Manuels Connexes pour SEVERIN 910.015
Sommaire des Matières pour SEVERIN 910.015
- Page 1 *910.015 Gebrauchsanweisung Kaffeeautomat Instructions for use Coffee Maker Cafetière Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Koffiezet apparaat...
- Page 2 2/15...
- Page 3 Kaffeeautomat ● Lassen Sie das Gerät während dem Betrieb nicht unbeaufsichtigt. ● Bevor Sie den Wasserbehälterdeckel des Kaffeeautomaten öffnen oder Zubehör Liebe Kundin, lieber Kunde, entnehmen, muss das ausgeschaltete jeder Benutzer sollte vor dem Gebrauch die Gerät erst abkühlen. Andernfalls kann Gebrauchsanweisung aufmerksam heißes Wasser oder Dampf austreten.
- Page 4 Wasserdurchläufe mit max. Tassenzahl Kanne mit dem Aromaschutzdeckel kaltem Wasser ohne Kaffeemehl verschließen und in das Gerät stellen. Durch durchführen. Dieses gilt auch, wenn der den Deckel wird der Tropfverschluss im Automat einmal über längere Zeit nicht Schwenkfilter während des Brühvorganges benutzt wurde oder nach einer Entkalkung.
- Page 5 Gerät ohne Zubehörteile, gut verpackt, mit Die Warmhaltekanne nicht zerlegen, Fehlererklärung und Kaufbeleg versehen, nicht in der Spülmaschine reinigen und direkt an den Severin-Service. Die nicht in Wasser tauchen. gesetzlichen Gewährleistungsrechte - Nach dem Gebrauch die Kanne innen gegenüber dem Verkäufer und eventuelle...
-
Page 6: Coffee Maker
Coffee Maker the coffee maker and allow sufficient time for the appliance to cool down before the water container lid is opened or any accessories or attachments are Dear Customer removed. ● Before using the appliance, the user should Always remove the plug from the wall read the following instructions carefully. - Page 7 done if the appliance has not been used for during the brewing cycle. an extended period of time, and after - Starting the brewing cycle: descaling. Insert the plug into a suitable wall outlet and use the On/Off switch to switch the coffee General information maker on.
- Page 8 We therefore strongly recommend leave the carafe for some hours. Rinse descaling the appliance after each thirty out thoroughly with water afterwards. to forty brewing cycles. For descaling, a vinegar solution may be used as follows: Disposal - Mix 2-3 tablespoons of vinegar with the Do not dispose of old or defective indicated maximum amount of cold appliances in domestic garbage;...
- Page 9 Cafetière ● Ne jamais faire l’appareil fonctionner sans surveillance. ● Pour éviter tout risque de dégagement d'eau chaude ou de vapeur, éteignez Chère Cliente, Cher Client, toujours la cafetière et laissez-la refroidir Avant d’utiliser cet appareil, l’utilisateur doit avant de l'ouvrir le couvercle du réservoir lire attentivement les instructions suivantes.
- Page 10 Avant la première utilisation prévoyez une mesure d'environ 6 g (= 1 Avant de préparer du café pour la première c.à.c.) de café moulu. Refermez ensuite le fois, laissez l’appareil compléter deux ou couvercle du réservoir. trois cycles de filtration en utilisant la - Préparation de la verseuse : quantité...
- Page 11 des dépôts calcaires) périodique destiné à détergent très puissant. en garantir le bon fonctionnement. - Pour vider le marc de café, ouvrez le ● Une prolongation du temps de passage porte-filtre pivotant, puis retirez le filtre. de l’eau et l’amplification du bruit Jetez le marc de café...
- Page 12 vigueur, ni les droits du consommateur face au revendeur résultant du contrat de vente/d'achat. Si votre appareil ne fonctionne plus normalement, veuillez l'adresser, sous emballage solide, à une de nos stations de service après-vente agréées, muni de votre nom et adresse. Si vous retournez votre appareil pendant la période de garantie, n'oubliez pas de joindre à...
-
Page 13: Koffiezet Apparaat
Koffiezet apparaat ● Laat dit apparaat nooit onbeheerd achter. ● Om het gevaar van uitstoten van heet water of stoom te voorkomen, moet men Beste klant het koffiezetapparaat altijd uitschakelen Voordat het apparaat wordt gebruikt moet en voldoende tijd geven om af te koelen de gebruiker eerst de volgende instructies voordat deksel... - Page 14 gebruiksaanwijzing. maat-4 papieren filter; men moet eerst de geperforeerde kanten van de filter Gebruik voor de eerste keer omvouwen. Voordat men het apparaat voor het eerst - Vullen met gemalen koffie: gebruikt moet men eerst twee of drie keer Voor een normale maat koffiekop (125ml), het filtersysteem laten draaien met de een maat van ongeveer 6 g (= 1 maximale hoeveelheid water maar zonder...
- Page 15 ● hoeveelheid van gebruik, alle apparaten Gebruik geen schuurmiddel of bijtende die heet water gebruiken moeten schoonmaakprodukten. regelmatig ontkalkt worden (verwijderen - Om de koffiedrap te verwijderen, open van kalkaanslag). en verwijder de zwenkfilter. Gooi de ● Het verlengen van de zettijd en het gebruikte gemalen koffie weg (als een lawaai dat wordt veroorzaakt tijdens het natuurlijk product mag het gebruikt...