Introducción; Uso Previsto; Remoción Y Eliminación Del Embalaje; Contenido Del Embalaje: Equipamiento Estándar Y Accesorios - BM2 BIEMMEDUE SALLY 110/7 Manuel D'emploi Et D'entretien

ES
1. INTRODUCCIÓN
Estimado cliente, en primer lugar le agradecemos haber elegido
nuestra máquina. Ésta ha sido proyectada sobre la base de nuestra vas-
ta experiencia de muchos años y ha sido fabricada utilizando materiales
de calidad, en el marco de un procedimiento debidamente certificado,
con el fin de garantizar un uso satisfactorio y duradero.
Atención
Antes de poner en funcionamiento la máquina, le roga-
mos leer atentamente este manual, que forma parte inte-
grante de la misma. El manual contiene informaciones
importantes sobre el mantenimiento y uso de la máquina
en condiciones de seguridad. De esta manera, evitará no
sólo incurrir en riesgos que pongan en peligro su integri-
dad y la de terceras personas sino también ocasionar da-
ños a la máquina. Además, le rogamos conservar el pre-
sente manual y entregarlo a posibles futuros usuarios;
en caso de que el presente manual se dañe o extravíe le
rogamos solicitar otra copia a su revendedor, a quien
deberá indicar el número de matrícula de la máquina.

2. USO PREVISTO

Las hidrolimpiadoras de la serie SALLY son máquinas profesiona-
les destinadas a la limpieza y el lavado con agua caliente o fría de alta
presión. Están destinadas exclusivamente a la limpieza de herramien-
tas, máquinas, vehículos, edificios y otras superficies susceptibles de
ser tratadas con un chorro de alta presión. Todo uso diferente de aquél
indicado debe considerarse como impropio. En ningún caso el fabri-
cante será responsable por lesiones a las personas o daños a las cosas
provocadas por un uso impropio de la máquina o por la inobservancia
de las prescripciones sobre seguridad y mantenimiento de la misma.
Aplicando en la hidrolimpiadora el respectivo accesorio, la máquina
puede efectuar operaciones de limpieza con chorros de agua y arena.
3. REMOCIÓN Y ELIMINACIÓN DEL EMBALAJE
Si el embalaje presenta signos de encontrarse dañado o de haber si-
do alterado, se recomienda contactarse de inmediato con el revendedor.
A fin de remover el embalaje utilizado para efectuar el envío de la má-
quina, deben ejecutarse las operaciones que se indican a continuación:
• retirar la cinta plástica de fijación al basamento de madera;
• extraer la caja de cartón deslizándola hacia arriba;
• retirar los accesorios de serie;
• retirar las láminas metálicas que impiden el movimiento de las
ruedas de la máquina;
• empuñando la manilla, elevar la hidrolimpiadora a fin de liberar
las ruedas traseras de los elementos de bloqueo y a continuación
girar la máquina apoyándola sobre la rueda/pie delantero y apo-
yar las ruedas traseras en el pavimento;
• ejercer presión en la manilla y hacer retroceder la máquina de
modo que descienda de la plataforma.
Atención
Nunca debe intentarse la elevación manual de la hidro-
limpiadora: su peso excesivo podría provocar lesiones fí-
sicas de importancia.
Los elementos del embalaje no deben quedar al alcance
de niños ni jóvenes, porque pueden representar un ries-
go para su integridad.
4. CONTENIDO DEL EMBALAJE: EQUIPAMIENTO
ESTÁNDAR Y ACCESORIOS
El embalaje contiene (véase Fig. 1): cuerpo máquina; manija; man-
guera de alta presión (8 m); empuñadura con semi-lanza y terminal con
boquilla.
Terminal
con boquilla
Cuerpo
máquina
Manguera
A.P.
Empuñadura
con semi-lanza
Fig. 1
Una vez desembalada la máquina y sus accesorios, se deberá con-
trolar su integridad; en caso de dudas, no usar la hidrolimpiadora ni sus
accesorios y contactarse con el revendedor. Controlar también la pre-
sencia de la placa de identificación en la que se indican los principales
datos técnicos de la máquina; en caso de ausencia de la placa informar
de inmediato al revendedor (véase Fig. 2).
Por razones de compacidad del embalaje y de transporte, el fabricante
suministra la máquina parcialmente desmontada en el interior del em-
balaje mismo, sin que esto comporte un perjuicio para la utilización de
la máquina en condiciones de seguridad. Queda a cargo del usuario
disponer la máquina para un funcionamiento correcto y seguro, mon-
tando los accesorios de serie, procediendo de conformidad con las ins-
trucciones de montaje ilustradas en el apartado "6".
Pueden suministrarse como accesorios (véase Fig. 3 para los prin-
cipales y hacer referencia al catálogo para el elenco completo):
• enrolla-manguera manual;
5. INDICACIONES SOBRE SEGURIDAD Y
ADVERTENCIAS DE CARÁCTER GENERAL
Antes de la puesta en funcionamiento, es necesario leer con aten-
ción las instrucciones expuestas en el presente manual y respetarlas
escrupulosamente.
Se aconseja:
• permitir el uso de la hidrolimpiadora sólo a personal experto. Su
uso está prohibido a niños y jóvenes;
• no empuñar el enchufe con las manos mojadas;
• conectar la hidrolimpiadora con un cuadro eléctrico con caracte-
rísticas de alimentación eléctrica conformes a aquéllas declara-
das en la máquina misma;
• conectar el cable eléctrico con un cuadro eléctrico provisto de in-
terruptor magnetotérmico con diferencial (sensibilidad 30 mA);
• conectar la máquina con una línea de alimentación eléctrica pro-
vista de puesta a tierra;
• no tensar el cable eléctrico y protegerlo contra aplastamientos
accidentales;
• no utilizar cables con reparaciones de baja calidad;
• la eventual presencia de cables alargadores debe ser conforme
con lo dispuesto por la normativa vigente y su sección debe ser
al menos igual a aquélla del cable de alimentación de la máquina;
• antes de efectuar cualquier operación de limpieza y/o manteni-
miento, desconectar la hidrolimpiadora de las redes de alimenta-
ción eléctrica e hídrica;
• no tirar el cable para desconectar el enchufe, así como tampoco
los tubos ni el cable para desplazar la máquina;
• controlar siempre que todos los tubos flexibles de conexión se
encuentren enroscados correctamente;
• controlar que el tubo flexible de conexión entre la empuñadura y
la hidrolimpiadora no esté estrangulado ni dañado. En caso de da-
ño sustituirlo inmediatamente, dado que el tubo, la pistola, los ra-
cores y el cable eléctrico son importantes para garantizar el fun-
cionamiento de la hidrolimpiadora en condiciones de seguridad;
• utilizar única y exclusivamente recambios originales aprobados
por el fabricante que garanticen un funcionamiento de la máqui-
na en condiciones de seguridad;
28
Fig. 2
• kit para limpieza con chorros
de agua y arena.
Fig. 3