50
FR
Commutateur VIDEO/MEMORY
(VMX742/VMD732 uniquement ;
ouvrez l'écran LCD pour avoir
accès à ce commutateur.)
Affichage
V I DEO
SOUND MODE
SYSTE
M
12B I T
D I SPL
AY
SYNC RO
H
REC
MODE
END
BEEP
TAL LY
I D
N M ER
U
B
DEMO MODE
CAM
R SET
E
RETUR
N
ON SC
RE N
E
–
LCD / TV
DATE /
T
I ME
–
A
U
T
T I ME CODE
–
O
F F
RETUR
N
* Les menus diffèrent selon les modèles et peuvent être
différents de ceux montrés sur ces illustrations.
Certaines lignes de menu peuvent ne pas être
disponibles sur votre modèle.
UTILISATION DES MENUS POUR UN RÉGLAGE FIN
Interrupteur d'alimentation
Molette MENU/BRIGHT
Touche de
MODE
verrouillage
Touche de
COPY
marche/arrêt
d'enregistrement
SOUND
M D
O E
–
STEREO
12B I T
M D
O E
–
SOUND 1
SYNCH
RO
–
O . O
REC M
ODE
–
SP
COPY
–
OF F
RETUR
N
–
MELODY
–
O
N
–
0
6
–
O
N
O
Pour le menu de lecture
La procédure suivante s'applique à toutes les
fonctions sauf Synchro Comp (
1
Réglez le commutateur VIDEO/MEMORY sur
"VIDEO" (VMX742/VMD732 uniquement), puis
l'interrupteur d'alimentation sur "PLAY" tout en
appuyant sur la touche de verrouillage située sur
l'interrupteur.
2
Appuyez sur MENU/BRIGHT. L'écran de menu
apparaît.
3
Tournez MENU/BRIGHT pour sélectionner le
menu de la fonction désirée, et appuyez sur la
molette. Le menu de la fonction sélectionnée
apparaît.
4
Tournez MENU/BRIGHT pour sélectionner la
fonction désirée et appuyez sur la molette pour
afficher le menu secondaire.
5
Tournez MENU/BRIGHT pour sélectionner le
paramètre désiré, et appuyez sur la molette. La
sélection est terminée.
6
Tournez MENU/BRIGHT pour sélectionner "
RETURN" et appuyez deux fois sur la molette pour
fermer l'écran de menu.
Explications d'écran de menu
SOUND MODE
12BIT MODE
SYNCHRO
REC MODE
COPY
(VMX742/
VMD732
uniquement)
Chaque réglage est lié avec "
ou "
SYSTEM", qui apparaît lorsque
l'interrupteur d'alimentation est réglé sur
"
" (
Les paramètres sont les mêmes que dans
la description de la page p. 48, 49.
REMARQUES :
L'indication de la date est activée/désactivée par appui
sur la touche DISPLAY de la télécommande (fournie
avec le modèle VMD722).
"REC MODE" peut être réglé lorsque l'interrupteur
d'alimentation est réglé sur "PLAY" ou "
(
p. 13, 47).
p. 62).
p. 51.
p. 51.
p. 62 (VMX742/VMD732/
VMD712 : inactif).
Permet de régler le mode
d'enregistrement sur bande (SP
ou LP) selon votre préférence
(
p. 13). Il est recommandé
d'utiliser "REC MODE" dans le
menu "
VIDEO" quand ce
caméscope sert d'enregistreur
durant une copie (VMX742/
VMD732/VMD722 uniquement
p. 53).
ON : Permet la copie d'images
enregistrées sur une bande vers
une carte mémoire (
OFF : Permet de prendre des
photos pendant la lecture sur
bande.
DISPLAY"
p. 48, 49).
(suite)
p. 32).
"