Bosch GSN 90-21 RK Notice Originale page 101

OBJ_BUCH-1037-004.book Page 101 Thursday, August 16, 2012 4:34 PM
Îïèñ ïðîäóêòó ³ ïîñëóã
Ïðî÷èòàéòå âñ³ çàñòåðåæåííÿ ³
âêàç³âêè. Íåäîòðèìàííÿ çàñòåðåæåíü ³
âêàç³âîê ìîæå ïðèçâåñòè äî óðàæåííÿ
åëåêòðè÷íèì ñòðóìîì, ïîæåæ³ òà/àáî
ñåðéîçíèõ òðàâì.
Ïðèçíà÷åííÿ
Ïíåâìîïðèëàä ïðèçíà÷åíèé äëÿ ç'ºäíóâàííÿ åëåìåíò³â
ïðè ïîêð³âåëüíèõ ðîáîòàõ, îáøèâàíí³ äîøêàìè òà
âèêîíàíí³ îáðåø³òîê, à òàêîæ ïðè âèãîòîâëåíí³
ñò³ííèõ/ïîêð³âåëüíèõ åëåìåíò³â, äåðåâ'ÿíèõ ôàñàä³â,
ïàëåò, äåðåâ'ÿíèõ ïàðêàí³â, çâóêî³çîëÿö³éíèõ ñò³í òà
ÿùèê³â.
Äîçâîëÿºòüñÿ âèêîðèñòîâóâàòè ëèøå êð³ïèëüíèé
ìàòåð³àë (öâÿõè, çàêð³ïêè òîùî), çàçíà÷åíèé â òàáëèö³
«Òåõí³÷í³ äàí³».
Òåõí³÷í³ äàí³
Ïíåâìàòè÷íèé ñêîáî- ³ öâÿõîçàáèâíèé ï³ñòîëåò
Òîâàðíèé íîìåð
Ñèëà çàáèâàííÿ ïðè 6,3 áàð (91 psi)
Ñèñòåìè ïóñêó
– Îäíîðàçîâèé ïóñê ç ïàóçîþ
– Êîíòàêòíèé ïóñê
Êð³ïèëüíèé ìàòåð³àë
– Òèï
– Äîâæèíà
– ijàìåòð
Êóò íàõèëó ìàãàçèíà
Ìàêñ. ì³ñòê³ñòü ìàãàçèíà
Ìîòîðíà îë³ÿ (SAE 10, SAE 20)
Îá'ºì
Ìàêñ. ðîáî÷èé òèñê
Ñïîëó÷íà ð³çü
Øëàíã äëÿ ïîäà÷³ ïîâ³òðÿ
– Ìàêñ. ðîáî÷èé òèñê ïðè 20 °C
– ×èñòèé ä³àìåòð øëàíãà
– Ìàêñ. äîâæèíà øëàíãà
Âèòðàòà ïîâ³òðÿ íà îïåðàö³þ çàáèâàííÿ
ïðè 6,8 áàð (100 psi)
Ðîçì³ð
– Âèñîòà
– Øèðèíà
– Äîâæèíà
Âàãà â³äïîâ³äíî äî EPTA-Procedure 01/2003
²íôîðìàö³ÿ ùîäî øóìó ³ â³áðàö³¿
гâåíü øóì³â âèçíà÷åíèé â³äïîâ³äíî äî ºâðîïåéñüêî¿ íîðìè
EN 12549.
À-çâàæåíèé ð³âåíü çâóêîâîãî òèñêó â³ä ïíåâìîïðèëàäó, ÿê
ïðàâèëî, ñòàíîâèòü: çâóêîâå íàâàíòàæåííÿ XXX äÁ(A); çâóêîâà
ïîòóæí³ñòü YYY äÁ(A). Ïîõèáêà K=2 äÁ.
Âäÿãàéòå íàâóøíèêè!
Ñóìàðíà â³áðàö³ÿ a òà ïîõèáêà K âèçíà÷åí³ â³äïîâ³äíî äî
h
EN ISO 20643:
2 2
a =ZZZ ì/ñ , K= 1,5 ì/ñ .
h
Çàÿâà ïðî â³äïîâ³äí³ñòü
Ìè çàÿâëÿºìî ï³ä íàøó âèêëþ÷íó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ùî
îïèñàíèé â «Òåõí³÷íèõ äàíèõ» ïðîäóêò â³äïîâ³äຠòàêèì
íîðìàì àáî íîðìàòèâíèì äîêóìåíòàì: EN 792
â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü äèðåêòèâè 2006/42/ªC.
Òåõí³÷íà äîêóìåíòàö³ÿ (2006/42/ªC):
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider Helmut Heinzelmann
Senior Vice President Head of Product Certification
Engineering PT/ETM9
Bosch Power Tools
Çîáðàæåí³ êîìïîíåíòè
Íóìåðàö³ÿ çîáðàæåíèõ êîìïîíåíò³â ïîñèëàºòüñÿ íà
çîáðàæåííÿ ïíåâìàòè÷íîãî ïðèëàäó íà ñòîð³íö³ ç
ìàëþíêîì.
1 Ãóìîâèé êîâïà÷îê
2 Çàïîá³ãà÷ ïóñêîâîãî ãà÷êà
3 Êîë³ùàòêî äëÿ íàñòðîþâàííÿ îáìåæóâà÷à ãëèáèíè
4 Îòâ³ð äëÿ âèõîäó ïîâ³òðÿ
5 Ðóêîÿòêà
6 Ïàòðóáîê äëÿ ï³äâåäåííÿ ïîâ³òðÿ
7 Äâèæîê ìàãàçèíà
8 Ìàãàçèí
9 Ïåðåìèêà÷ ñèñòåìè ïóñêó
10 Ïóñêîâèé ãà÷îê
11 Âèõ³äíèé îòâ³ð
GSN 90-21 RK
3 601 D91 0..
Íì
Øòàïåëü öâÿõ³â
Ó ïëàñòìàñîâ³é â'ÿçö³
Ç êðóãëîþ ãîëîâêîþ
ìì 50–90
ìì 2,8–3,8
°
ìë 0,25–0,5
ìë
áàð
"
áàð
"
ì
ë
ìì
ìì
ìì
êã
äÁ(À) XXX = 110
äÁ(À) YYY = 123
2
ì/ñ ZZZ < 2,5
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 16.08.2012
Ìîíòàæ
ϳäêëþ÷åííÿ äî äæåðåëà ïîâ³òðÿ
(äèâ. ìàë. A)
Âïåâí³òüñÿ, ùî òèñê êîìïðåñîðíî¿ óñòàíîâêè íå
ïåðåâèùóº ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìèé íîì³íàëüíèé òèñê
ïíåâìîïðèëàäó. Óñòàíîâ³òü ñïî÷àòêó çíà÷åííÿ
ïîâ³òðÿíîãî òèñêó íà íàéíèæ÷å çíà÷åííÿ
ðåêîìåíäîâàíîãî íîì³íàëüíîãî òèñêó (äèâ. «Òåõí³÷í³
äàí³»).
12 Øâèäêîçàòèñêíà ìóôòà
13 Øëàíã äëÿ ïîäà÷³ ïîâ³òðÿ
14 Øòàïåëü öâÿõ³â*
15 Çàòâîð ìàãàçèíà
16 Çàï³ðíèé øòèôò
17 Áîéîê
18 Êð³ïëåííÿ ìàãàçèíà
19 Êð³ïëåííÿ ìàãàçèíà íà êàíàë³ âèøòîâõóâàííÿ
20 Ðåéêà ìàãàçèíà
21 Ñòîïîðíèé ãâèíò
22 Êðèøêà
23 Ïðóæèííèé çàòèñêà÷
24 Âóøêî äëÿ ï³äâ³øóâàííÿ ïíåâìîïðèëàäó
*Çîáðàæåíå àáî îïèñàíå ïðèëàääÿ íå âõîäèòü â ñòàíäàðòíèé
îáñÿã ïîñòàâêè. Ïîâíèé àñîðòèìåíò ïðèëàääÿ Âè çíàéäåòå â
íàø³é ïðîãðàì³ ïðèëàääÿ.
GSN 90-34 DK
3 601 D91 3..
86 87
Øòàïåëü öâÿõ³â
Ó ïàïåðîâ³é â'ÿçö³
Ç D-ïîä³áíîþ ãîëîâêîþ
50–90
2,8–3,8
21 34
73 99
0,25–0,5
591 591
5–8 5–8
3/8 3/8
10 10
3/8 3/8
30 30
3,02 3,02
342 355
105 105
542 485
3,89 3,8
XXX = 110
YYY = 123
ZZZ < 2,5
Ó ðàç³ ñóìí³â³â ïåðåâ³ðòå òèñê íà âõîä³ ïîâ³òðÿ ïðè
óâ³ìêíóòîìó ïíåâìàòè÷íîìó ïðèëàä³ çà äîïîìîãîþ
ìàíîìåòðà.
Äëÿ äîñÿãíåííÿ ìàêñèìàëüíî¿ ïîòóæíîñò³ ìàþòü áóòè
âèòðèìàí³ ïàðàìåòðè øëàíãà äëÿ ïîäà÷³ ïîâ³òðÿ 13
(ïðèºäíóâàëüíà ð³çüáà, ìàêñèìàëüíèé ðîáî÷èé òèñê,
óìîâíèé ä³àìåòð øëàíãà, ìàêñèìàëüíà äîâæèíà øëàíãà;
äèâ. «Òåõí³÷í³ äàí³»).
Ùîá íà ïíåâìàòè÷íîìó ïðèëàä³ íå óòâîðþâàëîñÿ
ïîøêîäæåíü, çàáðóäíåíü ³ ³ðæ³, íàï³ðíå ïîâ³òðÿ íå
ïîâèííå ì³ñòèòè ÷óæîð³äíèõ ÷àñòèíîê ³ âîëîãè.
Âñÿ àðìàòóðà, ñïîëó÷í³ òðóáè ³ øëàíãè ïîâèíí³ áóòè
ðîçðàõîâàí³ íà â³äïîâ³äíèé òèñê ³ íåîáõ³äíó ê³ëüê³ñòü
ïîâ³òðÿ.
Óêðà¿íñüêà | 101
GSN 100-34 DK
3 601 D91 5..
94
Øòàïåëü öâÿõ³â
Ó ïàïåðîâ³é â'ÿçö³
Ç D-ïîä³áíîþ ãîëîâêîþ
65–100
2,8–3,3
34
99
0,25–0,5
660
5–8
3/8
10
3/8
30
3,49
376
105
485
4,26
XXX = 94
YYY = 107
ZZZ = 4,4
1 609 929 Y30 | (16.8.12)