DE
1. VORBEMERKUNG
Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für die Wahl unseres Gerä-
tes. Es wurde auf der Basis unserer jahrzehntelangen Erfahrung ent-
wickelt und unter Verwendung hochwertiger Materialien und einer zerti-
fizierten Prozesskontrolle gefertigt, um Ihnen eine zufrieden stellende
Nutzung und eine dauerhafte Qualität zu gewährleisten.
Achtung
Vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen Sie bitte die Be-
triebsanleitung durch, die fester Bestandteil des Gerätes
ist. Sie enthält wichtige Hinweise zur Sicherheit und In-
standhaltung, mit deren Beachtung Sie Gefahren für sich
selbst und Dritte sowie Geräteschäden vermeiden. Be-
wahren Sie die vorliegende Betriebsanleitung auf und
händigen Sie sie etwaigen Nachbenutzern aus; teurs suc-
cessifs; bei Beschädigung oder Verlust der vorliegenden
Anleitung bitten wir Sie, bei Ihrem Händler ein neues Ex-
emplar unter Angabe der Seriennummer des Gerätes an-
zufordern.
2. VERWENDUNGSZWECK
Die Hochdruckreiniger der Serie SALLY sind Geräte für den ge-
werblichen Gebrauch zur Warm oder Kaltwasser-Hochdruckreinigung.
Sie sind ausschließlich für die Reinigung von Werkzeugen, Maschinen,
Fahrzeugen, Gebäuden und anderweitigen Flächen bestimmt, die mit ei-
nem Hochdruckstrahl behandelbar sind. Anderweitiger Gebrauch gilt als
unsachgemäß. Der Hersteller haftet in keiner Weise für Personen- und
Sachschäden infolge des unsachgemäßen Gebrauchs des Gerätes oder
der Nichtbeachtung der Sicherheits- und Instandhaltungsvorschriften.
Durch Anbau eines entsprechenden Zubehörteils an den Hoch-
druckreiniger ist das Gerät für die Sandstrahlreinigung geeignet.
3. ENTFERNUNG UND ENTSORGUNG DER VER-
PACKUNG
Wenn die Verpackung beschädigt oder bereits geöffnet ist, wenden
Sie sich bitte an Ihren Händler.
Die Entfernung der Versandpackung ist wie folgt vorzunehmen:
• Das Kunststoffband zur Befestigung am Holzuntersatz entfernen;
• Die Kartonpackung nach oben abziehen;
• Das serienmäßige Zubehör;
• Die Blechsicherungen der Laufrollen des Gerätes entfernen;
• Den Hochdruckreiniger am Transportgriff anheben, wobei die
hinteren Räder entriegelt werden sollen. Anschließend das Gerät
auf dem Vorderrad/vorderen Stützfuß verdrehen und die Hin-
terräder auf dem Fußboden abstellen;
• Auf den Transportgriff drücken und das Gerät rückwärts von der
Plattform fahren.
Achtung
Das Gerät niemals von Hand anheben. Das hohe Gewicht
kann zu erheblichen körperlichen Schäden führen.
Die Verpackungselemente stellen eine Gefahr für Kinder
dar und sind daher für diese unzugänglich aufzubewahren.
4. VERPACKUNGSINHALT: STANDARDAUSSTAT-
TUNG UND ZUBEHÖR
Inhalt der Verpackung (siehe Abb. 1): Gerätekorpus; Transportgriff;
Hochdruckschlauch (8 m); Pistole mit Strahlrohr; Düsenaufsatz.
Düsenaufsatz
Gerätekorpus
HD-Schlauch
Pistole mit
Strahlrohr
Abb. 1
Nach Auspacken des Gerätes und seines Zubehörs ist deren Un-
versehrtheit zu überprüfen. In Zweifelsfällen dürfen der Hochdruckreini-
ger bzw. sein Zubehör nicht verwendet werden und ist der Händler zu
kontaktieren. Es ist des Weiteren das Vorhandensein des Typenschildes
zu überprüfen, das die wichtigsten technischen Daten des Gerätes an-
gibt. Bei Fehlen des Typenschildes ist unverzüglich der Händler zu in-
formieren (siehe Abb. 2).
Der Hersteller liefert ein Gerät, das zu Zwecken einer Platz sparen-
den Verpackung und aus Transportgründen teilweise zerlegt verpackt
ist. Die sichere Benutzung des Gerätes wird dadurch in keiner Weise
beeinträchtigt. Der Benutzer hat die ordnungsgemäßen Betriebsbedin-
gungen und Betriebssicherheit des Gerätes herzustellen, das serien-
mäßige Zubehör gemäß den Montageanweisungen aus Abschnitt "6"
anbaut.
Als Zubehör sind die folgenden Artikel lieferbar (siehe Abb. 3 für die
wichtigsten Zubehörteile und siehe im Katalog für eine komplette Liste):
• Manueller Schlauchaufroller;
5. SICHERHEITSANWEISUNGEN UND ALLGEMEI-
NE HINWEISE
Vor Inbetriebnahme sind die Anweisungen aus der vorliegenden Be-
triebsanleitung durchzulesen. Die Anweisungen sind streng zu beachten.
Hinweise:
• Der Hochdruckreiniger darf nur von erfahrenen Personen benutzt
werden. Kindern ist die Benutzung verboten;
• Den Netzstecker nicht mit nassen Händen ergreifen;
• Den Hochdruckreiniger an ein Stromnetz anschließen, das der
am Gerät angegebenen Anschlussspannung entspricht;
• Das Netzkabel an ein Stromnetz mit FI-Schutzschalter ansch-
ließen (Empfindlichkeit 30 mA);
• Das Gerät an ein geerdetes Stromnetz anschließen;
• Das Netzkabel nicht ziehen und vor Quetschungen schützen;
• Keine minderwertig reparierten Kabel verwenden;
• Eventuelle Verlängerungskabel müssen normgerecht ausgeführt
sein und ihr Querschnitt soll mindestens gleich dem des Geräte-
netzkabels sein;
• Vor Reinigungs- oder Wartungsarbeiten am Gerät ist der Hoch-
druckreiniger vom Strom- und Wasserversorgungsnetz zu trennen;
• Den Netzstecker nicht am Kabel aus der Steckdose ziehen. Zum
Verstellen des Gerätes nicht an den Schläuchen oder am Kabel
ziehen;
• Sicherstellen, dass alle Anschlussschläuche fest verschraubt
sind;
• Kontrollieren, dass der Verbindungsschlauch zwischen der Pisto-
le und dem Hochdruckreiniger nicht abgeknickt oder beschädigt
ist. Bei Beschädigung ist er unverzüglich auszuwechseln, da er
wie Pistole, Anschlüsse und Netzkabel ein sicherheitsrelevantes
Bauteil des Hochdruckreinigers ist;
• Es dürfen nur vom Hersteller zugelassene Original-Ersatzteile
verwendet werden, die für einen sicheren Betrieb des Gerätes
bürgen;
• Das Gerät vor Inbetriebnahme kontrollieren und während des Ge-
brauchs regelmäßig überwachen. Das Gerät darf nicht in der
Nähe von Kindern oder Tieren benutzt werden;
16
Abb. 2
• Sandstrahl-Set.
Abb. 3