Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Contents
1.
Technical details .................................................. 2
2.
Components ......................................................... 2
3.
Explanation of symbols ........................................ 2
4.
Check after delivery ............................................. 2
5.
Intended use / environment ................................. 2
6.
Height adjustment walking stick ........................... 3
7.
Walking ................................................................ 3
8.
Walking on stairs .................................................. 3
9.
Safety instructions ................................................ 3
10.
Maintenance ........................................................ 3
Table des matières
1.
Caractéristiques techniques ................................. 4
2.
Composants ......................................................... 4
3.
Explication des symboles ..................................... 4
4.
Contrôle lors de la réception ................................ 4
5.
Utilisation / environnement ................................... 4
6.
Réglage en hauteur de la canne .......................... 4
7.
Marcher ................................................................ 5
8.
Monter les marches ............................................. 5
9.
Consignes de sécurité ......................................... 5
10.
Maintenance ........................................................ 5
Inhoudsopgave
1.
Technische gegevens .......................................... 6
2.
Onderdelen .......................................................... 6
3.
Gebruikte symbolen ............................................. 6
4.
Controle bij ontvangst .......................................... 6
5.
Gebruik / omgeving .............................................. 6
6.
Hoogteverstelling wandelstok .............................. 6
7.
Lopen ................................................................... 7
8.
Traplopen ............................................................. 7
9.
Veiligheidsinstructies ........................................... 7
10.
Onderhoud ........................................................... 7
Inhalt
1.
Technische Daten ................................................ 8
2.
Komponenten ....................................................... 8
3.
Zeichenerklärung ................................................. 8
4.
Prüfungen nach der lieferung ............................... 8
5.
Zweckbestimmung / Umgebung .......................... 8
6.
Höhenverstellung des Gehstocks ........................ 8
7.
Gehen .................................................................. 9
8.
Treppensteigen ................................................... 9
9.
Sicherheitsanweisungen ..................................... 9
10.
Wartung ............................................................... 9
Indice
1.
Dettagli tecnici ................................................... 10
2.
Componenti ....................................................... 10
3.
Significato dei simboli ........................................ 10
4.
Controllo dopo la consegna ............................... 10
5.
Utilizzo previsto / ambiente ............................... 10
6.
Regolazione dell'altezza .................................... 10
7.
Deambulazione ................................................. 11
8.
Salire le scale .................................................... 11
9.
Istruzioni per la sicurezza .................................. 11
10.
Manutenzione .................................................... 11
Índice
1.
Datos técnicos ................................................... 12
2.
Componentes .................................................... 12
3.
Explicación de los símbolos .............................. 12
4.
Comprobación tras la entrega ........................... 12
5.
Uso previsto / entorno ....................................... 12
6.
Ajuste de la altura del bastón ............................ 12
7.
Caminar ............................................................. 13
8.
Subir o bajar escalones ..................................... 13
9.
Instrucciones de seguridad ............................... 13
10.
Mantenimiento ................................................... 13
Spis treści
1.
Dane techniczne ................................................ 14
2.
Składniki ............................................................ 14
3.
Objaśnienie symboli .......................................... 14
4.
Kontrola po dostawie ......................................... 14
5.
Przeznaczenie / środowisko .............................. 14
6.
Regulacja wysokości laski Flora ........................ 14
7.
Chodzenie ......................................................... 15
8.
Chodzenie po schodach .................................... 15
9.
Instrukcje bezpieczeństwa ................................ 15
10.
Konserwacja ...................................................... 15
1
2016-08
Publicité
Table des Matières
