Page 1
Montageanleitung Verschlussklappen Mounting instructions Louvre shutters Notice de montage Volets de fermeture AS 20 AS 25 AS 30 AS 35 AS 40 AS 45 AS 50 AS 60 w w w . m a i c o - v e n t i l a t o r e n . c o m...
DE │ Montageanleitung AS 20 – AS 60 4. Sicherheitshinweise und Warnungen Lesen Sie diese Anleitung vor der Verletzungsgefahr in Eingangsberei- Montage und ersten Benutzung bitte chen bei Eisbildung durch herab- sorgfältig durch. Folgen Sie den fallende Eiszapfen. Verschlussklappe auf Anweisungen.
Verschlussklappe berührbar ist. Ist dies der Fall, einen feinmaschigen Drahtkäfig (Maschenweite ca. 8 x 8 mm ) um die Verschlussklappe ziehen und den Draht- käfig sicher erden, um Funkenbildung zu AS 20 vermeiden. AS 25 6. Funktionstest durchführen. AS 30 AS 35 8.
UK │ Mounting instructions AS 20 – AS 60 4. Safety instructions and warnings Please read the instructions carefully Risk of injury in entrance areas if ice before mounting and using for the forms due to falling icicles. Never first time. Follow the instructions.
(mesh size approx. 8 x 8 mm) around the shutter and safely ground the wire cage to avoid spark formation. 6. Run function test. AS 20 AS 25 8. Cleaning AS 30 If required, the unit should be cleaned with a AS 35 dry cloth.
FR │ Notice de montage Les volets de fermeture sont exclusivement AS 20 – AS 60 réservés à l'usage domestique et similaires. Toute utilisation autre ou dépassant ce cadre Veuillez lire attentivement ces est considérée comme non conforme. instructions avant le montage et la première utilisation.
à mailles fines (largeur de maille env. 8 x 8 mm ) et relier cette cage correctement à la terre pour éviter la formation d’étincelles. AS 20 6. Effectuer un test de fonctionnement. AS 25 AS 30 8.