Johnson Controls 14 SEER Manuel D'installation

MANUEL D'INSTALLATION
SYSTÈME BIBLOC EXTÉRIEUR R-410A
THERMOPOMPE
MODÈLES : 14 SEER - SÉRIES YHE, TH4, THE, RHP14L
DE 1,5 À 5 TONNES - MONOPHASÉ ET TRIPHASÉ
GÉNÉRALITÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
INSTALLATION DE L'APPAREIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
DISPOSITIF D'EXPANSION INTÉRIEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
ÉVACUATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
CHARGE DU SYSTÈME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Installation représentative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Installation de la conduite de vapeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Installation souterraine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Protection thermique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Installation du détendeur thermique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Installation du bulbe du détendeur thermostatique et de la
conduite d'égalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Emplacement approprié du bulbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Boîtier de commande pivotant du module extérieur . . . . . . . . . . . . . .14
Boîtier de commande du module extérieur
(208/230 V monophasée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Conditions de limite de fonctionnement minimales et maximales . . . .2
Propriétés de saturation du frigorigène R-410A . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Tableaux de charge de chauffage YHE18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Tableaux de charge de chauffage YHE24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Tableaux de charge de chauffage YHE30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Tableaux de charge de chauffage YHE35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Tableaux de charge de chauffage YHE36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
SECTION I : GÉNÉRALITÉS
Les modules extérieurs sont conçus pour être raccordés à un serpentin
intérieur correspondant avec conduites à raccords soudés à l'étain.
Les appareils avec raccords soudés à l'étain sont préchargés en usine
d'une quantité de fluide frigorigène suffisante pour un serpentin
intérieur de capacité nominale correspondante et d'une longueur de
conduites de 15 pi fournie sur place.
Les serpentins intérieurs correspondants peuvent être utilisés avec un
détendeur thermostatique. Reportez-vous à la fiche de données
tabulaire ou au guide technique pour déterminer la sélection convenant
à cette installation.
Produits unitaires Johnson Controls
LISTE DES SECTIONS
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
MISE EN MARCHE DU SYSTÈME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
INSTRUCTIONS AU PROPRIÉTAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
SCHÉMA DE CÂBLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
FICHE DE MISE EN SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
LISTE DES FIGURES
Boîtier de commande du module extérieur
(208/230 V et 460 V triphasée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Câblage local représentatif (appareil de traitement
de l'air et chauffage électrique) (monophasé et triphasé) . . . . . . . . . 15
Schéma de circulation de la thermopompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Module de commande de la demande de dégivrage . . . . . . . . . . . . 17
Courbes de fonctionnement du dégivrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Schéma de câblage - Appareil monophasé - 208/230 V
(demande de dégivrage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Schéma de câblage - Appareil triphasé - 208/230 V
(demande de dégivrage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Schéma de câblage - Appareil triphasé - 460 V
(demande de dégivrage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
LISTE DES TABLEAUX
Tableaux de charge de chauffage YHE42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tableaux de charge de chauffage YHE48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tableaux de charge de chauffage YHE60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Fonctionnalité des bornes d'entrée TEST avec signal Y . . . . . . . . . 16
Fonctionnalité des bornes d'entrée TEST sans signal Y . . . . . . . . . 16
Affichage des codes d'état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
État . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
SECTION II : SÉCURITÉ
Ceci est un symbole d'avertissement de sécurité. Soyez
vigilant lorsque vous voyez ce symbole sur les étiquettes ou
dans les manuels; vous risquez de vous blesser.
Assurez-vous de bien saisir toute la portée des mots indicateurs
suivants : DANGER, AVERTISSEMENT et ATTENTION.
DANGER indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est
pas évitée, aura comme conséquences des blessures graves
ou mortelles.
AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse
qui, si elle n'est pas évitée, pourrait avoir comme conséquences des
blessures graves ou mortelles.
® ® ® ®
5121495-UIMF-E-0716