Table des Matières
Publicité
Liens rapides
S19-120
S19-120A
215-148 Rev. W; ECN 08-512
© 2008 Bradley Corporation
Page 1 of 13
9/11/08
Installation
S19-120
Drench Shower Horizontal Supply with
Plastic Showerhead
Douche d'urgence horizontale avec douche
en plastique
Ducha de alto flujo de suministro horizontal
con cabezal rociador de plástico
S19-120A
Drench Shower Horizontal Supply with
Stainless Steel Showerhead
Douche d'urgence horizontale avec douche
en acier inox
Ducha de alto flujo de suministro horizontal
con cabezal rociador de acero inoxidable
Table of Contents
Pre-Installation Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installation Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
S19-120 Components and Parts List. . . . . . . . . . . . 4
S19-120A Components and Parts List . . . . . . . . . . 5
Table des matières
Avant l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instructions d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
S19-120 Composantes et Liste des pièces. . . . . . . 8
S19-120A Composantes et Liste des pièces . . . . . 9
Contenido
Información previa a la instalación . . . . . . . . . . . . 10
Instrucciones de instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
S19-120 Componentes y Lista de piezas . . . . . . . 12
S19-120A Componentes y Lista de piezas . . . . . . 13
P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI USA 53052-0309
PHONE 800.BRADLEY (800.272.3539) FAX 262.251 5817
bradleycorp.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bradley S19-120
Sommaire des Matières pour Bradley S19-120
- Page 1 Installation Instructions ..... . 3 S19-120 Components and Parts List... . 4 S19-120A Components and Parts List .
- Page 2 For questions regarding the operation or installation of this product, visit www. bradleycorp.com or call 1-800-BRADLEY. Product warranties and service parts information may also be found under ”Products” on our web site at www.bradleycorp.com. 9/11/08 Bradley Corporation • 215-148 Rev. W; ECN 08-512...
-
Page 3: Supplies Required
2. Mount the safety sign to the wall using sign- mounting hardware supplied by installer. 25-3/4" (654mm) 3-5/8" (92mm) 6" (152mm) Ø 10-3/4" (273mm) 7'-0" 24" (2134mm) (610mm) to Floor 9" (229mm) S19-120A Bradley Corporation • 215-148 Rev. W; ECN 08-512 9/11/08... - Page 4 S19-120, S19-120A Installation Assembly of Components and Parts List - S19-120 1" NPT Supply Inlet 1.11 P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817) http://www.bradleycorp.com 114-050 P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI 53051 NOTE: Use TEST THIS UNIT EACH WEEK DIESES GERÄT 1ST WÖCHENTLICH ZU PRÜFEN.
- Page 5 S24-187 Flow Control Assembly, 23 GPM 128-156A Pull Rod - 24" Long 204-421 Emergency Tag 151-001 Curtain Hook 114-050 Safety Sign 113-006LK Pipe 1" NPT x 12" Long 269-915 Grip Pad Bradley Corporation • 215-148 Rev. W; ECN 08-512 9/11/08...
- Page 6 114-051 Pour toute question concernant le fonctionnement ou l’installation de ce produit, consulter le site www.bradleycorp.com ou appeler le 1-800-BRADLEY. Les garanties de produits figurent sous la rubrique « Informations techniques » sur notre site Internet à www.bradleycorp.com. 9/11/08...
-
Page 7: Equipements Nécessaires
(2134mm) du Sol 1. Monter les éléments de la douche d’urgence voir page 8 (S19-120) ou page 9 (S19-120A). • Mettre de la pâte ou du ruban d’étanchéité (non fournis) sur tous les filetages mâles. • Utilisez des tampons autour des tuyaux pour ne pas les endommager lors du serrage. -
Page 8: Assemblage Des Composantes Et Liste Des Pièces - S19-120
S19-120, S19-120A Installation Assemblage des composantes et Liste des pièces - S19-120 Orifice d’alimentation d’eau de 1" NPT 1.11 P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817) http://www.bradleycorp.com 114-050 NOTE: Utiliser P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI 53051... -
Page 9: Assemblage Des Composantes Et Liste Des Pièces - S19-120A
Contrôle du débit, 23 GPM 128-156A Tige - 24" 204-421 Étiquette d’urgence 151-001 Crochet 114-050 Enseigne de sécurité 113-006LK Tuyau de 1" NPT x 12" 269-915 Tampon anti dérapant (non montré) Bradley Corporation • 215-148 Rev. W; ECN 08-512 9/11/08... - Page 10 • S ID no intentar instalar la unidad combinada Bradley hasta obtener las piezas faltantes. Aclarar el conducto del suministro de agua antes y después de la instalación. Verificar que no haya fugas y que el flujo de agua sea adecuado. El suministro principal de agua a la unidad debe estar siempre en posición “ON”...
-
Page 11: Materiales Necesarios
Paso 1: Montar la ducha de alto flujo al piso 1. Montar los componentes de la ducha de alto flujo como se muestra en la página 12 (S19-120) o la página 13 (S19-120A). • Aplicar el sellador de tubería o la cinta adhesiva (suministrada por el instalador) a todas las juntas de tubería de rosca macho. - Page 12 S19-120, S19-120A Installation Armado de los componentes y lista de piezas - S19-120 Entrada de suministro NPT de 1" 1.11 P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817) http://www.bradleycorp.com 114-050 NOTA: Usar P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI 53051...
- Page 13 Varilla de tiro - 24" 204-421 Etiqueta de emergencia 151-001 Gancho 114-050 Letrero de seguridad 113-006LK Tubo NPT de 1" x 12" de largo 269-915 Almohadilla de agarre (no se muestra) Bradley Corporation • 215-148 Rev. W; ECN 08-512 9/11/08...