CONTENTS • CONTIENT • CONTENIDO • INHALT
(4) CURVE IN
(4) VIRAGE INTÉRIEUR
(4) CURVA HACIA ADENTRO
(4) INNENKURVE
3
1
4
(2) SHORT BLUE TRACK
(2) PISTE BLEUE COURTE
(1) SHORT RED TRACK
(2) PISTA CORTA AZUL
(1) PISTE ROUGE COURTE
(2) KURZES BLAUES
(1) PISTA CORTA ROJA
PISTENSTÜCK
(1) KURZES ROTES
PISTENSTÜCK
(1) MEDIUM GREEN TRACK
(1) PISTE VERTE MOYENNE
(1) PISTA MEDIANA VERDE
(1) MITTLERES GRÜNES
PISTENSTÜCK
Requires 8 "D" alkaline batteries (not included). Adult assembly required.
Fonctionne avec 8 piles alcalines LR 20 (D), non incluses. Doit être assemblé par un adulte.
Funciona con ocho pilas alcalinas tipo 8 x "D" (LR20) x 1,5V (no incluidas). Requiere
8 Alkali-Monozellen D (LR20) erforderlich, nicht enthalten. Zusammenbau durch einen
Keep these instructions for future reference as they contain important information.
Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de besoin car il contient des informations importantes.
información de importancia acerca de este producto. LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE
Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen.
© 2003 Mattel, Inc. All Rights Reserved. Tous droits réservés.
INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
INSTRUCCIONES
ANLEITUNG
(4) CURVE OUT
(4) VIRAGE EXTÉRIEUR
(4) CURVA HACIA AFUERA
(4) AUSSENKURVE
2
LONG TRACK (3) ORANGE, (1) GREEN AND (1) BLUE
(3) PISTE ORANGE LONGUE, (1) PISTE VERTE LONGUE ET
(1) PISTE BLEUE LONGUE
PISTA LARGA (3) ANARANJADA, (1) VERDE Y (1) AZUL
LANGES PISTENSTÜCK – (3) ORANGE, (1) GRÜN, (1) BLAU
G
F
E
D
B
C
montaje por parte de un adulto.
Erwachsenen erforderlich.
PRODUCTO.
(18) 45° CURVE
(18) VIRAGE À 45°
(18) CURVA DE 45°
(18) 45°-KURVE
(6) SPIRAL CURVE SUPPORT
(6) SUPPORT DE VIRAGE EN SPIRALE
(6) SOPORTE DE CURVA EN ESPIRAL
(6) SPIRALKURVENSTÜTZE
H
A
B2850-0824
5+
®
LABEL SHEET
FEUILLE D'AUTOCOLLANTS
HOJA DE ADHESIVOS
AUFKLEBERBOGEN