ASO Safety Solutions ISK 77 Série Mode D'emploi page 35

ISK 77 / SPK 77
Relais de sécurité inductif
1. Table des matières
1. Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2. Prescriptions générales de sécurité et mesures de protection . . . 36
3. Généralités et description du fonctionnement. . . . . . . . . . . . 37
4. Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5. Exemples d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5.1 ISK 77 avec transmission passive des barres palpeuses mobiles . . . . . . . . 38
5.2 SPK 77 avec noyau de bobine fixe intégré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6. Vue d'ensemble de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.1 Modèles 7
6.1.1 Variante ISK 77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.1.2 Variante SPK 77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.1.3 Variante F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.1.4 Variante E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.1.5 Variante W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.1.6 Variante R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.1.7 Variante T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.1.8 Variante D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.2 Indicateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.3 Bornes de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-42
7. Fixation mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7.1 ISK 77 ISK 77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7.2 SPK 77 SPK 77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
8. Raccordement des émetteurs de signaux. . . . . . . . . . . . . . 43
8.1 Raccordement au no��au de bobine SPK 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
8.2 T��pes de raccordement au no��au de bobine SPK 54 T��pes de raccordement au no��au de bobine SPK 54 . . . . . . . . . . . . . . 43 T��pes de raccordement au no��au de bobine SPK 54
8.3 Raccordement de plusieurs émetteurs de signaux. . . . . . . . . . . . . . . . 44
9. Mise en service électrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
9.1 Conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
9.2 Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
9.3 Test et possibilités de câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
9.4 Particularités des sorties semi-conductrices de sécurité (OSSD) . . . . . . . . 45
9.5 Mise en service / test des fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
10. Diagnostic d'erreurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
11. Mise hors-service et élimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
12. Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
13. Déclaration de conformité CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48-49
14. Possibilités de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
14.1 Montage mural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
14.2 Montage sur rail Montage sur rail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Montage sur rail
35