Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Daikin MICROTECH
Sommaire des Matières pour Daikin MICROTECH
- Page 1 Rév. Date 04/2021 Remplace D–EOMAC00A04-14_01FR Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance GUIDE D’UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE D–EOMAC00A04-14_02FR Refroidisseur à air avec compresseur à vis RÉGULATEUR MICROTECH Traduction des instructions originales...
-
Page 2: Table Des Matières
3.4 Architecture système ..............................8 3.4.1 Détails du réseau de contrôle ..........................9 4 Séquence de fonctionnement ............................ 10 5 Fonctionnement du régulateur........................... 13 5.1 Entrées/sorties MicroTech ............................13 5.1.1 Entrées analogiques............................13 5.1.2 Sorties analogiques ............................13 5.1.3 Entrées numériques ............................13 5.1.4 Sorties numériques ............................ - Page 3 6.12.5 Vitesse de compensation maximum de la TSE ....................27 6.12.6 Limite de capacité de la température élevée de l’eau..................27 6.13 Daikin on Site ................................27 6.14 Récupération de chaleur ............................28 6.15 Pompe de récupération de chaleur .......................... 29 6.16 Redémarrage rapide ..............................
- Page 4 9.7 Alarmes d’arrêt de circuit ............................44 9.7.1 Perte de tension/Erreur GFP..........................44 9.7.2 Pression faible de l’évaporateur ......................... 44 9.7.3 Echec du démarrage à basse pression ......................44 9.7.4 Commutateur mécanique de basse pression ....................44 9.7.5 Pression élevée du condensateur ........................44 9.7.6 Rapport de pression faible ..........................
-
Page 5: Introduction
Ce manuel fournit des renseignements sur l’utilisation, le réglage, le dépannage et la maintenance de s groupes d’eau glacée à condensation par air DAIKIN avec compresseur à vis (VFD) à 1, 2 et 3 circuits en utilisant le régulateur MicroTech. -
Page 6: Caractéristiques Du Régulateur
Caractéristiques du régulateur Affiche la température suivante et les valeurs de la pression : • Température d’entrée et de sortie de l’eau glacée • Température et pression de saturation du fluide frigorifique de l’évaporateur • Température et pression de saturation du fluide frigorifique du condensateur •... -
Page 7: Description Générale
3.3 Structure du matériel informatique Le système de contrôle MicroTech pour les groupes frigorifiques à condens ation par air avec compresseur à vis se compose d’un régulateur principal d’unité avec un nombre de modules d’extension I/O suivant la taille du refroidisseur et sa configuration. -
Page 8: Architecture Système
Illustration 2, structure du matériel informatique 3.4 Architecture système L’architecture de contrôle générale utilise ce qui suit : • Un régulateur principal Microtech • des modules d’extension E/S si nécessaire, en fonction de la configuration de l’unité. • Une interface BAS facultative telle que sélectionnée. -
Page 9: Détails Du Réseau De Contrôle
3.4.1 Détails du réseau de contrôle Un bus périphérique est utilisé pour connecter les extensions d’E/S au contrôleur principal. Contrôleur/ Adresse Utilisation Module d’extension Unité non applicable Pour toutes les configurations Compresseur 1 EEXV #1 Pour toutes les configurations Compresseur 2 EEXV #2 Alarme/Limite Pour toutes les configurations... -
Page 10: Séquence De Fonctionnement
Séquence de fonctionnement Illustration 4, Séquence de fonctionnement de l’unité (voir illustration 9 pour la séquence de fonctionnement du circuit) AWS Chiller Sequence of Operation in Cool Mode Unit power up Unit in Off state The chiller may be disabled via the unit switch, the remote switch, the keypad enable setting, or the BAS network. - Page 11 The first circuit to start is generally the available circuit with the least number of Start first circuit. starts. This circuit will go through its start sequence at this point. The first circuit will be loaded and unloaded as needed in an attempt to satisfy the Load/unload as needed to load by controlling LWT to the Active Setpoint.
-
Page 12: Illustration 4, Séquence De Fonctionnement De L'unité (Voir Illustration 9 Pour La Séquence De Fonctionnement Du Circuit) 10 Illustration 5, Séquence De Fonctionnement Du Circuit
Illustration 5, Séquence de fonctionnement du circuit AWS Sequence of Operation - Circuits Unit power up When the circuit is in the Off state the EXV is closed, compressor is off, and all fans Circuit is in Off state are off. The circuit must be enabled before it can run. -
Page 13: Fonctionnement Du Régulateur
Fonctionnement du régulateur 5.1 Entrées/sorties MicroTech Entrée/sortie pour le contrôle de l’unité et les circuits un et deux se trouvent sur CP1. Le refroidisseur peut être équipé de un à trois compresseurs. 5.1.1 Entrées analogiques Description Source du signal Plage attendue Température... -
Page 14: Extension Entrée/Sortie Compresseur 1 À 3
5.2 Extension entrée/sortie compresseur 1 à 3 5.2.1 Entrées analogiques Description Source du signal Plage attendue -50°C – 120°C Température de débit Thermistance NTC (10K@25°C) Pression de l’évaporateur Ratiométrique (0,5-4,5 Vdc) 0 à 5 Vcc Pression d’huile Ratiométrique (0,5-4,5 Vdc) 0 à... -
Page 15: Extension Du Circuit #1 & 2 Du Module Du Ventilateur D'entrée Et De Sortie
5.4 Extension du circuit #1 & 2 du module du ventilateur d’entrée et de sortie 5.4.1 Entrées numériques Description Sortie hors service Sortie en service Circuit PVM/GFP #1 Erreur Pas d'erreur Circuit PVM/GFP #2 Erreur Pas d'erreur 5.4.2 Sorties numériques Description Sortie hors service Sortie en service... -
Page 16: Points De Consigne
5.7 Points de consigne Les paramètres suivants sont rappelés pendant la mise hors tension, ils sont réglés en usine sur la valeur par défaut et peuvent être réglés sur toute valeur dans la colonne plage. La lecture et l’écriture de l’accès à ces points de consigne sont déterminées par les spécifications standard du Global HMI (Human Machine Interface). - Page 17 Description Défaut Plage Unité Ft/Lb Réinitialiser la minuterie glace No, Yes (Non, Oui) Communication SSS No, Yes Multi Point Point unique, multi point, aucun (SSS) Réduction du bruit hors service hors service, en service 18:00 – 23:59 Heure de début de la réduction du 21:00:00 bruit 05:00 –...
- Page 18 Les points de consigne suivants existent individuellement pour chaque circuit : Description Défaut Plage Ft/Lb Mode circuit Activer Activé, désactivé, test Taille du compresseur A vérifier Récupération chaleur activée Désactiver Désactivé, activé Économiseur Activer Désactivé, activé Contrôle de capacité Auto Automatique, Manuelle Capacité...
-
Page 19: Plages Réglées Automatiquement
Remarque 2 - Cette valeur suivra la position EXV réelle alors que le contrôle EXV est automatique. 5.7.1 Plages réglées automatiquement Certains réglages ont des plages de réglage différentes en fonction d’autres réglages. Cool LWT 1 et Cool LWT 2 Sélection de mode disponible Plage Imp . -
Page 20: Fonctions De L'unité
Fonctions de l’unité 6.1 Calculs 6.1.1 Pente TSE La pente LWT est calculée de manière à ce que la pente représente le changement dans le LWT sur une période de temps d’une minute avec au moins cinq échantillons par minute. 6.1.2 Taux de rappel vers le niveau le plus bas La valeur de pente calculée ci-dessus sera une valeur négative si la température de l’eau chute. -
Page 21: Configuration Du Glycol
Le point de consigne des modes disponibles doit être modifié quand l'unité est désactivée. L'objectif est d’éviter le changement de modes opérationnels par inadvertance pendant que le refroidisseur fonctionne. Le mode de l’unité est réglé en fonction du tableau suivant. REMARQUE : Un x indique que la valeur est ignorée. -
Page 22: Statut De L'unité
6.6 Statut de l’unité Le statut de l'unité affiché est déterminé par les conditions du tableau suivant : Num. Statut Conditions Statut de l’unité = Auto Auto État de l’unité : hors service, Mode de l'unité = Glace et Délai de glace Hors service : Minuterie Mode glace = Actif... -
Page 23: Sélection De La Pompe
L’état de contrôle est RUN quand l’entrée du commutateur de débit a été fermée pour une période plus longue que le point de consigne de recirculation de l'évaporateur. 6.8.1 Sélection de la pompe La sortie de la pompe utilisée est déterminée par le point de consigne de contrôle de la pompe de l’évaporateur. Ce réglage permet les configurations suivantes : •... -
Page 24: Réinitialisation De La Température De Sortie D'eau (Tse)
Point de consigne BAS de l’eau FROID/GLACE avec Réseau glace glycol glacée Point de consigne de l’eau Local Glace avec glycol glacée Point de consigne BAS de l’eau Réseau Glace avec glycol glacée Réinitialisation de la température de sortie d’eau (TSE) 6.10.2 La cible de base de LWT peut être rénitialise si l’unité... -
Page 25: Réinitialisation De La Température Extérieure De L'air (Oat)
4-20 mA Reset - Cool Mode (54) Active Max Reset (10) Cool LWT Set Point (44) Reset Signal (mA) Réinitialisation de la température extérieure de l’air (OAT) 6.10.4 La variable d’eau sortante active est réinitialisée en se basant sur la température ambiante extérieure. Paramètres utilisés : Point de consigne TSE du refroidissement Point de consigne de réinitialisation maximale OAT (ou TAE) -
Page 26: Mise En Séquence Du Compresseur En Mode Glace
de consigne du Delta T de la séquence de démarrage. Un délai minimal s'écoulera entre l’arrêt des compresseurs en raison de cette logique qui est définie par le point de consigne du délai de désactivation. 6.11.1.4 Nombre maximum de circuits en activité Si le nombre de compresseurs actifs est égal au point de consigne du nombre de circuits max. -
Page 27: Contrôle De La Capacité Du Compresseur En Mode Glace
6.13 Daikin on Site La page Daikin on Site (DoS) est accessible en accédant à Main Menu → View/Set Unit → Daikin On Site. D–EOMAC00A04-14_02FR - 27/64... -
Page 28: Récupération De Chaleur
Pour utiliser l’utilitaire DoS, le client doit communiquer le Serial Number à la société Daiki n et s’abonner au service DoS. Ensuite, à partir de cette page, il est possible de : • Démarrer/arrêter la connectivité DoS • Vérifier le statut de la connexion au service DoS selon les paramètres indiqués dans le tableau ci-dessous. -
Page 29: Pompe De Récupération De Chaleur
6.15 Pompe de récupération de chaleur Deux états de contrôle des pompes de récupération de chaleur sont possibles pour le contrôle des pompes de récupération de chaleur : • Hors service - pompe hors service. • Marche - pompe en marche. L’état de contrôle est Off (hors service) dans les cas suivants : •... -
Page 30: Options Logicielles
Si ce remplacement est envisagé, le client peut demander un nouveau mot de passe au personnel de Daikin et répéter les étapes du chapitre 4.15.1. Si le temps manqué pour demander un mot de passe au personnel de Daikin (par ex. une défaillance prévue du régulateur), un jeu de mots de passe limités gratuits est fourni, afin de ne pas interrompre le fonctionnement de la machine. -
Page 31: Option Logicielle Modbus Mstp
553489691893 – durée 3 mois • 411486702597 – durée 1 mois • 084430952438 – durée 1 mois Ces mots de passe donnent au client assez de temps pour contacter Daikin et saisir un nouveau mot de passe permanent. Paramètre Statut spécifique Description 553489691893 Active l'ensemble d'options pendant 3 mois. -
Page 32: Bacnet Mstp
Pour établir la connexion, le port RS485 à utiliser est celui sur la borne T14 du régulateur MT4. 7.1.2 BACNET MSTP Lorsque l'option logicielle « BACNet MSTP » est activée et que le régulateur est redémarré, la page des paramètres du protocole de communication est accessible via le chemin : Main Menu→Commission Unit→SW BACNet MSTP Les valeurs qui peuvent être définies sont les mêmes que celles de la page de l'option BACNet MSTP avec la commande... -
Page 33: Bacnet Ip
7.1.3 BACNET IP Lorsque l'option logicielle « BACNet IP » est activée et que le régulateur est redémarré, la page des paramètres du protocole de communication est accessible via le chemin : Main Menu→Commission Unit→SW BACNet IP Les valeurs qui peuvent être définies sont les mêmes que celles de la page de l'option BACNet MSTP avec la commande correspondante, et dépendent du système spécifique où... -
Page 34: Fonctions Des Circuits
Fonctions des circuits 8.1 Calculs 8.1.1 Température saturée du réfrigérant La température saturée du réfrigérant est calculée à partir des relevés du capteur de pression pour chaque circuit. Une fonction fournit la valeur convertie de la température pour correspondre au valeurs des données publiées pour R134a. - dans les 0,1 °C pour les entrées de pression de 0 kPa à... -
Page 35: Logique De Démarrage Du Circuit
• La logique de séquence demande le démarrage du circuit • Statut de l’unité = Auto • l’état de la pompe de l’évaporateur est Run (Marche) 8.2.2.1 Logique de démarrage du circuit Le démarrage du circuit est la période suivant le démarrage du compresseur sur un circuit. Pendant le démarrage, la logique de l’alarme de pression de l’évaporateur est ignorée. -
Page 36: Contrôle Du Compresseur
Le circuit est dans l’état pré-ouvert. Préopène EXV Run : évacuation Le circuit est en mode évacuation. Run : Normal Le circuit est en mode actif et fonctionne normalement. Le circuit fonctionne et ne peut charger en raison de la super chaleur Run:Disc SH Low faible de décharge. -
Page 37: Pression Élevée Du Condensateur
Le tiroir de modulation est déplacée par une impulsion des solénoïdes de charge et de décharge pour réaliser la capacité requise. Un solénoïde supplémentaire est contrôlé pour assister lors du déplacement de la coulisse de modulation dans certaines conditions. Ce solénoïde est activé quand le rapport de pression (la pression du condensateur divisée par la pression de l’évaporateur) est inférieur ou égal à... -
Page 38: Cible De La Température De Saturation Du Condensateur À Récupération De Chaleur
Cette valeur est alors limitée à un maximum et un minimum déterminé par les points de consigne minimum et maximum de la cible du condensateur. Si ces points de consigne sont tous les deux réglés sur la même valeur, alors la cible de température saturée du condensateur sera verrouillée sur cette valeur. -
Page 39: Contrôle De L'économiseur
L’EXV est déplacé à un taux qui dépend du modèle de vanne, avec une plage totale d’étapes. Le positionnement est déterminé comme décrit dans les chapitres suivants, avec des réglages fait par incréments de 0,1 % de la plage totale. 8.6.1.1 Opération de pré-ouverture Le contrôle EXV inclut une opération de préouverture qui est utilisée uniquement quand l'unité... - Page 40 L’injection de liquide est coupée quand la température de décharge diminue en dessous du point e consigne d'activation avec un différentiel de 10°C. D–EOMAC00A04-14_02FR - 40/64...
-
Page 41: Alarmes Et Événements
Alarmes et événements Des situations peuvent survenir qui demandent une action du refroidisseur ou qui pourraient être journalisées pour s’y référer par la suite. Une situation qui demande une fermeture et/ou un verrouillage. Les alarmes peuvent provoquer un arrêt normal (avec évacuation) ou un arrêt rapide. La majorité des alarmes demande une réinitialisation manuelle mais certaines se réinitialisent automatiquement quand le motif de l’alarme est corrigé. -
Page 42: Protection Contre Le Gel De L'eau De L'évaporateur # 1
Déclencheur : La LWT et EWT de l’évaporateur tombe en dessous du point de consigne de protection de l’évaporateur contre le gel. Si la défaillance du capteur est active soit pour LWT ou EWT, alors cette valeur du capteur ne peut pas déclencher l'alarme. -
Page 43: Alarme D'arrêt D'urgence
Alarme d’arrêt d’urgence 9.3.13 Description de l’alarme (comme affiché sur l’écran) : Commutateur d’arrêt d’urgence Déclencheur : L'entrée de l’arrêt d’urgence est ouverte. Action prise : Arrêt rapide de tous les circuits Réinitialisation : Cette alarme peut être supprimée manuellement par le clavier si le commutateur est fermé. 9.4 Événements de l’unité... -
Page 44: Alarmes D'arrêt De Circuit
Déclencheur : La TEE de la récupération de chaleur tombe en dessous de point de consigne de blocage de la récupération de chaleur. Action prise : Aucun. Réinitialisation : Le blocage est réinitialisé lorsque la TEE de récupération de chaleur dépasse le point de consigne de blocage plus 0,5 °C. -
Page 45: Température De Débit Élevée
Réinitialisation : Cette alarme peut être supprimée manuellement par le clavier du régulateur de l’unité si l'entrée du commutateur MLP est élevée. 9.7.8 Température de débit élevée Description de l’alarme (comme affiché sur l’écran) : Disc Temp High N Déclencheur : Température de décharge > Point de consigne de la température de décharge élevée ET le compresseur est actif. -
Page 46: Panne De Comm. Fc Circuit 3
Déclencheur : [Nombre de ventilateurs du Circuit 1 ou Circuit 2 > 6 OR PVM Config = Multi Point] et la communication avec le module d’extension d’entrée et de sortie a échoué. La section 3.1 indique le type attendu de module et l’adresse pour chaque module. -
Page 47: Erreur Du Capteur De Température De Décharge
9.7.26 Erreur du capteur de température de décharge Description de l’alarme (comme affiché sur l’écran) : DiscTempSensFault N Déclencheur : Court-circuit du capteur ou capteur ouvert Action prise : La fermeture normale du circuit Réinitialisation : Cette alarme peut être supprimée manuellement par le clavier mais uniquement si le capteur est de retour dans sa plage. -
Page 48: Journal Des Alarmes
Action prise : Sans objet Réinitialisation : Sans objet 9.9 Journal des alarmes Quand une alarme se produit, le type d’alarme, la date et l’heure sont stockés dans le tampon de l’alarme active correspondant à cette alarme (visualisée sur les écrans de l'alarme active) également dans le tampon historique des alarmes (visualisé... -
Page 49: Utilisation Du Contrôleur
10 Utilisation du contrôleur 10.1 Le fonctionnement du régulateur de l’unité Illustration 6 Contrôler de l’unité Port TCP/IP Bouton d’alarme Bouton Menu Molette de navigation Bouton retour Afficheur Le clavier/affichage se compose de 5 ligne avec un affichage de 22 caractère, trois boutons (touches) et un volant de navigation «... -
Page 50: Navigation
boîte noire autour. Quand la ligne contient une valeur changeante et que le curseur est sur cette ligne, toute la ligne est mise en surbrillance. Ou une ligne dans un menu peut être une ligne vers d’autres menus. Cela fait souvent référence à un saut de ligne, ce qui signifie que le fait de pousser la molette de navigation conduira à... -
Page 51: Mode Unité
• Le lien (également appelé saut) qui a une flèche () à la droite de la ligne et lie généralement le menu suivant. • Les paramètres avec une valeur ou un point de consigne réglable. Par exemple, « Time Until Restart » saute du niveau 1 au niveau 2 et s’arrête à cet endroit. Quand le bouton Back est enfoncé, l’affichage revient à... -
Page 52: Illustration 10, Page D'accueil, Paramètres Du Menu Principal Et Liens
Illustration 10, Page d'accueil, Paramètres du menu principal et liens Home Page View/Set Unit Status/Settings Enter Password Set-Up Continue W/O Password Temperatures Date/Time/Schedules Power Conservation LON Setup Main Menu BACnet IP Setup BACnet MSTP Setup ... -
Page 53: Illustration 11, Navigation, Partie A
Illustration 11, Navigation, Partie A View/Set Unit Status/Settings (view/set unit) Status/Settings Unit Status Set-Up Chiller Enable Temperatures Control Source Date/Time/Schedules Next Circuit On Power Conservation Chiller Enable Setpoint - Network LON Setup Chiller Mode Setpoint - Network ... -
Page 54: Illustration 12, Navigation, Partie B
Illustration 12, Navigation, Partie B View/Set Unit Power Conservation (view/set unit) Status/Settings Unit Capacity Set-Up Unit Current Temperatures Demand Limit Enable Date/Time/Schedules Demand Limit Value Power Conservation Current @ 20mA LON Setup Current Limit Setpoint ... -
Page 55: Illustration 13, Navigation, Partie C
Illustration 13, Navigation, Partie C View/Set Unit AWM Setup (view/set unit) Status/Settings Apply Changes Set-Up DHCP Temperatures Actual IP Address Date/Time/Schedules Actual Mask Power Conservation Actual Gateway LON Setup Given IP Address BACnet IP Setup Given Mask ... -
Page 56: Interface Utilisateur Pour Commande À Distance (En Option)
11 Interface utilisateur pour commande à distance (en option) L’interface utilisateur à distance facultative est un panneau de contrôle à distance qui imite le fonctionnement du régulateu r localisé dans l’unité. Jusqu’à huit unités AWS peuvent être raccordées et sélectionnées sur l’écran. Elle fournit une HMI (Interface machine humain) dans un immeuble, le bureau de l’ingénieur d’un immeuble par ex., sans devoir aller à... -
Page 57: Interface Web Intégrée
Le régulateur MicroTech 4 dispose d’une interface web intégrée qui permet de surveiller l’unité en la connectant à un réseau local. Il est possible de configurer l'adressage IP du système MicroTech 4 comme IP fixe du DHCP en fonction de la configuration du réseau. - Page 58 De plus, elle permet de créer un journal des tendances contenant jusqu'à 5 quantités. Pour cela, cliquer sur la valeur de la quantité à surveiller et l'écran supplémentaire suivant s'affichera : En fonction du navigateur utilisé et sa version, la fonctionnalité de journal des tendances peut ne pas s'afficher. Un navigateur compatible HTML 5 est requis, par exemple : •...
-
Page 59: Démarrage Et Arrêt
Contrôler le point de consigne de la température de l’eau de sortie du refroidisseur sur le régulateur MicroTech pour être sur qu’il est réglé à la température réfrigérée désirée. -
Page 60: Diagnostic De Base Du Système De Contrôle
13 Diagnostic de base du système de contrôle Le régulateur MicroTech, les modules d'extension et les modules de communication sont équipés de deux DEL d'état (BSP et BUS) pour indiquer le statut de fonctionnement des dispositifs. La signification des 2 DEL de statut est indiquée ci-dessous. - Page 61 DEL BuS Mode Prêt pour communication. Serveur BACnet démarré. N’indique pas une Vert continu communication active Jaune continu Démarrage Rouge continu Serveur BACnet en panne. Un redémarrage automatique est lancé au bout de 3 secondes. Bacnet IP : DEL BuS Mode Prêt pour communication.
-
Page 62: Entretien Du Contrôleur
14 Entretien du contrôleur Le contrôleur requiert un entretien de sa batterie. Tous les deux ans, il est nécessaire de remplacer la batterie. Le modèle de la batterie est : BR2032 et il est produit par plusieurs fournisseurs. Pour remplacer la batterie, quitter le couvercle en plastique de l’affichage du régulateur en utilisant un tournevis comme montré... -
Page 63: Contrôle De Refroidissement Naturel (Si Disponible)
15 Contrôle de refroidissement naturel (si disponible) Les refroidisseurs à vis refroidis par air peuvent être équipés de l’option Feecooling (Refroidissement naturel) afin de réduire le refroidissement par réfrigérant quand la température ambiante est basse. Dans ce cas, l'architecture de contrôle exige un module d'extension supplémentaire indiqué par l'étiquette HR et adresse 21. - Page 64 La présente publication est établie à titre d'information uniquement et ne constitue pas une offre liant Daikin Applied Europ e S.p.A.. Daikin Applied Europe S.p.A. a élaboré le contenu de cette publication au mieux de ses connaissances. Aucune garantie, explicite ou implicite, n'est donnée en termes d'exhaustivité, de précision, de fiabilité ou d'adéquation à une fin particulière de son contenu et des produits et des services présentés dans le présent document.