F
9.3 Options de
réglages
9.3.1 Position d'attente
1. Tirer l'arceau de découpe jusqu'à
ce qu'il s'auto-fixe
Attention : le système d'auto-fixation
peut se desserrer
9.3.2 Arceau télescopique
1. Desserrer la bobine
2. Desserrer le boulon moleté
3. Tirer l'arceau jusqu'à la longueur
désirée
4. Serrer le boulon moleté
5. Régler la tension du fil comme
indiqué au chapitre 9.2.2
6. Pour rentrer l'arceau, procéder dans
l'ordre inverse
Remarque: après chaque réglage de
l'arceau télescopique, les paramètres
doivent être réajustés
I
9.3 Impostazioni
possibili
9.3.1 Posizione di riposo
1. Tirare l'archetto per taglio fino
all'auto tenuta
Cautela: L'auto tenuta si può allentare
9.3.2 Arco telescopico
1. Allentare la bobina
2. Allentare l'impugnatura zigrinata
3. Estrarre l'arco telescopico alla
lunghezza desiderata
4. Serrare l'impugnatura zigrinata
5. Eseguire la tensione del filo secondo
la voce 9.2.2
6. Posizionare in ordine contrario
Consiglio: Ricalibrare l'arco telescopico
dopo ogni impostazione
E
9.3 Possible
settings
9.3.1 Park position
1. Pull the cutting bow until it engages
into the bracket
Caution: The bracket can let go
9.3.2 Telescopic handle
1. Loosen the wire roll
2. Loosen the knurled knob
3. Pull the cutting bow to the desired
length
4. Tighten the knurled knob.
5. Set the wire tension according to
point 9.2.2
6. Retract in the reverse order
Note: After each adjustment the tele-
scope handle needs to be re-adjusted
25