Gris IL....Sectionneur principal (non fourni) M ....
- Page 10 FWEC(1,2,3)A. Pueden conectarse hasta 3 interfaces EPIMSA6 en paralelo a un controlador. La Temperatura de 0~40°C capacidad de los contactos EPIMSA6 es de 4 x 3 A. funcionamiento Límites de humedad (RH) 20~80% sin condensación La interfaz de alimentación EPIB6 permite usar el controlador electrónico remoto FWEC(1,2,3)A en la...
- Page 11 Figura 1: conexiones de la EPIMSA6 BK ....Negro (velocidad máxima) BN....Marrón BU....Azul (velocidad intermedia) EPIMSA6 ..Interfaz Unidad principal/Unidad esclava F ....Fusible (suministro independiente) GN ....Verde GY ....Gris IL....Interruptor principal (suministro independiente) M ....
-
Page 12: Manuale D'installazione
1 controller FWEC(1,2,3)A fino a 4 unità in parallelo. Su 1 controller possono essere collegate Temperatura di 0~40°C fino a 3 interfacce EPIMSA6 in parallelo. La capacità dei funzionamento contatti EPIMSA6 è di 4 x 3 A. Limiti dell’umidità (RH) - Page 13 ElETTrici Figura 1: collegamenti di EPIMSA6 BK ....Nero (velocità massima) BN....Marrone BU....Blu (velocità media) EPIMSA6 ..Interfaccia "master/slave" F ....Fusibile (non di fornitura) GN ....Verde GY ....Grigio IL....Interruttore di linea (non di fornitura) M ....
- Page 14 NOTES...
- Page 15 NOTES...
- Page 16 4PW17562-1A Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende, Belgium...