Table des Matières
Publicité
EUROPOWER PMH1000/PMH3000/PMH5000
Remarque : le signal de départ d'effet est routé
parallèlement sur la sortie FX SEND et sur le multi-
effet interne. Bien qu'utilisables simultanément, ces
deux options se partagent un réglage commun.
PMH5000 : Raccordez toujours un jack stéréo à la
sortie FX SEND. La pointe du jack correspond au
signal FX1 et la bague au signal FX2.
La sortie PHONS/CTRL peut alimenter un casque stéréo
ou un système d'écoute stéréo (moniteurs).
2.5 Panneau arrière
On effectue le raccordement à la tension secteur via
l'EMBASE IEC et le cordon d'alimentation fourni.
Le PORTE-FUSIBLE vous permet de remplacer le fusible
par un fusible de même type. Pour connaître la valeur
adéquate du fusible, consultez le chapitre « CARACTE-
RISTIQUES TECHNIQUES ».
On allume la console avec le commutateur POWER. Vérifiez
qu'il est en position « Arrêt » avant de brancher la console
sur la tension secteur.
Remarque : Le commutateur POWER ne désolidarise
pas totalement la console de la tension secteur.
C'est pourquoi nous vous recommandons de
débrancher la console avant de la laisser inutilisée
pendant un long laps de temps.
NUMERO DE SERIE. Veuillez prendre le temps de nous
renvoyer la carte de garantie dûment remplie dans les 14
jours suivant la date d'achat ou d'enregistrer votre produit
en ligne sur le site www.behringer.com sans quoi vous
perdrez tout droit aux prestations de garantie.
Voici l'emplacement du ventilateur de votre console.
La PMH5000 est munie de deux ventilateurs.
Selon le mode de fonctionnement choisi (voir
OUTPUT A (LEFT) délivre soit le côté gauche du signal
général Main stéréo, soit le signal Monitor (retours) mono.
N'utilisez JAMAIS cette sortie en mode mono bridgé.
Selon le mode de fonctionnement choisi, la sortie OUTPUT B
(RIGHT/BRIDGE) délivre soit le côté droit du signal général
Main stéréo, soit la somme générale Main mono, soit le
signal général Main mono bridgé.
En mode BRIDGE, ne reliez JAMAIS plus d'un baffle à
la sortie OUTPUT B. L'impédance de cette enceinte
doit être d'au moins 8 Ω Ω Ω Ω Ω ! N'utilisez JAMAIS la sortie
OUTPUT A en mode BRIDGE !
Dans tous les autres modes de fonctionnement,
l'impédance des enceintes connectées aux sorties
ne doit pas être inférieure à 4 Ω Ω Ω Ω Ω .
3. PROCESSEUR D'EFFETS NUMERIQUE
L'une des particularités des consoles PMH réside dans
leur multi-effet intégré. Il possède la même qualité que
le notre célèbre processeur rackable VIRTUALIZER
PRO DSP2024P. La PMH5000 possède deux multi-
effets identiques. Le processeur d'effets interne
fournit 99 presets différentes parmi lesquelles on retrouve des
algorithmes reverb, chorus, flanger, delay, vocal distortion ainsi
que diverses combinaisons d'effets.
CATHEDRAL : Une reverb très dense et très longue
reproduisant l'acoustique d'une grande cathédrale. Elle est
particulièrement adaptée aux instruments solo et aux voix sur
les morceaux lents. Vous avez le choix entre deux variations.
PLATE : Le son des reverbs à plaque d'autrefois. Un classique
pour le traitement d'une batterie (caisse claire) et d'une voix. Le
deuxième programme possède une brillance très importante.
d'un petit théâtre ou celle d'une grande salle de concert. Cette
reverb est très proche de l'algorithme Studio, mais elle est plus
vivante et plus riche en hautes fréquences.
des nappes de synthé ou à une guitare acoustique par exemple.
par ce programme. Idéal pour les traitements discrets (sur les
voix rap ou hip hop par exemple), il confère un caractère naturel
aux prises d'instrument très sèches.
Les deux programmes sonnent de façon très naturelle et sont
très polyvalents.
salle de taille variable idéale pour le traitement d'une batterie.
sans réflexion tardive.
marquées de cette reverb dense conviennent parfaitement aux
signaux dynamiques (batterie, percussion, basse slappée, etc.).
ressort classique.
coupée. Cet effet est devenu célèbre grâce au morceau « In the
Air Tonight » de Phil Collins. Les deux variations se différencient
par la durée de la reverb.
monte doucement et s'amplifie progressivement.
), la sortie
en résulte une oscillation agréable en liaison avec une variation
de la hauteur du son. L'effet chorus est utilisé tellement souvent
pour donner de l'ampleur aux signaux que tout conseil concernant
son domaine d'application serait réducteur. La vitesse de
modulation permet d'obtenir un effet chorus lent à rapide.
de bande magnétique et explique également les caractéristiques
de cet effet. A l'origine, l'effet flanger était réalisé à l'aide de
deux enregistreurs à bande synchronisés. Le même signal était
enregistré sur les deux machines (un solo de guitare par
exemple). En mettant un doigt sur la bobine gauche de l'un des
enregistreurs, on ralentissait sa vitesse de lecture. Le retard
ainsi provoqué entraînait un déplacement de phase des signaux.
Vous avez le choix entre « Medium Flanger » et « Bright Flanger »,
ce dernier étant plus riche en hautes fréquences.
un second signal dont la phase est décalée. Le son semble alors
plus dense et surtout plus vivant. Cet effet est souvent utilisé
sur les guitares et sur les nappes de synthé. Dans les années
70, on le retrouvait sur d'autres instruments tels que des pianos
électriques. Vous pouvez choisir entre quatre phasers différents.
traditionnellement généré au moyen d'une ébénisterie très lourde
ou avec des haut-parleurs rotatifs.
signal entrant. Vous trouverez certainement l'effet qui vous
convient parmi les dix variations disponibles.
du signal d'entrée. Cependant, ses répétitions possèdent moins
3. PROCESSEUR D'EFFETS NUMERIQUE
CONCERT : Cette preset vous laisse le choix entre l'acoustique
STAGE : Cette reverb est idéale pour donner de l'ampleur à
ROOM : On entend très distinctement les murs du lieu simulé
STUDIO : Cette simulation possède également deux variations.
SMALL HALL : Simulation vivante (réflexions fortes) d'une
AMBIENCE : Ce programme simule une pièce de taille moyenne
EARLY REFLECTIONS : Les premières réflexions très
SPRING REVERB : La Spring Reverb simule une reverb à
GATED REVERB : Une reverb classique dont la queue est
REVERSE REVERB : Voici une reverb inversée : la reverb
CHORUS : Cet effet transpose légèrement le signal original. Il
SYMPHONIC : Voici un effet chorus huit voix (!).
FLANGER : L'expression anglaise « flange » signifie bobine
PHASER : Le phaser fonctionne en ajoutant au signal audio
ROTARY SPEAKER : Simulation de l'effet d'orgue classique
DELAY : Le delay est constitué de répétitions retardées du
ECHO : Tout comme le delay, l'écho est une répétition retardée
7
Publicité
Table des Matières
