Publicité
Table des Matières
MODELS
BYBCQ40HW1
BYBCQ63HW1
BYBCQ125HW1
CAREFULLY READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION.
KEEP THIS MANUAL IN A HANDY PLACE FOR FUTURE REFERENCE.
LESEN SIE DIESE HINWEISE VOR DER INSTALLATION SORGFÄLTIG DURCH.
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AN EINEM LEICHT ZUGÄNGLICHEN ORT FÜR SPÄ-
TERES NACHSCHLAGEN AUF.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT L'INSTALLATION.
CONSERVEZ CE MANUEL EN LIEU SÛR POUR POUVOIR VOUS Y REPORTER
ULTÉRIEUREMENT.
LEA DETENIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE LA INSTALACIÓN
CONSERVE ESTE MANUAL PARA POSIBLES CONSULTAS FUTURAS.
PRIMA DELL'INSTALLAZIONE, LEGGERE ATTENTAMENTE LE PRESENTI ISTRUZIONI.
CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE IN UN LUOGO FACILMENTE ACCESSIBILE PER
RIFERIMENTO FUTURO.
ÄΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟÄΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙÄΙΟ ΣΕ ΒΟΛΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.
LEES DEZE INSTRUCTIES ZOGVULDIG DOOR VOORDAT MET DE INSTALLATIE WORDT
BEGONNEN.
BEWAAR DEZE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK OP EEN GESCHIKTE
PLAATS ONDER HANDBEREIK.
LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DA INSTALAÇÃO.
MANTENHA ESTE MANUAL NUM LOCAL DE FÁCIL ACESSO PARA CONSULTA.
ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ.
ХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО В ЛЕГКО ДОСТУПНОМ МЕСТЕ ДЛЯ ЕГО
ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
MONTAJDAN ÖNCE BU YÖNERGELERÝ DÝKKATLÝCE OKUYUN.
DAHA SONRA BAKMAK ÜZERE BU KILAVUZU SAKLAYIN.
INSTALLATION MANUAL
Decoration Panel
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
ëëçíéêÜ
Nederlands
Portugues
óññêèé
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Daikin BYBCQ40HW1
Sommaire des Matières pour Daikin BYBCQ40HW1
- Page 1 INSTALLATION MANUAL English Decoration Panel Deutsch MODELS Français BYBCQ40HW1 Español BYBCQ63HW1 BYBCQ125HW1 Italiano ëëçíéêÜ CAREFULLY READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION. KEEP THIS MANUAL IN A HANDY PLACE FOR FUTURE REFERENCE. Nederlands LESEN SIE DIESE HINWEISE VOR DER INSTALLATION SORGFÄLTIG DURCH.
-
Page 2: Table Des Matières
BYBCQ40HW1 BYBCQ63HW1 Panneau décoratif Manuel d’installation BYBCQ125HW1 TABLE DES MATIÈRES 1. AVANT L’INSTALLATION ..................1 2. SÉLECTION DU LIEU D’INSTALLATION ............1 3. PRÉPARATION DU PANNEAU DÉCORATIF ............. 1 4. INSTALLATION DU PANNEAU DÉCORATIF ............. 4 5. INSTALLATION DU COUVERCLE D’ENTRETIEN (BOÎTIER DE COMMANDE) ET DU FILTRE À... - Page 3 (2) 1) Retirez le matériau de calage (2 emplacements) attachés à l’extrémité du panneau d’aspiration. 2) Retirez le ruban de transport (4 emplacements). (Reportez-vous à la Fig. 1) 1) Matériau de calage 2) Ruban de transport Panneau d’aspiration 2) Ruban de transport 2) Ruban de transport 2) Ruban de transport 1) Ruban (pour fixer le...
- Page 4 3) Ouvrez le panneau d’aspiration (d’environ 45 degrés), puis retirez l’autre côté. (Reportez-vous à la Fig. 5) Puis, retirez les sacs de transport. Sac de transport Sac de transport Fig. 5 (5) 1) Retirez le ruban de transport (2 emplacements). 2) Retirez le matériau de calage pour le transport (types 40 et 63 : 2 emplacements, type 125 : 4 empla- cements).
-
Page 5: Installation Du Panneau Décoratif
Panneau décoratif Languette Pièce de fixation Filtre à air Fig. 7 (6) 1) Retirez la vis, faites glisser le couvercle d’entretien (boîtier de commande) dans le sens de la flèche, puis retirez-le. (Reportez-vous à la Fig. 8) 2) Retirez le ruban de transport (4 emplacements) du couvercle d’entretien (boîtier de commande). 2) Ruban de transport 1) Vis... - Page 6 3) Accrochez l’entrée de clé du panneau décoratif aux 2 vis pour installer temporairement le panneau décoratif fermement serrés. Assurez-vous d’accrocher à l’entrée de clé (A). Côté des tuyaux 1) Vis de fixation du panneau (accessoire) 2) Fils conducteurs du moteur articulé 1) Vis de fixation du panneau (accessoire) 3) Entrée...
- Page 7 Surface du plafond Panneau décoratif 5) Ne créez aucun espace. (tout autour) Fig. 11 ATTENTION Assurez-vous qu’il n’y ait aucun espace entre l’unité intérieure et le panneau décoratif et entre le plafond et le panneau décoratif. 1 S’il y a un espace, cela peut causer un problème comme sur la Fig. 12. Fuite d’air Fuite d’air au niveau du plafond Contamination...
- Page 8 3 Si le nivelage de l’unité intérieure et la tuyauterie d’évacuation ne sont pas affectés, il est possible de régler la hauteur de l’unité intérieure à partir du trou du coin du panneau décoratif en le gardant attaché. (Reportez-vous à la Fig. 14) Fig.
- Page 9 • Après avoir réglé la hauteur de l’unité intérieure, attachez le couvercle du coin. (Reportez-vous à la Fig. 18) Trou du panneau décoratif Languette Languette (2 emplacements) Après avoir inséré la languette dans le trou du panneau décoratif, insérez Fig. 18 les languettes restantes (2 emplacements) dans le trou pour l’installation.
- Page 10 2) Assurez-vous de raccorder le connecteur des fils conducteurs du moteur articulé au connecteur situé sur la carte de circuit imprimé (A1P) à l’intérieur du boîtier de commande de l’unité intérieure. (Repor- tez-vous à la Fig. 20) ATTENTION La lame articulée ne fonctionnera pas sans être raccordée au connecteur. Passages de fils Laissez les fils conducteurs dans le passage de fils.
-
Page 11: Installation Du Couvercle D'entretien (Boîtier De Commande) Et Du Filtre À Air
2) Assurez-vous de raccorder le connecteur des fils conducteurs du moteur articulé au connecteur situé sur la carte de circuit imprimé (A1P) à l’intérieur du boîtier de commande de l’unité intérieure. (Repor- tez-vous à la Fig. 22) Passages de fils Laissez les fils conducteurs dans le passage de fils. -
Page 12: Installation Du Panneau D'aspiration
(3) Fermez le filtre à air en sens inverse du retrait. (Reportez-vous à la Fig. 25) Filtre à air Panneau décoratif Languette Pièce de fixation Filtre à air Filtre à air Pièce de fixation Panneau décoratif Fig. 25 Languette 6. INSTALLATION DU PANNEAU D’ASPIRATION Installation du panneau d’aspiration. - Page 13 3P328940-1 EM12A014 (1210) HT...