Sierra Wireless AirCard 503 Guide De Démarrage Rapide page 13

Les langues disponibles

Para conseguir un funcionamiento óptimo, levante

la antena 130°. Tenga cuidado de no dañar la antena.

No la doble más allá del recorrido natural de movimiento.

Pliegue la antena hacia abajo cuando no utilice el módem.

Para acceder al sistema de ayuda de Watcher, seleccione Ayuda > Temas de ayuda.

Sugerencias para la solución de problemas (Windows)

Si no comienza la instalación del software cuando introduce el módem por primera vez,

realice lo siguiente:

1. Haga doble clic en Mi PC (Windows XP) o Equipo (Windows Vista, Windows 7) en

el escritorio.

2. Haga clic en la unidad TRU-Install.

3. En la unidad TRU-Install, abra la carpeta Win y haga doble clic en Setup.exe.

Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para instalar el software.

Para obtener información adicional sobre su módem y obtener sugerencias para la solución

de problemas en caso de que falle la instalación del software, consulte la Guía del usuario.

Si el software no se instala correctamente, encontrará la Guía del usuario en la siguiente

ubicación, dependiendo del sistema operativo:

• Para Windows XP: Mi PC > TRU-Install > Win.

• Para Windows Vista o Windows 7: Equipo > TRU-Install > Win.

Nota: una vez instalado el software correctamente, la Guía del usuario estará disponible

en el menú Inicio:

• Para Windows XP: Inicio > Programas > Sierra Wireless.

• Para Windows Vista o Windows 7: Inicio > Todos los programas > Sierra Wireless.

2131234_Generic AirCard 503 QSG_r1.2.indd 13

130º

13/11/2009 11:17:31 AM