Publicité
第二时区 / 第2時間帯 / 제 2 시간대 / Второй часовой пояс / المنطقة الزمنية الثانية
预选/更改第二时区 // 予め行っておいた第2時間帯の設定/変更 //
按压B以确认第二时区的小时。分钟显示现在闪烁。
Bを押して、第2時間帯の［時］を確定します。次に、｛分｝デ
ィスプレイが点滅します。
B를 눌러 제 2시간대의 시간을 확인합니다. 이제 분에 해당하는
17:40
디스플레이가 깜빡입니다.
Нажмите кнопку B для подтверждения часа второго часового
пояса. Теперь мигает индикатор минут.
. لتأكيد ساعة المنطقة الزمنية الثانية. تومض شاشة الدقائق اآلنB اضغط الزر
按压A以设置第二时区的分钟（仅30分钟的时移）
第2時間帯の［分］を合わせ、Aを押します。（30分単位の変更のみ ）
A를 눌러 제 2시간대의 분을 설정합니다. (30분 단위 시간 전환
만 가능)
17:10
Нажмите кнопку A, чтобы установить минуты второго часового
пояса. (только с интервалом в 30 минут(
( لضبط دقائق المنطقة الزمنية الثانية. (تحوالت زمنية قدرها 03 دقيقة فقطA اضغط الزر
제 2시간대 사전 설정/변경 // Выбор/изменение второго часового пояса
按压B确认第二时区分钟并退出设置模式。
Bを押して、第2時間帯の［分］を確定し、設定モードを終了します。
B를 눌러 제 2시간대의 분을 확인하고 설정 모드에서 나옵니다.
Нажмите кнопку B для подтверждения минут второго часового
17:10'13
пояса и выйдите из режима настроек.
. لتأكيد دقائق المنطقة الزمنية الثانية ومغادرة وضع اإلعدادB اضغط الزر
如需立即退出设置模式，按压表冠C，或等待5秒钟。 建议：如果无需第二时区，您可以将其设置为本地时间。
直ちに設定モードを終了するには、クラウンCを押すか、5秒待ちます。 ヒント：第2時間
帯が不要な場合、現地時間で設定します。
설정 모드에서 바로 나오려면 크라운 C를 누른 채로 5초간 기다립니다.
참고: 제 2시간대가
불필요할 경우 현지 시각에 맞춰 설정할 수 있습니다.
Для быстрого выхода из режима настроек нажмите головку C или подождите 5 секунд.
Совет: если второй часовой пояс не нужен, его можно установить на местное время.
،، أو انتظر لمدة 5 ثوان ٍ . نصيحة: إذا لم تكن المنطقة الزمنية الثانية مطلوبةC للخروج من وضع اإلعداد على الفور، اضغط التاج
التحديد المسبق/تغيير المنطقة الزمنية الثانية
.يمكنك ضبطها بالتوقيت المحلي
Publicité
