Table des Matières

Publicité

Liens rapides

MANUEL D'INSTALLATION
Évaporateurs à ventilation forcée
FWF02B7TV1B
FWF03B7TV1B
FWF04B7TV1B
FWF05B7TV1B
FWF02B7FV1B
FWF03B7FV1B
FWF04B7FV1B
FWF05B7FV1B
Cover
Cover
Type numbers

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Daikin FWF02B7TV1B

  • Page 1 MANUEL D'INSTALLATION Évaporateurs à ventilation forcée FWF02B7TV1B FWF03B7TV1B FWF04B7TV1B FWF05B7TV1B FWF02B7FV1B FWF03B7FV1B FWF04B7FV1B FWF05B7FV1B Cover Cover Type numbers...
  • Page 2 3PW66183-1...
  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Introduction 1.1 À propos des évaporateurs à ventilation forcée 1.2 À propos du présent évaporateur à ventilation forcée 1.3 À propos du présent document 1.3.1 Signification des avertissements et des symboles Précautions lors de l'installation Préparation de l'installation de l'évaporateur à ventilation forcée 3.1 Assurez-vous de disposer de tout l'équipement en option requis 3.2 Assurez-vous que l'emplacement d'installation est adapté...
  • Page 4 Mise en service de l'évaporateur à ventilation forcée 5.1 Vérifiez que l'installation est complète 5.2 Configuration de l'unité 5.3 Test de l'installation 5.4 Remise à l'utilisateur Entretien et maintenance 6.1 Tâches de maintenance 6.2 Entretien de l'unité Glossaire...
  • Page 5: Introduction

    Le ventilateur diffuse la chaleur ou le froid pour climatiser la pièce. DAIKIN propose une large gamme d'évaporateurs à ventilation forcée, pour des applications visibles ou invisibles. Contactez votre revendeur DAIKIN pour obtenir la liste des produits connexes. À propos du présent évaporateur à ventilation forcée À...
  • Page 6: À Propos Du Présent Document

    Obtention du manuel ■ Une version imprimée du manuel est fournie avec l'unité. ■ Contactez le revendeur DAIKIN le plus proche pour obtenir une version électronique du manuel. Pour obtenir des instructions détaillées concernant les procédures d'installation et d'utilisation des produits associés et/ou de l'équipement en option, reportez-vous aux catalogues, aux...
  • Page 7: Précautions Lors De L'installation

    En cas de doutes concernant les procédures d'installation ou l'utilisation de l'unité, demandez toujours des conseils et des informations au revendeur DAIKIN le plus proche. Danger: décharge électrique Coupez l'alimentation électrique avant de déposer le couvercle de la boîte de commande, de procéder à...
  • Page 8: Préparation De L'installation De L'évaporateur À Ventilation Forcée

    3 Préparation de l'installation de l'évaporateur à ventilation forcée Préparation de l'installation de l'évaporateur à ventilation forcée Assurez-vous de disposer de tout l'équipement en option requis Assurez-vous de disposer de tout l'équipement en option requis Panneau de décoration Code d'identification Description Panneau de décoration BYFQ60B Panneau de décoration pour...
  • Page 9: Assurez-Vous Que L'emplacement D'installation Est Adapté

    3 Préparation de l'installation de l'évaporateur à ventilation forcée Capteur Code d'identification Description Capteur à distance KRCS01-1 Capteur de remplacement pour mesurer la température à distance depuis un emplacement autre que l'emplacement d'installation du contrôleur Minuterie Code d'identification Description Programmateur DST301BA51 Contrôleur avec fonctionnalité...
  • Page 10: Préparation De L'espace D'installation

    3 Préparation de l'installation de l'évaporateur à ventilation forcée ■ L'unité doit être installée aussi loin que possible des éclairages fluorescents ou autres sources pouvant interférer avec les signaux des télécommandes sans fil. ≥1500 ≥1500 Fig. 3.1: Espace requis pour l'installation Sortie d'air Entrée d'air Informations...
  • Page 11: Préparation Des Travaux De Câblage Électrique

    3 Préparation de l'installation de l'évaporateur à ventilation forcée ■ Veillez à installer des composants en mesure de résister à la pression et à la température de l'eau dans la tuyauterie. ■ Installez des protections adaptées dans le circuit d'eau de manière à garantir que la pression de l'eau ne dépasse jamais la pression de fonctionnement maximale autorisée.
  • Page 12 3 Préparation de l'installation de l'évaporateur à ventilation forcée Informations L'équipement détaillé dans le présent manuel peut entraîner du bruit électronique généré par l'énergie à radiofréquences. L'équipement est conforme aux spécifications définies pour proposer une protection raisonnable contre de telles interférences. Il n'est cependant pas garanti que les interférences ne surviennent pas dans une installation spécifique.
  • Page 13: Préparation De L'installation De L'équipement En Option

    3 Préparation de l'installation de l'évaporateur à ventilation forcée Préparation de l'installation de l'équipement en option Sens du flux d'air Vous pouvez sélectionner différents sens de flux d'air pour cette unité. Il est nécessaire d'acheter un kit de patins d'obstruction en option pour limiter l'évacuation de l'air à 2, 3 ou 4 directions (coins fermés).
  • Page 14: Installation De L'évaporateur À Ventilation Forcée

    4 Installation de l'évaporateur à ventilation forcée Installation de l'évaporateur à ventilation forcée Déballage de l'unité Déballage de l'unité Lorsque vous recevez l'unité, veuillez en vérifier l'état. Assurez-vous que l'unité n'a subi aucun dommage pendant le transport. Si l'unité et/ou l'emballage sont endommagés à la livraison, informez immédiatement le responsable des réclamations du transporteur.
  • Page 15: Préparation De L'ouverture Au Plafond

    4 Installation de l'évaporateur à ventilation forcée Préparation de l'ouverture au plafond 585~660 585~660 Fig. 4.2: Ouverture au plafond Entrée/sortie d'eau Boulon de suspension (x4) (à fournir) Chaise pendante Plafond suspendu Distance entre les boulons de suspension Dimensions de l'unité Dimensions de l'ouverture au plafond Dimensions du panneau de décoration Cadre du plafond suspendu...
  • Page 16: Fixation De L'unité

    Plafond suspendu Informations ■ Toutes les pièces susmentionnées sont à fournir. ■ Pour toute installation autre que l'installation standard, demandez conseil au revendeur DAIKIN le plus proche. Fixation de l'unité Fixation de l'unité Mise en garde Afin d'éviter les blessures, ne touchez pas à l'entrée d'air ou aux ailettes en aluminium de l'unité.
  • Page 17 4 Installation de l'évaporateur à ventilation forcée Installez l'unité de manière temporaire. Fixez la chaise pendante au boulon de suspension. Veillez à la fixer fermement en utilisant un écrou et une rondelle au niveau des parties supérieure et inférieure de la chaise pendante, comme indiqué...
  • Page 18: Exécution Des Travaux De Tuyauterie D'eau

    4 Installation de l'évaporateur à ventilation forcée ■ Vérifiez que l'unité est à niveau dans les quatre coins, à l'aide d'un niveau à bulle ou d'un tube en vinyle rempli d'eau, comme indiqué sur l'illustration ci-dessous. Fig. 4.7: Vérification de la mise à niveau de l'unité Niveau à...
  • Page 19: Isolation Des Tuyauteries D'eau

    4 Installation de l'évaporateur à ventilation forcée Raccordez les entrées et sorties d'eau de l'évaporateur à ventilation forcée à la tuyauterie d'eau, comme indiqué ci-dessous. Fig. 4.9: Raccordement de la tuyauterie d'eau Tuyauterie d'eau: ■ BSP mâle de 3/4" en cas de raccordement direct à l'unité, ■...
  • Page 20: Remplissage Du Circuit D'eau

    4 Installation de l'évaporateur à ventilation forcée 4.5.3 Remplissage du circuit d'eau Remarque La qualité de l'eau doit être conforme à la directive de l'Union européenne 98/83 CE. Remarque L'utilisation de glycol est autorisée, la quantité ne doit cependant pas dépasser 40% du volume.
  • Page 21 4 Installation de l'évaporateur à ventilation forcée ■ Utilisez le fil électrique indiqué (reportez-vous à la section “Spécifications pour le câblage sur site” à la page 8). Raccordez fermement le fil à la borne. Verrouillez le fil sans forcer sur la borne. Utilisez le couple de serrage adapté: Couple de serrage (N·m) Bloc de jonction de la télécommande 0,79~0,97...
  • Page 22 4 Installation de l'évaporateur à ventilation forcée Tore magnétique Circuit de transmission des signaux Télécommande à fil Thermistance (air) Sélecteur (principal/secondaire) Télécommande sans fil (récepteur/affichage) A3P, A4P Carte de circuit imprimé Bouton-poussoir (MARCHE/ARRÊT) Diode électroluminescente (MARCHE - rouge) Diode électroluminescente (minuterie - verte) Diode électroluminescente (affichage du filtre - rouge) Diode électroluminescente (dégivrage - orange) Sélecteur (principal/secondaire)
  • Page 23 4 Installation de l'évaporateur à ventilation forcée Exemples de systèmes ■ Lors de l'utilisation de 1 télécommande pour 1 unité intérieure (fonctionnement normal) Fig. 4.13: 1 télécommande pour 1 unité intérieure Évaporateur à ventilation forcée Télécommande (équipement en option) Fusible en cas de surintensité ■...
  • Page 24: Raccordement De L'alimentation

    4 Installation de l'évaporateur à ventilation forcée 4.6.1 Raccordement de l'alimentation 10~15 g h i Fig. 4.15: Procédure de raccordement du câblage électrique Détails: raccordement des câbles de la transmission de l'unité et de la télécommande Détails: raccordement du câble d'alimentation Ne raccordez PAS les fils à...
  • Page 25: Raccordement Du Câblage De La Transmission De L'unité Et De La Télécommande

    4 Installation de l'évaporateur à ventilation forcée Retirez le couvercle de la boîte de commande (a) comme indiqué sur l'illustration “Procédure de raccordement du câblage électrique” à la page Tirez le câble d'alimentation (e) (ou le câble d'interconnexion en cas d'alimentation commune) dans l'entrée du câble d'alimentation (l).
  • Page 26 4 Installation de l'évaporateur à ventilation forcée Si le flexible de drainage ne peut pas être placé suffisamment en pente, insérez le flexible de drainage avec une tuyauterie d'élévation du drainage (à fournir), comme indiqué sur l'illustration ci-dessous. ≤300 1~1.5 m Fig.
  • Page 27: Raccordement De La Tuyauterie De Drainage À L'unité

    4 Installation de l'évaporateur à ventilation forcée 4.7.2 Raccordement de la tuyauterie de drainage à l'unité Insérez le flexible de drainage (fourni avec l'unité) aussi loin que possible dans la douille de drainage, comme indiqué sur l'illustration ci-dessous. Fig. 4.19: Raccordement du flexible de drainage Douille de drainage (fixée sur l'unité) Flexible de drainage (fourni avec l'unité) Serrez l'attache en métal jusqu'à...
  • Page 28: Test De La Tuyauterie De Drainage

    4 Installation de l'évaporateur à ventilation forcée 4.7.3 Test de la tuyauterie de drainage Une fois les travaux de tuyauterie de drainage terminés, vérifiez que le drainage se déroule en douceur. Ajoutez progressivement 2 l d'eau environ dans la sortie d'air. Fig.
  • Page 29: Installation De L'équipement En Option

    4 Installation de l'évaporateur à ventilation forcée Installation de l'équipement en option Pour l'installation de l'équipement en option, reportez-vous au manuel d'installation fourni avec l'équipement en option et prenez en compte les remarques mentionnées dans le tableau ci-dessous. Option Description Remarque BYFQ60B Panneau de décoration...
  • Page 30 4 Installation de l'évaporateur à ventilation forcée Option Description Remarque KRP1BA101 Coffret d'installation pour Installation: reportez-vous à carte de circuit imprimé FFQ ou FXZQ. d'adaptateur BRC315D7 Télécommande à fil — EKMV2C09B7 Soupape à deux voies (type — MARCHE/ARRÊT) EKMV3C09B7 Soupape à trois voies (type —...
  • Page 31: Mise En Service De L'évaporateur À Ventilation Forcée

    Il n'y a pas de fuites d'eau dans l'unité. En cas de fuite d'eau, fermez les soupapes d'arrêt des sorties d'eau et des entrées d'eau et contactez le revendeur DAIKIN le plus proche. L'air a été complètement purgé du circuit.
  • Page 32: Configuration De L'unité

    5 Mise en service de l'évaporateur à ventilation forcée Avertissement Veillez à prendre des mesures adaptées de manière à ce que l'unité ne puisse pas être utilisée comme abri par de petits animaux. Les petits animaux entrant en contact avec des pièces électriques peuvent entraîner des anomalies de fonctionnement, de la fumée ou un incendie.
  • Page 33: Test De L'installation

    être effectué conformément aux procédures détaillées ci-dessous. En cas de problème au niveau de l'unité et si l'unité ne fonctionne pas, contactez le revendeur DAIKIN le plus proche. Informations Lors de l'utilisation d'une télécommande sans fil, procédez à un test de fonctionnement une fois le panneau de décoration installé.
  • Page 34: Remise À L'utilisateur

    5 Mise en service de l'évaporateur à ventilation forcée Test de fonctionnement avant installation du panneau de décoration Danger: décharge électrique Reportez-vous à la section “Précautions lors de l’installation” à la page Ouvrez la ou les soupapes d'entrée d'eau. Ouvrez la ou les soupapes de sortie d'eau. Activez le mode de refroidissement avec la télécommande et actionnez le fonctionnement à...
  • Page 35: Entretien Et Maintenance

    6 Entretien et maintenance Entretien et maintenance Pour des raisons de sécurité, vous devez mettre l'unité hors tension avant de procéder à des activités de maintenance ou d'entretien. Les activités d'entretien et de maintenance mentionnées dans le présent paragraphe sont réservées à...
  • Page 36 6 Entretien et maintenance Utilisez un aspirateur ou nettoyez le filtre à air avec de l'eau. Si le filtre à air est très sale, utilisez une brosse douce et un produit détergent neutre. Fig. 6.3: Nettoyage du filtre à air Fixez le filtre à...
  • Page 37: Entretien De L'unité

    Entretien de l'unité Pour obtenir des instructions détaillées concernant les travaux de réparation de l'unité, reportez-vous au manuel d'entretien. Contactez le DAIKIN le plus proche pour obtenir le manuel d'entretien. Si vous ne parvenez pas à trouver la cause du problème ou si vous avez besoin de plus amples informations, contactez le revendeur DAIKIN le plus proche ou l'entreprise en charge de l'entretien.
  • Page 38: Glossaire

    Dispositif permettant de configurer et faire fonctionner l'évaporateur à ventilation forcée Revendeur: Distributeur commercial pour les évaporateurs à ventilation forcée et autres produits DAIKIN Ventilateur: Composant principal d'un évaporateur à ventilation forcée. Diffuse la chaleur ou le froid dans une pièce.
  • Page 39 NOTES...
  • Page 40 4PW64524-1 09.2010...

Table des Matières