Table des Matières
Publicité
Viking M, L et XL sont trois modèles de lève-personnes
destinés aux transferts les plus courants, par exemple
entre le lit et le fauteuil roulant, depuis et vers les
toilettes et la baignoire ou bien depuis ou vers le sol.
Un Viking équipé d'accoudoirs peut aussi servir pour
l'entraînement à la marche.
Les trois modèles de lève-personnes
du
système de diagnostic Liko, un système de
surveillance qui enregistre en continu les données
de fonctionnement.
Sur la batterie du lève-personnes est indiqué l'état
de la batterie et de la charge, même lorsque la batterie
est détachée du lève-personnes. La batterie, du type
NiMH, est respectueuse de l'environnement.
Dans le texte qui suit, la personne levée est appelée le patient et celle qui l'aide l'assistant.
Il doit être prêté la plus grande attention aux textes qui suivent ce signe.
IMPORTANT !
Lisez la notice d'emploi de l'appareil et des accessoires avant utilisation. Lever et transférer une personne
comporte toujours un certain risque. Il est important de bien comprendre l'ensemble du contenu des notices
d'emploi. Seul le personnel formé doit utiliser cet équipement. En cas de questions, ou si un point nécessite
un éclaircissement, contactez votre représentant Liko/Hill-Rom.
Viking™ M / Viking™ L / Viking™ XL
(Viking M)
Description de l'appareil
sont équipés
La commande manuelle sans fil donne à l'assistant la
liberté de travailler plus près du patient ; ce qui assure
une sécurité accrue lors de la situation de levage.
Par ailleurs, la posture de travail de l'assistant s'en
trouve aussi améliorée.
Le réglage individuel du harnais et des autres
accessoires de levage est primordial pour
le fonctionnement des lève-personnes de Liko
et la sécurité lors de leur utilisation.
Viking M, L et XL disposent d'un dispositif
d'abaissement d'urgence aussi bien manuel
qu'électrique.
Notice d'emploi
Français
7FR137105-01
2011-03-22
Valable pour les modèles suivants :
Viking M
Art. n° 2040015
Viking L
Art. n° 2040014
Viking XL
Art. n° 2040013
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hill-Rom Liko Viking M
Sommaire des Matières pour Hill-Rom Liko Viking M
- Page 1 Il est important de bien comprendre l’ensemble du contenu des notices d’emploi. Seul le personnel formé doit utiliser cet équipement. En cas de questions, ou si un point nécessite un éclaircissement, contactez votre représentant Liko/Hill-Rom.
-
Page 2: Table Des Matières
Viking M, L et XL sont homologués EN ISO 10535, CEI 60601-1, CEI 60601-1-2, ANSI/AAMI ES60601-1 et CAN/CSA C22.2 n° 60601-1. Le lève-personnes ne doit en aucun cas être modifié. Si vous avez des questions, veuillez contacter Liko/Hill-Rom. Une attention particulière doit être observée lors de l’utilisation de fortes sources de perturbation électromagnétique comme la diathermie ou autres équivalents. -
Page 3: Définitions
Définitions Bras de levage Viking (M) Tube de protection (Viking M uniquement) Flexlink Étrier avec protections anti-décrochage Pied central Dispositif d’abaissement d’urgence (manuel) Moteur de levage Piètement Roues avant Viking L, XL 10. Roues arrière équipées de freins 11. Moteur d’écartement 12. -
Page 4: Dimensions
Dimensions Vue latérale Vue de dessus A max. L max. A min. F F1 L min. Portée maximale du bras de levage Portée maximale du bras de levage Viking M Dimensions en mm B3** * A max.* A min.* D2** F1 L max.* L min.* max. -
Page 5: Montage
Montage Avant le montage, vérifiez que vous avez bien toutes les pièces suivantes : • Pied central avec bras de levage, support pour fiche • Commande manuelle à IR avec clip de ceinture d’utilisation, moteur de levage y compris câble, •... -
Page 6: Après Le Montage, Contrôlez
8. Placez la fiche d’utilisation dans le support situé 9. Déverrouillez l’arrêt d’urgence en le tournant dans sur le pied central. le sens indiqué par les flèches. 10. Avant la première utilisation, chargez la batterie en branchant 11. Placez le câble de recharge sur le crochet prévu à... - Page 7 (Viking M) (Viking L, Viking XL) Abaissement d’urgence manuel Remplacement des piles de la commande manuelle Activation de l’abaissement d’urgence sur : Lorsque le témoin sur la commande manuelle clignote (jaune), les piles de la commande manuelle doivent être • Viking M, relevez la commande d’abaissement d’urgence remplacées. (ne fonctionne que si le bras de levage est chargé).
-
Page 8: Position Du Lève-Personnes Lors Du Levage
Position du lève-personnes lors du levage Depuis/vers : Lit Fauteuil/fauteuil hygiénique REMARQUE : Afin d’obtenir de meilleurs résultats et d’améliorer le confort du patient, placez-lui un coussin sous la tête. Les roues doivent impérativement être verrouillées lors des levages depuis le sol. Description des fonctions et du fonctionnement (Viking XL) Étrier Universel 670 Twin ... -
Page 9: Pupitre De Commande
- Lorsque le témoin clignote pendant une opération de levage, le système de diagnostic Liko indique que la durée de vie estimée pour le lève-personnes va bientôt expirer. Haut (vitesse lente) Contactez le technicien de maintenance agréé par Liko/Hill-Rom. Bas (vitesse lente) Si le témoin ELT s’allume en permanence, sans clignoter, pendant Ajustement du piètement les opérations de levage, le lève-personnes ne doit plus être ... -
Page 10: Recharge Des Batteries
Recharge des batteries Capacité de batterie Vérifiez la capacité de la batterie en appuyant sur la touche i (1). Les informations suivantes apparaissent : 2 - Témoin vert : capacité restante supérieure à 50 %. 3 - Témoin orange : capacité restante comprise entre 25 et 50 %. 4 - Témoin orange : capacité restante comprise entre 0 et 25 %. Les témoins s’allument pendant environ 30 secondes puis s’éteignent. -
Page 11: Charge Maximale
200 kg. Dans ce cas, la charge maximale de l’unité de levage complète est de 200 kg. Étudiez les marquages du lève-personnes et de l’accessoire ou contactez votre représentant Liko/Hill-Rom si vous avez des questions. - Page 12 33 mm par rapport à un étrier fixe. Consultez le « Guide du système de fixation rapide de Liko », qui peut être téléchargé depuis notre site Internet www.liko.com, ou contactez Liko/Hill-Rom pour de plus Q-link 13 amples informations.
-
Page 13: En Cas De Problèmes
être remplacée (page 7). 6. Si le lève-personnes fonctionne via le pupitre de commande, remplacez la commande manuelle à IR. 7. Si le problème persiste, contactez Liko/Hill-Rom. Le lève-personnes ne fonctionne 1. Contrôlez que le bouton d’arrêt d’urgence n’est pas pas (haut/bas) avec le pupitre ... -
Page 14: Inspection Et Entretien
Changements dans les produits Les produits Liko sont sans cesse développés, c’est pourquoi nous nous réservons le droit d’effectuer des changements dans les produits sans information préalable. Contactez votre représentant Liko/Hill-Rom pour des conseils ou des renseignements sur d’éventuelles mises à jour. Design and Quality by Liko in Sweden Liko est certifié ISO 9001 Qualité et son équivalent pour les dispositifs médicaux, ISO 13485.