Bosch GSN 90-21 RK Notice Originale page 60

OBJ_BUCH-1037-004.book Page 60 Thursday, August 16, 2012 4:34 PM
60 | Suomi
Standardinmukaisuusvakuutus
Vakuutamme yksin vastaavamme siitä, että kohdassa "Tek-
niset tiedot" selostettu tuote vastaa seuraavia standardeja
tai standardoituja asiakirjoja EN 792 direktiivin
2006/42/EY määräysten mukaisesti.
Tekninen tiedosto (2006/42/EY):
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider Helmut Heinzelmann
Senior Vice President Head of Product Certification
Engineering PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 16.08.2012
Asennus
Liitäntä paineilmaverkkoon (katso kuva A)
Varmista, että paineilmalaitteen paine ei ole suurempi kuin
paineilmatyökalun suurin sallittu nimellispaine. Aseta en-
sin ilmanpaine suositellun nimellispaineen alarajalle (katso
"Tekniset tiedot").
Tarvittaessa paineen voi tarkastaa manometrillä tuloliitän-
nästä, kun paineilmatyökalu on kytketty päälle.
Suurinta tehoa varten tulee syöttöletkun 13 kohdalla nou-
dattaa arvoja (liitäntäkierre, maksimi käyttöpaine, letkun
sisämitta, letkun maksimipituus; katso "Tekniset tiedot").
Paineilma ei saa olla kosteaa eikä sen seassa saa olla kiinto-
esineitä, mikä voisi vioittaa tai liata paineilmatyökalua tai
aiheuttaa sen ruostumisen.
Kaikkien putkivarusteiden, putkien ja letkujen on oltava mi-
toitettu niin, että ne kestävät vaaditun paineen ja ilmamää-
rät.
Katso, etteivät letkut tai putket puristu kasaan, taitu tai jää
jännitykseen!
Työkalun liitäntä paineilmaverkkoon
– Tyhjennä lipas 8.
(katso "Lippaan tyhjennys", sivu 60)
Seuraavissa työvaiheissa voi kiinnitysosa purkautua, el-
lei paineilmatyökalun sisäosat korjauksen tai kuljetuk-
sen johdosta ole lähtöasennossa.
– Liitä paineilmakara 6 ilmaletkuun 13, jossa on pikasul-
kuliitin 12.
– Tarkista toiminnan moitteettomuus painamalla paineil-
matyökalun suuaukko 11 tai kumitettu työkappalesuo-
jus 1 puun jäännöspalaa tai puumateriaalia vasten ja lau-
kaisemalla kerran tai kaksi.
Lippaan täyttö (katso kuvat B1 B2)
–
Katkaise paineilman syöttö, ennen kuin
muutat työkalun säätöjä, vaihdat lisäva-
rusteita tai lasket työkalun pois käsistä.
Näin estät paineilmatyökalun käynnistymi-
sen vahingossa.
Käytä vain alkuperäisiä Bosch-lisätarvikkeita (katso
"Tekniset tiedot"). Paineilmanaulaimen tarkkuusosat
kuten lipas, suuaukko ja laukaisukanava on tarkoitettu
Boschin nauloille ja kannattomille nauloille. Muut val-
mistajat käyttävät muita teräslaatuja ja mitoituksia.
Kiellettyjen kiinnitysosien käyttö saattaa vahingoittaa
paineilmatyökalua ja johtaa loukkaantumisiin.
Pidä paineilmatyökalu lippaa täytettäessä niin, että suu-
aukko 11 ei ole suunnattu omaa kehoa tai muita ihmisiä
kohti.
– Vedä lippaan luisti 7 taaksepäin, kunnes se lukkiutuu ta-
kana.
Huomio: Lippaan luistia täytyy pystyä työntämään taakse
ilman suurta voimankäyttöä (sormivoimin). Kireäliikkeinen
lippaan luisti aiheuttaa naulojen sisääntyönnön väärässä
kulmassa.
– Puhdista ja voitele lippaan luisti 7 tarvittaessa ja varmis-
ta, että lipas 8 ei ole likaantunut.
1 609 929 Y30 | (16.8.12)
– Asenna sopiva naulanauha 14.
Älä käytä naulanauhoja, joissa on alle 5 naulaa. Älä asen-
na yli 2 naulanauhaa. Varmista, että naulojen kannat ei-
vät ole limittäin.
GSN 90-34 DK: Tässä paineilmatyökalussa lippaan luistin
salpa estää viimeisten naulojen ampumisen. N. 7 naulaa
jää lippaaseen.
– Vedä lippaan luisti 7 vielä kerran taakse asti, lukituksen
vapauttamiseksi.
– Vie lippaan luisti varovasti eteenpäin, kunnes se kosket-
taa naulanauhaa.
Varmista tällöin, että lippaan luisti työntyy viimeisen
naulan kannan yli.
Huomio: Älä anna lippaan luistin ponnahtaa takaisin ilman
ohjausta. Lippaan luisti saattaa vaurioitua ja on olemassa
vaara, että sormesi jäävät puristukseen.
Käyttöohjeet
Laukaisujärjestelmät
Paineilmatyökalua voidaan käyttää kahdella erilaisella lau-
kaisujärjestelmällä:
– Yksittäislaukaisu ja varmuusjakso
Tässä laukaisujärjestelmässä tulee ensin painaa laukai-
suvarmistin 2 tiukasti työkappaletta vasten. Kiinnitys-
osa ammutaan vasta, kun laukaisinta 10 painetaan.
Tämän jälkeen voidaan lisää kiinnitysosia laukaista vas-
ta kun laukaisin ja laukaisuvarmistin ensin on saatettu
takaisin lähtöasentoon.
– Kosketuslaukaisu
Tässä laukaisujärjestelmässä tulee ensin painaa laukai-
sinta 10. Kiinnitysosa ammutaan, kun laukaisuvarmistin
2 painetaan työkappaletta vasten laukaisimen ollessa
painettuna.
Näin saavutetaan suurempi työnopeus.
Laukaisujärjestelmä asetetaan vaihtokytkimellä 9.
Käyttöönotto
Katkaise paineilman syöttö, ennen kuin
muutat työkalun säätöjä, vaihdat lisäva-
rusteita tai lasket työkalun pois käsistä.
Näin estät paineilmatyökalun käynnistymi-
sen vahingossa.
Työskentely yksittäislaukaisulla (katso kuva C)
– Paina vaihtokytkintä 9 sisäänpäin ja kallista se samanai-
kaisesti alempaan asentoon kunnes se taas lukkiutuu.
Laukaisujärjestelmä "yksit-
täislaukaisu" on asetettu.
– Päästä taas vaihtokytkin 9 vapaaksi.
– Aseta suuaukko 11 tai mahdollisesti kumitettu työkap-
palesuojus 1 tukevasti työkappaletta vasten, kunnes
laukaisuvarmistin 2 on painunut kokonaan sisään.
– Paina seuraavaksi laukaisinta 10 lyhyesti ja päästä se
taas vapaaksi.
Tällöin naula ammutaan ulos.
– Anna paineilmatyökalun kimmota takaisin työkappa-
leesta.
– Seuraavaa iskuvaihetta varten nostat paineilmatyöka-
lun kokonaan irti työkappaleesta ja asetat sen taas tiu-
kasti seuraavaan haluttuun paikkaan.
Työskentely kosketuslaukaisulla (katso kuva D)
– Paina vaihtokytkintä 9 sisäänpäin ja kallista se samanai-
kaisesti ylempään asentoon kunnes se taas lukkiutuu.
Laukaisujärjestelmä
"kosketuslaukaisu" on
asetettu.
– Päästä taas vaihtokytkin 9 vapaaksi.
– Paina laukaisinta 10 ja pidä se painettuna.
– Aseta suuaukko 11 tai mahdollisesti kumitettu työkap-
palesuojus 1 tukevasti työkappaletta vasten, kunnes
laukaisuvarmistin 2 on painunut kokonaan sisään.
Tällöin naula ammutaan ulos.
– Anna paineilmatyökalun kimmota takaisin työkappa-
leesta.
– Seuraavaa iskuvaihetta varten nostat paineilmatyöka-
lun kokonaan irti työkappaleesta ja asetat sen taas tiu-
kasti seuraavaan haluttuun paikkaan.
– Siirrä paineilmatyökalu tasaisesti nostamalla se irti työ-
kappaleesta ja painamalla se uudelleen kiinni siihen.
Joka kerta kun asetat paineilmatyökalun jotakin vastaan
laukaisuvarmistimen ollessa painettuna naula laukais-
taan.
– Kun olet ampunut haluamasi määrän nauloja päästät
laukaisimen 10 vapaaksi.
Työskentelyohjeita
Katkaise paineilman syöttö, ennen kuin
muutat työkalun säätöjä, vaihdat lisäva-
rusteita tai lasket työkalun pois käsistä.
Näin estät paineilmatyökalun käynnistymi-
sen vahingossa.
Tarkista aina ennen työn alkua varmuus- ja laukaisulaittei-
den moitteeton toiminta sekä kaikkien ruuvien ja mutterei-
den tiukkuus.
Irrota välittömästi viallinen tai ei moitteettomasti toimiva
paineilmatyökalu ilmansyötöstä ja ota yhteys valtuutettuun
Bosch-huoltopisteeseen.
Älä tee luvattomia toimenpiteitä paineilmatyökalulle. Älä ir-
rota tai lukitse mitään paineilmatyökalun osaa, kuten esim.
laukaisuvarmistinta.
Älä suorita mitään "hätähuoltoa" sopimattomin toimin. Pai-
neilmatyökalua tulee huoltaa säännöllisesti ja asianmukai-
sesti (katso "Huolto ja puhdistus", sivu 61).
Vältä paineilmatyökalun heikentämistä tai vahingoittamis-
ta esim.:
– upottamalla tai kaivertamalla,
– rakennemuutoksilla, joita valmistaja ei ole hyväksynyt,
– ohjaamalla mallineiden avulla, jotka ovat kovaa materi-
aalia esim. terästä,
– antamalla sen pudota tai työntämällä lattiaa pitkin,
– käyttämällä sitä vasarana,
– käyttämällä mitä tahansa väkivaltaa.
Varmista mitä työkappaleesi alla tai takana on. Älä ammu
nauloja seinään, kattoon tai lattiaan, jos niiden takana on
ihmisiä. Naulat voivat puhkaista työkappaleen ja vahingoit-
taa jotakuta.
Älä ammu naulaa jo ammutun naulan päälle. Naula saattaa
silloin muuttaa muotoaan, se voi jäädä puristukseen tai pai-
neilmatyökalu voi liikkua hallitsemattomasti.
Jos paineilmatyökalua käytetään kylmissä ympäristöolo-
suhteissa, ensimmäiset naulat laukeavat normaalia hi-
taammin. Sen jälkeen kun paineilmatyökalu on lämmennyt
työstä johtuen, normaali nopeus on taas mahdollinen.
Vältä tyhjiä laukaisuja, iskumeistin kulumisen vähentämi-
seksi.
Irrota paineilmatyökalu ilmansyötöstä pidempien työtau-
kojen ajaksi tai työn loputtua ja tyhjennä lipas mikäli mah-
dollista.
Lippaan tyhjennys
– Vedä lippaan luisti 7 taaksepäin, kunnes se lukkiutuu ta-
kana.
– Poista naulanauha 14.
Käytä naulanauhoja, joissa on alle 5 naulaa.
– Vedä lippaan luisti 7 vielä kerran taakse asti, lukituksen
vapauttamiseksi.
– Vie lippaan luisti varovasti eteenpäin, kunnes se kosket-
taa lippaan alkua.
Huomio: Älä anna lippaan luistin ponnahtaa takaisin ilman
ohjausta. Lippaan luisti saattaa vaurioitua ja on olemassa
vaara, että sormesi jäävät puristukseen.
Syvyydenrajoittimen asetus (katso kuva E)
Naulojen upotussyvyys voidaan säätää säätöpyörällä 3.
– Tyhjennä lipas 8.
(katso "Lippaan tyhjennys", sivu 60)
– Naulat uppoavat liian syvälle:
Upotussyvyyden pienentämiseksi kierrä säätöpyörää
3 myötäpäivään.
tai
Naulat eivät uppoa tarpeeksi syvälle:
Upotussyvyyden suurentamiseksi kierrä säätöpyörää
3 vastapäivään.
– Tyhjennä lipas uudelleen.
(katso "Lippaan täyttö", sivu 60)
– Tarkista uusi upotussyvyys koetyökappaleeseen.
Toista työvaiheet tarvittaessa.
Bosch Power Tools