Manuels Connexes pour Daikin SIEMENS MICROTECH III
Sommaire des Matières pour Daikin SIEMENS MICROTECH III
- Page 1 GUIDE D’UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE GROUPE FRIGORIFIQUE À CONDENSATION PAR EAU AVEC COMPRESSEUR A VIS NOYÉ RÉGULATEUR MICROTECH III D–EOMWC00304-14FR D–EOMWC00304-14FR...
-
Page 2: Table Des Matières
- 3 - Table des matières INTRODUCTION..........2 EXV ........33 ONTRÔLE URPASSEMENTS DE LA CAPACITÉ DE LIMITES DE FONCTIONNEMENT DU ’ ..........34 UNITÉ REGULATEUR : ..........3 FONCTIONS DU COMPRESSEUR ....36 CARACTERISTIQUES DU ..........36 REGULATEUR ........... 3 ALCULS OGIQUE DE CONTRÔLE DU DESCRIPTION GENERALE ...... -
Page 3: Introduction
Le fonctionnement de cet équipement dans une zone résidentielle peut provoquer une interférence nuisible, et dans ce cas l’utilisateur devra corriger l’interférence à ses propres frais. Daikin rejette toute responsabilité résultant de toute interférence ou de la correction de cette dernière. -
Page 4: Limites De Fonctionnement Du Regulateur
- 3 - Limites de fonctionnement du régulateur : Fonctionnement (IEC 721-3-3) : Température -40...+70 °C Restriction LCD -20… +60 °C Restriction Process-Bus -25….+70 °C Humidité < 90 % h.r. (pas de condensation) Pression min. de l’air 700 hPa, correspondant à 3.000 m max. au-dessus du niveau de la mer Transport (IEC 721-3-2) : ... - Page 5 Capacité de communication par système immotique (Building Automation System-BAS) sur des protocoles standard LonTalk, Modbus, ou BACnet pour tous les fabricants BAS. Les transducteurs de pression pour la lecture directe des pressions du système. Le contrôle préemptif des conditions de basse pression de l’évaporateur et la pression de décharge élevée pour prendre les actions correctives avant un épisode de panne.
-
Page 6: Description Generale
- 5 - Description générale Le panneau de contrôle se situe à l’avant de l’unité à l’extrémité du compresseur. Il a trois portes. Le panneau de contrôle se trouve derrière la porte à main gauche. Le panneau d’alimentation se trouve derrière la porte à main droite et du milieu. Description générale Le système de commande MicroTech III se compose d’un régulateur à... - Page 7 Commutateur marche/arrêt unité Commutateur marche/arrêt compresseur 2 Commutateur marche/arrêt compresseur 1 Commutateur marche/arrêt unité Commutateur pompe à chaleur Commutateur marche/arrêt compresseur 1 D–EOMWC00304-14FR...
-
Page 8: Description Du Régulateur
- 7 - Description du régulateur Structure du matériel informatique Le système de contrôle MicroTech III pour les groupes frigorifiques à condensation par eau avec échangeurs thermiques noyés se compose d’un régulateur principal d’unité avec un nombre de modules d’extension I/O suivant la taille du refroidisseur et sa configuration. Jusqu’à... -
Page 9: Architecture Système
Architecture système L’architecture de contrôle générale utilise ce qui suit : Un Régulateur principal Microtech III des modules d’extension E/S si nécessaire, en fonction de la configuration de l’unité. Une interface BAS facultative telle que sélectionnée. Illustration 2, Architecture du système D–EOMWC00304-14FR... -
Page 10: Détails Du Réseau De Contrôle
- 9 - Détails du réseau de contrôle Un bus périphérique est utilisé pour connecter les extensions d’E/S au régulateur principal. Régulateur/ N° de pièce Siemens Adress Utilisation Module d’extension Unité POL687.70/MCQ d’applic Pour toutes les ation configurations Compresseur 1 POL965.00/MCQ EEXV #1 POL94U.00/MCQ... -
Page 11: Séquence De Fonctionnement
Séquence de fonctionnement Illustration 3, Séquence de fonctionnement de l’unité (voir illustration 4 pour la séquence de fonctionnement du circuit) 1 à 3 : Le refroidisseur peut être désactivé par l'interrupteur de l'unité, l'interrupteur à distance, le réglage d'activation du clavier ou le réseau BAS. - Page 13 12 : Le premier compresseur à démarrer généralement compresseur disponible avec le moindre nombre de démarrages plus faible. compresseur exécutera alors sa séquence de démarrage. 13 : le premier compresseur sera chargé et déchargé au besoin pour satisfaire la charge en contrôlant la TSE au point de consigne actif.
- Page 14 - 15 - Illustration 4, Séquence de fonctionnement du circuit Séquence de fonctionnement du compresseur 1 : L'unité est mise sous tension et autorisée à fonctionner. 2 : Le compresseur peut être désactivé au démarrage de l'unité. 3 : Le compresseur doit être activé avant de pouvoir fonctionner.
-
Page 15: Fonctionnement Du Regulateur
- 15 - Fonctionnement du régulateur Entrées/sorties MicroTech III Le refroidisseur peut être équipé de un à trois compresseurs. Entrées analogiques Description Source du signal Plage attendue Température de l'eau entrant -50°C – 120°C Thermistance NTC (10K@25°C) dans l'évaporateur Température de l'eau quittant -50°C –... -
Page 16: Extension Entrée / Sortie Compresseur 1 À 2
Extension entrée/sortie compresseur 1 à 2 Entrées analogiques Description Source du signal Plage attendue Thermistance NTC -50°C – 120°C Température de décharge (10K@25°C) Capteur position de tiroir Capteur LVDT 4 à 20 mA Pression d’huile Ratiométrique (0,5-4,5 Vdc) 0 à 5 Vcc Pression du condenseur (*) Ratiométrique (0,5-4,5 Vdc) 0 à... -
Page 17: Sortie Moteur À Pas
- 17 - Sortie moteur à pas Description Serpentin 1 du moteur à pas EXV Serpentin 2 du moteur à pas EXV Module d’extension d’E/S de la pompe à chaleur de l’unité Entrées numériques Description Signal fermé Signal ouvert Commutateur froid chaud Mode froid Mode chaud Points de consigne... - Page 18 Description Défaut Plage Unité Ft/Lb Type de réinitialisation TES Aucun Aucun, 4-20mA, Retour, OAT Réinitialisation max. 5 °C 0 à 10 °C Démarrer la réinitialisation de Delta T 5 °C 0 à 10 °C Charge douce Désactivé Activé, désactivé Limité de capacité de démarrage 20-100% Rampe de charge douce 20 min...
-
Page 19: Plages Réglées Automatiquement
- 19 - Description Défaut Plage Unité Ft/Lb Différentiel de pression d’huile 250 kPa 0 à 415 kPa élevée Délai de niveau d'huile faible 120 sec 10 à 180 sec Température de refoulement élevée 110 °C 65 à 110 °C Délai de rapport de pression faible 90 sec 30-300 sec... -
Page 20: Opérations Préalables
Opérations préalables En raison de la complexité des algorithmes de réglage, il est nécessaire de procéder à un calibrage précis des capteurs. Ce calibrage est fait en usine et avant toute modification au système de contrôle (remplacement du régulateur, mises à niveau des logiciels), il convient de noter ces corrections et de les rétablir dans le régulateur avant le démarrage de la machine. -
Page 21: Fonctions De L'unite
- 21 - Fonctions de l’unité Calculs Pente LWT La pente de la LWT est calculée de manière à ce que la pente représente le changement dans la LWT sur une période de temps d’une minute avec au moins cinq échantillons par minute pour l’évaporateur et le condenseur. -
Page 22: Activation De L'unité
Activation de l’unité La mise en service et hors service du refroidisseur se réalise en utilisant des poins de consigne et des entrées vers le refroidisseur. L'entrée du commutateur local/à distance et le point de Consigne de Mise en Service de l'Unité sont tous nécessaires pour mettre l’unité en service quand la source de contrôle est réglée sur local. -
Page 23: Configuration Du Glycol
- 23 - refroidissement/glace Réseau glace glace au glycol Glace avec glycol glace Local Arrêt Froid/chaud Froid Local Marche Froid/chaud Chaud Réseau Froid Froid/chaud Froid Réseau Chaud Froid/chaud Chaud Froid/glace avec Local Arrêt Arrêt Froid glycol/chaud March Froid/glace avec Local Arrêt glace glycol/chaud... -
Page 24: Délai De Démarrage En Mode Glace
État de l’unité : hors service, Mode de l'unité = Glace Temporisateur Mode glace hors service et Délai de glace = Actif État de l’unité : hors service et tous les compresseurs Hors service : tous compr. désactivés sont indisponibles État de l’unité... -
Page 25: Sélection De La Pompe
- 25 - La TEE est supérieure au point de consigne du Gel de l'évaporateur ou le capteur TEE s'est mis en sécurité L’état de la commande est en « Démarrage » dans les cas suivants : Statut de l’unité = Auto ... - Page 26 L’état de la commande est en « Démarrage » dans les cas suivants : Statut de l’unité = Auto La LWT est inférieure au point de consigne de congélation de l’évaporateur – 0,6°C et la sécurité du capteur de LWT n’est pas active ou la EWT (température de l’eau entrante, ou TEE) est inférieure au point de consigne de congélation de l’évaporateur –...
-
Page 27: Contrôle De La Condensation
- 27 - Contrôle de la condensation Trois modes de contrôle de la condensation sont disponibles : Entrée condenseur - La mesure du contrôle de la condensation est l'eau entrant dans le condenseur. Sortie condenseur - La mesure du contrôle de la condensation est l'eau sortant du condenseur. -
Page 28: Réinitialisation De La Température De Sortie D'eau (Tse)
La EWT (Entrée condenseur) ou la LWT (Sortie condenseur) est égale ou supérieure au point de consigne du ventilateur # de la tour. Si le point de consigne de la Valeur de contrôle de la condensation est configuré sur les options Entrée du condenseur ou Sortie du condenseur et que le point de consigne du type Sortie du condenseur est configuré... -
Page 29: Réinitialisation De La Température De Sortie D'eau (Lwt)
- 29 - BAS pour le froid FROID/GLACE avec Point de consigne 1 Local glycol froid FROID/GLACE avec Point de consigne de Local l’eau glacée service glycol FROID/GLACE avec Point de consigne Réseau Froid glycol BAS pour le froid FROID/GLACE avec Point de consigne Réseau glace... -
Page 30: Contrôle De Capacité De L'unité
Paramètres utilisés : 1. Point de consigne LWT du refroidissement 2. Point de consigne de réinitialisation maximale 3. Signal de réinitialisation LWT La réinitialisation est sur 0 si le signal de réinitialisation est inférieur ou égal à 4 mA. La réinitialisation est égale au point de consigne de réinitialisation maximale du Delta T si le signal de réinitialisation est égal ou dépasse les 20 mA. -
Page 31: Mise En Séquence Du Compresseur En Mode Glace
- 31 - quand au moins un compresseur fonctionne. Si le premier compresseur démarre et échoue rapidement en raison d’une alarme, un autre compresseur démarrera sans ce délai minimal. Charge requise pour la séquence de démarrage Un compresseur supplémentaire ne démarrera pas tant que tous les compresseurs actifs sont à... -
Page 32: Prochain À S'arrêter
si les numéros de séquence sont égaux, il doit avoir le moins de démarrage Si les démarrages sont égaux, il doit avoir le moins d'heure d'activité si les nombres d'heures d'activité sont égaux, il doit être le compresseur qui a le plus petit numéro Prochain à... -
Page 33: Contrôle De La Capacité Du Compresseur En Mode Glace
- 33 - Limite du rapport de pression En fonction du Rapport de Pression, les capacités minimales et maximales des compresseurs peuvent changer. Ces changements peuvent avoir une incidence sur contrôle de capacité modifiant ainsi la capacité minimale de l'unité. Les deux limites de capacité... -
Page 34: Surpassements De La Capacité De L'unité
Surpassements de la capacité de l’unité Les limites de capacité de l’unité peuvent être utilisées pour limiter la capacité totale de l’unité uniquement en mode refroidissement. Les limites multiples peuvent être actives à tout moment et la limite la plus basse est toujours utilisée dans le contrôle de la capacité de l'unité. -
Page 35: Vitesse De Compensation Maximum De La Tse
- 35 - morte, la capacité est réduite jusqu’à ce qu’elle soit de nouveau dans la bande morte. La bande morte limite du courant est 10 % de la limite du courant. Vitesse de compensation maximum de la TSE Le niveau maximum auquel la température de l’eau de sortie peut tomber est limité par le point de consigne du niveau maximum, unique quand la TSE est inférieure à... -
Page 36: Fonctions Du Compresseur
Fonctions du Compresseur Calculs Aspiration de la super chaleur La surchauffe de l’aspiration est calculée pour chaque circuit en utilisant l'équation suivante : Aspiration super chaleur = température d’aspiration – température saturée de l’évaporateur Décharge de super chaleur La décharge de la super chaleur est calculée pour chaque circuit en utilisant l'équation suivante ;... -
Page 37: État Du Compresseur
- 37 - Dans le cas où deux compresseurs sont en marche, le compresseur qui doit être arrêté sera déchargé pour arriver à une capacité minimum et sera ensuite éteint. Aucune action n'est prise par l'EXV qui suivra le changement de capacité en ajustant l'ouverture. Le Compresseur effectuera un arrêt d'évacuation par pompage si une des conditions suivantes sont remplies : ... -
Page 38: Contrôle Du Compresseur
Arrêt : Le compresseur est arrêté et la température de décharge – la température saturée de l’huile à Réchauffement de l’huile température du gaz <= 5°C Arrêt : Alarme Le compresseur est arrêté et ne peut démarrer en raison de l'alarme circuit enclenchée Mode test Le compresseur est en mode test. -
Page 39: Pression Faible De L'évaporateur
- 39 - Modèle Plaque signalétique HSA205 – HSW205 F4221 HSA220 – HSW220 F4222 HSA235 – HSW235 F4223 HSA243 – HSW243 F4224 La capacité requise est obtenue en contrôlant le tiroir modulant. Le tiroir de modulation peut contrôler 25% à 100% de la capacité totale du compresseur, infiniment variable. Le tiroir de modulation est déplacée par une impulsion des solénoïdes de charge et de décharge pour réaliser la capacité... -
Page 40: Alarmes Et Evenements
Alarmes et événements Des situations peuvent survenir qui demandent une action du refroidisseur ou qui pourraient être journalisées pour s’y référer par la suite. Une situation qui demande une fermeture et/ou un verrouillage. Les alarmes peuvent provoquer un arrêt normal (avec évacuation) ou un arrêt rapide. -
Page 41: Perte De Débit De L'évaporateur
- 41 - Perte de débit de l’évaporateur Description de l’alarme (comme affiché sur l’écran) : UnitOffEvapWaterFlow (Débit d'eau Evap de l'unité coupé) Déclencheur : 1 : État de la pompe de l’évaporateur = Marche ET Entrée numérique du débit de l'évaporateur = Pas de débit pendant un certain temps >... - Page 42 Défaillance du capteur de température de l’eau sortante de l’évaporateur Description de l’alarme (comme affiché sur l’écran) : UnitOffEvpLvgWTemp (TempEauSortatnEvapUnitéCoupée) Déclencheur : Court-circuit du capteur ou capteur ouvert Action prise : Arrêt rapide de tous les compresseurs Réinitialisation : Cette alarme peut être supprimée manuellement par le clavier mais uniquement si le capteur est de retour dans sa plage.
-
Page 43: Échec Du Capteur De Pression De L'évaporateur
- 43 - Réinitialisation : Cette alarme peut être supprimée manuellement par le clavier mais uniquement si le capteur est de retour dans sa plage. Échec du capteur de pression de l’évaporateur Description de l’alarme (comme affiché sur l’écran) : EvapPressSensFault N Déclencheur : Court-circuit du capteur ou capteur ouvert Action prise : Arrêt rapide de tous les compresseurs Réinitialisation : Cette alarme peut être supprimée manuellement par le clavier... -
Page 44: Alarme D'arrêt D'urgence
Pression élevée du condensateur Description de l’alarme (comme affiché sur l’écran) : UnitOffCondPrHigh (HautePrescondUnitéCoupée) Déclencheur : Température de saturation du condenseur > Valeur max de saturation du condenseur pendant un certain temps > point de consigne de délai Cond élevé Action prise : Arrêt rapide circuits Réinitialisation : Cette alarme peut être supprimée manuellement par le clavier du régulateur de l’unité. -
Page 45: Pression Faible De L'évaporateur - Décharge
- 45 - si la pression de l’évaporateur <= le point de consigne de maintien de la pression faible de l'évaporateur, l'événement est déclenché. Action prise : Empêcher le chargement de tous les compresseurs en marche Réinitialisation : Tout en fonctionnant toujours, l’événement sera remis à zéro si la pression de l’évaporateur >... -
Page 46: Événement Externe
Action prise : aucune Réinitialisation : aucune Événement externe Description de l'alarme (comme affiché sur l'écran) : Événement externe Déclencheur : L’alarme externe/entrée d’événement est ouverte pendant au moins 5 secondes et l'entrée de la défaillance externe est paramétrée comme un événement. -
Page 47: Température De Décharge Élevée
- 47 - (L’ouverture d’un commutateur d’arrêt d’urgence coupera l’alimentation aux commutateurs MHP) Action prise : Arrêt rapide de compresseur Réinitialisation : Cette alarme peut être supprimée manuellement par le clavier du régulateur de l’unité si l'entrée du commutateur MLP est élevée. Échec du démarreur du compresseur Description de l’alarme (comme affiché... -
Page 48: Échec Du Capteur De Pression D'huile
Défaillance EEXV Comm N Description de l’alarme (comme affiché sur l’écran) : C1OffEXVNCrtlrComFail (EchecComContrlEXVNCoupé C1) Déclencheur : Échec de la communication avec le module d'extension d'entrée et sortie La section 3.1 indique le type attendu de module et l’adresse pour chaque module. -
Page 49: Perte De Puissance Pendant Le Fonctionnement
- 49 - Perte de puissance pendant le fonctionnement Description de l’alarme (comme affichée sur l’écran) : Run Power Loss Cmp N (N Perte Puissance du Cmp pdnt Marche) Déclencheur : Le régulateur du circuit est alimenté après avoir perdu de la puissance pendant que le régulateur fonctionne. -
Page 50: Utilisation Du Regulateur
Utilisation du régulateur Le fonctionnement du régulateur de l’unité Régulateur de l'unité Les unités sont équipées d'un écran externe disposant de six boutons de navigation. La connexion se fait à l'aide d'un câble patch Ethernet standard. La fonction de chaque bouton est la suivante : Défiler vers le HAUT/Augmenter la valeur Défiler vers le BAS/Diminuer la valeur... -
Page 51: Navigation
- 51 - Illustration 5, Écran typique 6 Voir/Régler Unité 3 État/réglages Réglage > Température Date/Heure/Programme > Généralement, chaque ligne contient un titre de menu, un paramètre (comme une valeur ou un point de consigne), ou un lien (qui aura une flèche à la droite de la ligne) vers un menu ultérieur. -
Page 52: Mode De Navigation
sortie de l’eau de l’évaporateur, etc. Le lien « About Chiller » (À propos du groupe d’eau glacée) se connecte à une page où il est possible de voir la version logicielle Illustration 6, Menu mot de passe Menu principal 1/11 ... -
Page 53: Mode Unité
- 53 - Quand le bouton d’alarme est enfoncé, le menu des listes d'alarme est affiché. Mode unité Le mode édition est saisi en appuyant sur la roue de navigation pendant que le curseur pointe sur une ligne contenant un champ éditable. Une fois dans le mode édition, appuyer de nouveau sur le volant provoque la mise en surbrillance du champ éditable. -
Page 54: Interface Utilisateur Supplementaire A Distance
Interface utilisateur supplémentaire à distance L’interface utilisateur à distance facultative est un panneau de contrôle à distance qui imite le fonctionnement du régulateur localisé dans l’unité. Jusqu’à huit unités AWS peuvent être raccordées et sélectionnées sur l’écran. Elle fournit une HMI (Interface machine humain) dans un immeuble, le bureau de l’ingénieur d’un immeuble par ex., sans devoir aller à... - Page 55 - 55 - D–EOMWC00304-14FR...
-
Page 56: Demarrage Et Arret
Démarrage et arrêt REMARQUE Le personnel d’entretien Daikin ou la société d'entretien autorisée par l'usine doit se charger du premier démarrage pour activer la garantie. MISE EN GARDE La majorité des relais et terminaux dans le centre de l’unité de contrôle sont alimentés quand S1 est fermé... -
Page 57: Démarrage Après Fermeture Temporaire
- 57 - Le débit d’eau vers l’unité ne doit pas être interrompu avant que les compresseurs pompent pour éviter tout gel dans l’évaporateur. L’interruption provoquera des dommages à l’équipement. MISE EN GARDE Si toute l'alimentation vers l'unité est coupée, les chauffeurs du compresseur vont devenir inopérants. - Page 58 2. Contrôler la tension de l’alimentation électrique de l'unité et voir si elle se trouve dans les 10 % de tolérance. Le déséquilibre de tension entre les phases doit se situer dans les 3%. 3. Vérifier que tout l’équipement de contrôle auxiliaire est en état de fonctionnement et qu’une charge de réfrigérant adéquate est disponible pour le démarrage.
-
Page 59: Diagramme De Cablage
- 59 - Diagramme de câblage Le schéma du câblage sur place est généré pour chaque unité et fait partie de la documentation de bord de l’unité. Consulter ce document pour une explication exhaustive du câblage sur le terrain pour ce refroidisseur. D–EOMWC00304-14FR... -
Page 60: Diagnostic De Base Du Systeme De Controle
Diagnostic de base du système de contrôle Le régulateur MicroTech III, les modules d’extension et les modules de communication sont équipés de deux DEL d’état (BSP et BUS) pour indiquer l’état opérationnel des dispositifs. La signification de ces deux DEL est indiquée ci-dessous. DEL régulateur DEL BSP DEL BUS... - Page 61 - 61 - Bacnet MSTP: DEL BuS Mode Vert continu Prêt pour communication Le serveur BACnet est démarré N’indique pas une communication active Jaune continu Démarrage Rouge continu BACnet serveur en panne. Un redémarrage est initié automatiquement après 3 secondes Bacnet IP : DEL BuS Mode...
-
Page 62: Maintenance Du Regulateur
Maintenance du régulateur Le régulateur a besoin d'entretenir la batterie installée. Tous les deux ans, il est nécessaire de remplacer la batterie. Le modèle de la batterie est : BR2032 et il est produit par plusieurs fournisseurs différents. Pour remplacer la batterie, quitter le couvercle en plastique de l’affichage du régulateur en utilisant un tournevis comme montré... -
Page 63: Annexe
- 63 - Annexe Définitions Point de consigne actif Le point de consigne actif est le réglage actif à un moment donné. Cette variation se produit sur les points de consigne qui peuvent être modifiés pendant les opérations normales La réinitialisation du point de consigne de la température de l'eau réfrigérée sortante, tel que la température de l'eau de retour est un exemple. -
Page 64: Séquence D'arrêt Charge Légère
Cette fonction décharge le compresseur lorsque la pression s'approche de 1,6 °C (3°F) de la pression maximale de décharge. L’objectif est de conserver le compresseur en ligne pendant des périodes de pressions potentiellement élevées temporaires. Séquence d’arrêt charge légère Le point de charge en pourcent auquel un des deux compresseurs actifs se fermera, en transférant la charge de l’unité... -
Page 65: Séquence De Démarrage/D'arrêt De L'accumulateur
- 65 - Charge douce La charge douce est une fonction paramétrable utilisée pour faire monter la capacité de l'unité pendant une période donnée, utilisée généralement pour influencer la demande électrique d'un immeuble en chargeant progressivement l’unité. Points de consigne Solid State Starter (démarreur à... - Page 68 The present publication is drawn up by of information only and does not constitute an offer binding upon Daikin Applied Europe S.p.A.. Daikin Applied Europe S.p.A. has compiled the content of this publication to the best of its knowledge. No express or implied warranty is given for the completeness, accuracy, reliability or fitness for particular purpose of its content, and the products and services presented therein.