Table des Matières
Manuels Connexes pour swissflex uni 20_45
Sommaire des Matières pour swissflex uni 20_45
- Page 1 10_95R uni 20_45 uni 10_75K 0408123216 Bedienungsanleitung uni 10_25 Mode d’emploi Operating instructions Gebruiksaanwijzing Modo de empleo uni 10_15 Istruzioni d’uso uni 10_05...
- Page 2 Ihnen einen erholsamen Schlaf! Félicitations ! Nous vous félicitons pour l’achat de votre literie Swissflex. Vous avez fait le choix d’un produit ex- ceptionnel, qui associe qualité et savoir-faire. Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez et nous vous souhaitons un sommeil réparateur !
- Page 3 10_95R uni 20_45 uni 10_75K 04 | Bedienungsanleitung 06 | Mode d’emploi uni 10_25 08 | Operating instructions 10 | Gebruiksaanwijzing 12 | Modo de empleo 14 | Istruzioni d’uso uni 10_15 uni 10_05...
- Page 4 Kabelbinder heitshinweise beachten, wird es über Jahre hinweg Pneumatik-Kugelgriff zu Ihrer vollen Zufriedenheit funktionieren. Die Un- terfederung uni 20_45 lässt sich ohne Anschluss an eine äussere Energiequelle ausschliesslich durch Verlagerung Ihres Körpergewichtes verstellen. Dabei werden Sie durch einen eingebauten Druckzylinder unterstützt.
-
Page 5: Sicherheitshinweise
Fachhändler. ACHTUNG! Kugelgriff lässt sich nicht oder nur schwer bewegen Bitte beachten Sie, dass das Sitzbett uni 20_45 im Überprüfen Sie, ob der Kabelzug in dessen Verlauf Gesässbereich bei Betätigung unter das Auflage- nicht eingeklemmt ist. Wenn ja, Einklemmung be- niveau im Bettgestell absenkt. -
Page 6: Confort Et Santé
Manette du système pneumatique Bienvenue dans le monde de Swissflex ! Plaquette de fixation du câble Votre uni 20_45 est un produit de qualité suisse. Une Platine d’assemblage du câ̂ble lecture attentive des notices d’emploi et de sécuri- Cordons de serrages té... -
Page 7: Utilisation Dans Un Litdouble
à gauche du côté gau- sement trop brusque de la partie dos entraîne un che. Au départ de l‘usine, le sommier uni 20_45 en risque important de blessure ! Lors du montage du version simple est muni de la manette du système sommier, veillez à... - Page 8 Health and comfort Pneumatische kogelhandgreep Welcome to the world of Swissflex! Cable retainer plate Your uni 20_45 | uni 21_45 is a Swiss quality product. Bowden cable retainer plate If you observe the few operational and safety instruc- Cable straps...
-
Page 9: Safety Instructions
CAUTION! Please note that when used as a situp bed, the lowest point of the uni 20_45 slat base drops below the sur- face level of the bedstead. It is therefore necessary to create a 70 cm gap in this area by removing some of the support slats. - Page 10 Pneumatische kogelhandgreep opvolgt, zal het jarenlang tot volle tevredenheid wer- ken. Het zitbed uni 20_45 werkt zonder aansluiting op elektriciteit, en kan eenvoudig versteld worden door verplaatsing van uw lichaamsgewicht. Hierbij wordt u door een ingebouwde pneumatische pomp onder- steund.
- Page 11 Door het omhoog schietende terligvlak en links van het linkerligvlak gemonteerd. ruggedeelte bestaat er gevaar voor verwonding. Let Een uni 20_45 met een enkele lattenbodem wordt er bij het aanbrengen van de lattenbodem op dat de standaard geleverd met een kogelhandgreep aan de bewegingen van het hoofd, rugen voetengedeelte niet linkerkant.
- Page 12 Health and comfort Pneumatische kogelhandgreep Welcome to the world of Swissflex! Cable retainer plate Your uni 20_45 | uni 21_45 is a Swiss quality product. Bowden cable retainer plate If you observe the few operational and safety instruc- Cable straps...
- Page 13 CAUTION! Please note that when used as a situp bed, the lowest point of the uni 20_45 slat base drops below the sur- face level of the bedstead. It is therefore necessary to create a 70 cm gap in this area by removing some of the support slats.
- Page 14 Health and comfort Pneumatische kogelhandgreep Welcome to the world of Swissflex! Cable retainer plate Your uni 20_45 | uni 21_45 is a Swiss quality product. Bowden cable retainer plate If you observe the few operational and safety instruc- Cable straps...
- Page 15 CAUTION! Please note that when used as a situp bed, the lowest point of the uni 20_45 slat base drops below the sur- face level of the bedstead. It is therefore necessary to create a 70 cm gap in this area by removing some of the support slats.
- Page 20 Recticel Bedding (Schweiz) AG Bettenweg 12, CH-6233 Büron www.swissflex.com...