F
4. Utilisation prévue
L'appareil est exclusivement destiné
à découper la mousse de polystyrène
(EPS, XPS, polystyrène).
5. Raccordement
au secteur
Cet appareil peut être raccordé à une
tension secteur 90–264 VAC /127–373
VDC /47–63Hz.
6. Mise au rebut
Nettoyer l'appareil avant sa mise au
rebut. Les pièces de métal ou de bois
peuvent être déposée aux centres de
collecte requis. Les pièces électriques
sont considérées comme déchets
électriques et sont donc des déchets
spéciaux.
7. Pièces de rechanges,
consommables
Vous pouvez commander tous les
composants d'appareil ainsi que les
consommables auprès de notre service
après-vente, info@kambo.ch ou de nos
partenaires de distribution.
I
4. Uso secondo
le disposizioni
Il dispositivo è designato esclusiva-
mente per il taglio di schiuma rigida di
polistirene(EPS, XPS, Styropor).
5. Alimentazione
elettrica
Il presente dispositivo deve essere
collegato a un'alimentazione di rete
90–264 VAC / 127–373 VDC /47– 63Hz.
6. Smaltimento
Prima dello smaltimento pulire il dispo-
sitivo. I pezzi in metallo e legno possono
essere consegnati ai siti di raccolta
corrispondenti. I pezzi elettrici sono
considerati rifiuti elettrici e fanno parte
dei rifiuti speciali.
7. Pezzi di ricambio,
materiale di consumo
Tutti i pezzi del dispositivo e il materiale
di consumo possono essere acquistati
presso il nostro Customer Service: info@
kambo.ch oppure i nostri venditori.
E
4. Intended use
The machine is only intended to cut
polystyrene hard foam (EPS, XPS,
polystyrene).
5. Mains connection
This machine may be connected to a
90–264 VAC / 127–373 VDC /47–63Hz
power supply.
6. Disposal
The machine should be cleaned before
disposal. The metal and wood parts
can be added to the corresponding
collection areas. Electrical parts are
considered electrical scrap and should
be placed in special waste.
7. Replacement parts,
Consumables
All machine parts as well as consuma-
bles can be acquired via our customer
service, info@kambo.ch or via our sales
partners.
9