Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Guide d'utilisation
(version canadienne)
CS6428-32/CS6429/
CS6429-2/CS6429-3/
CS6429-4/CS6429-5
Téléphone sans fil DECT 6.0
Introduction
Afin d'aider à protéger l'environnement, ce guide d'utilisation vous offre des
instructions d'installation et d'utilisation de base. Une description brève des
caractéristiques de base y est expliquée.
Veuillez consulter le guide d'utilisation complet en ligne au www.vtechcanada.com.
Avant d'utiliser ce produit VTech, veuillez lire la section Mesures de sécurité
importantes de la page 12 de ce guide d'utilisation.
Table des matières
Nomenclature des pièces .............1
chargeur ........................................2
Installation du bloc-piles ...............2
Recharge du bloc-piles .................2
au mur ...........................................3
Survol du combiné ........................3
Survol du socle .............................4
Utiliser le menu du combiné .........4
Réglages du téléphone .................4
Fonctionnement du téléphone ......5
Répertoire .....................................6
Composition abrégée ....................7
Afficheur ........................................7
Répertoire de l'afficheur ................7
À propos du répondeur .................8
Nomenclature des pièces
L'emballage de votre téléphone comporte les articles suivants. Conservez votre
facture d'achat et le matériel d'emballage original pour le cas où vous auriez
besoin de service sous garantie.
Combiné
(1 pour le CS6429,
2 pour le CS6429-2,
3 pour le CS6428-32/CS6429-3,
4 pour le CS6429-4
et 5 pour le CS6429-5)
Chargeur et adaptateur
du chargeur
(1 pour le CS6429-2,
2 pour le CS6428-32/CS6429-3,
3 pour le CS6429-4
et 4 pour le CS6429-5)
Couvercle du
Socle
compartiment des piles
(1 pour CS6429,
2 pour CS6429-2,
3 pour CS6428-32/CS6429-3,
4 pour CS6429-4
et 5 pour le CS6429-5)
Support mural
Adaptateur
du socle
téléphonique..................................8
Fonctionnement du répondeur......8
Remplacer un combiné .................9
Dépannage ....................................10
dans l'organisme ...........................12
Portée de fonctionnement .............12
Entretien ........................................12
À propos des téléphones sans fil ..12
Garantie limitée .............................13
Spécifications techniques .............14
Guide
d'utilisation
Guide
d'utilisation
Fil
téléphonique
1
..........................13
Bloc-piles
(1 pour CS6429,
2 pour CS6429-2,
3 pour CS6428-32/CS6429-3,
4 pour CS6429-4
et 5 pour le CS6429-5)
Guide de
départ rapide
Guide de
départ rapide
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour VTech CS6428-32
Sommaire des Matières pour VTech CS6428-32
-
Page 1: Table Des Matières
Veuillez consulter le guide d’utilisation complet en ligne au www.vtechcanada.com. Avant d’utiliser ce produit VTech, veuillez lire la section Mesures de sécurité importantes de la page 12 de ce guide d’utilisation. Table des matières Nomenclature des pièces .....1... -
Page 2: Installation Du Socle Et Du Chargeur
Installation du socle et du chargeur Installez le socle tel que démontré ci-dessous. Prise téléphonique Adaptateur du Adaptateur du socle chargeur Filtre DSL (non inclus) est nécessaire si vous êtes abonné au service Internet Prise de courant DSL haute vitesse qui n’est pas contrôlée par un Prise de courant qui... -
Page 3: Installation Sur Une Table Ou Au Mur
Installation sur une table ou au mur Le téléphone est prêt pour l’installation sur une table dès que vous le déballez. Procédez tel que décrit ci-dessous pour installer votre téléphone au mur. 1. branchez une extrémité du fil 2. Placez le socle contre le support téléphonique dans la prise TEL mural, tel que démontré. -
Page 4: Survol Du Socle
Survol du socle Fenêtre des messages Voyant IN USE Affiche le nombre de messages et autres Clignote lors d’un appel informations relatives au répondeur. entrant, ou lorsqu’un téléphone qui partage la même ligne est X/DELETE en cours d’utilisation. Appuyez pour effacer le Allumé... -
Page 5: Fonctionnement Du Téléphone
5. Utilisez les touches numériques (0-9) pour entrer les heures et les minutes. pour choisir AM ou PM, ou appuyez sur 2 pour AM ou 7 6. Appuyez sur pour PM. Appuyez sur SELECT pour sauvegarder. Voyants de message Si vous êtes abonné aux services de l’afficheur offert par votre compagnie de téléphone locale, l’indication NOUV MESS VOCAL et apparaîtra à... -
Page 6: Répertoire
Réviser et composer un numéro de la liste de recomposition : 1. Appuyez sur REDIAL lorsque le combiné n’est pas en cours d’utilisation. , ou REDIAL jusqu’à ce que 2. Appuyez successivement sur l’entrée désirée apparaisse. 3. Appuyez sur pour composer. Effacer une entrée de recomposition : Lorsque l’entrée de recomposition désirée, appuyez sur DELETE. -
Page 7: Composition Abrégée
Ajouter une entrée dans le répertoire téléphonique : 1. Appuyez deux fois sur MENU/SELECT. 2. Défilez jusqu’à l’option >AJOUT. CONTACT et appuyez sur SELECT. • Utilisez les touches du clavier pour entrer un numéro (maximum 30 chiffres). -OU- Copier un numéro de la liste de recomposition en appuyant sur REDIAL et •... -
Page 8: Téléphonique
• Appuyez successivement sur 1 pour ajouter ou retirer un 1 avant le numéro de téléphone. 3. Appuyez sur pour composer le numéro affiché. Sauvegarder un numéro du répertoire de l’afficheur dans le répertoire : 1. Lorsque l’entrée du répertoire de l’afficheur désirée est affichée, appuyez sur SELECT. -
Page 9: Interception D'appels
Lecture des messages sur le socle : /PLAy lorsque le téléphone n’est pas en cours d’utilisation. Appuyez sur Options pendant la lecture : • Appuyez sur VOL+ ou VOL- pour régler le volume du haut-parleur. • Appuyez sur /SKIP pour sauter au message suivant. •... -
Page 10: Dépannage
Annuler l’initialisation de tous les combinés : 1. Maintenez enfoncée /FIND HANDSET du socle pendant environ 10 secondes, jusqu’à ce que le voyant IN USE du socle commence à clignoter. 2. Appuyez à nouveau et relâchez /FIND HANDSET. Vous devez appuyer sur /FIND HANDSET pendant que IN USE clignote. - Page 11 Mon afficheur ne fonctionne pas correctement. • Le service de l’afficheur est disponible en abonnement. Vous devez vous abonner afin que bénéficier de cette fonction. • Votre appelant doit vous appeler d’une région offrant les services de l’afficheur. • Les deux compagnies de téléphone, celle de l’appelant et la vôtre, doivent utiliser des équipements compatibles avec les services de l’afficheur.
-
Page 12: Mesures De Sécurité Importantes
12. Débranchez cet appareil de la prise de courant et communiquez avec le département de service à la clientèle de VTech dans les cas suivants : A. Lorsque le cordon d’alimentation est endommagé ou écorché. B. Si du liquide a été échappé dans l’appareil. -
Page 13: Fcc, Acta Et Industrie Canada
Pendant la période de la garantie limitée, le centre de service autorisé par VTECH réparera ou remplacera, à la seule discrétion de VTECH, sans frais de pièces ni de main-d’oeuvre pour le consommateur, tout produit défectueux. Si nous réparons le produit, nous pourrons utiliser des pièces neuves ou remises à... -
Page 14: Spécifications Techniques
Un membre de THE VTECH GROUP OF COMPANIES. Distributé aux É.-U. par VTech Communications, Inc., Beaverton, Oregon 97008. Distribué au Canada par VTech Technologies Canada Ltd., Richmond, B.C. V6W 1L5. VTech est une marque de commerce de VTech Holdings Limited.