Svenska - Bosch GSN 90-21 RK Notice Originale

OBJ_BUCH-1037-004.book Page 49 Thursday, August 16, 2012 4:34 PM

Svenska

Säkerhetsanvisningar
Allmänna säkerhetsanvisningar för trycklufts-
verktyg
Läs noggrant och beakta alla anvis-
VARNING
ningarna före montering, drift, repa-
ration, underhåll och byte av tillbehörsdelar samt före
arbete i närheten av tryckluftsverktyget. Ignoreras ned-
anstående säkerhetsanvisningar finns risk för allvarliga
personskador.
Ta väl vara på säkerhetsanvisningarna och lämna ut
dem till manöverpersonen.
Arbetsplatssäkerhet
Se upp för ytor som vid användning av maskinen kan
ha blivit hala och för luft- eller hydraulslangar som
kan leda till snubbling. Halkning, snubbling och fall är
de vanligaste orsakerna för personskada på arbetsplat-
sen.
Använd inte tryckluftsverktyget i explosionsfarlig
omgivning med brännbara vätskor, gaser eller
damm. Vid bearbetning av arbetsstycket kan gnistor
uppstå som antänder dammet eller ångorna.
Vid användning av tryckluftsverktyg ska barn och
obehöriga personer hållas på betryggande avstånd
från arbetsplatsen. Om du störs av obehöriga perso-
ner kan du förlora kontrollen över tryckluftsverktyget.
Tryckluftsverktygens säkerhet
Rikta aldrig luftströmmen mot dig själv eller andra
personer och inte heller den kalla luften mot hän-
derna. Tryckluft kan orsaka allvarliga personskador.
Kontrollera anslutningarna och försörjningsledning-
arna. Alla luftberedningsenheter, kopplingar och
slangar måste uppfylla de tekniska data som gäller för
tryck och luftvolym. Ett alltför lågt tryck påverkar men-
ligt tryckluftsverktygets funktion, ett för högt tryck kan
leda till sak- och personskada.
Skydda slangarna mot knäckning, hopsnörning, lös-
ningsmedel och skarpa kanter. Håll slangarna på
avstånd från värme, olja och roterande delar. Byt
omedelbart ut en skadad slang. En defekt försörj-
ningsledning kan leda till en piskande tryckluftsslang
och orsaka personskada. Damm eller spån som virvlar
upp kan leda till allvarlig ögonskada.
Kontrollera att slangklämmorna alltid är ordentligt
åtdragna. Lösa eller skadade slangklämmor kan med-
föra att luft okontrollerat strömmar ut.
Personsäkerhet
Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd
tryckluftsverktyget med förnuft. Använd inte tryck-
luftsverktyget när du är trött eller om du är påverkad
av droger, alkohol eller mediciner. När du arbetar
med tryckluftsverktyget kan även en kort ouppmärk-
samhet leda till allvarliga kroppsskador.
Bär alltid personlig skyddsutrustning och skydds-
glasögon. Den personliga skyddsutrustningen som
t. ex. dammfiltermask, halkfria säkerhetsskor, skydds-
hjälm eller hörselskydd enligt arbetsgivarens anvis-
ningar eller kraven på arbets- och hälsoskyddsföreskrif-
ter - reducerar risken för personskada.
Undvik oavsiktlig igångsättning. Kontrollera att
tryckluftsverktyget är frånkopplat innan du ansluter
verktyget till luftförsörjningen, tar upp eller bär det.
Om du bär tryckluftsverktyget med fingret på omkopp-
laren Till/Från eller ansluter påkopplat tryckluftsverktyg
till tryckluftsnätet kan olycka uppstå.
Ta bort alla inställningsverktyg innan du kopplar på
tryckluftsverktyget. Ett inställningsverktyg i en rote-
rande del på tryckluftsverktyget kan orsaka person-
skada.
Överskatta inte din förmåga. Se till att du står sta-
digt och håller balansen. Om du står stadigt och i rätt
kroppsställning kan du bättre kontrollera tryckluftsverk-
tyget i oväntade situationer.
Bosch Power Tools
Bär lämpliga kläder. Bär inte löst hängande kläder
eller smycken. Håll håret, kläderna och handskarna
på avstånd från rörliga delar. Roterande delar kan dra
in löst hängande kläder, smycken och långt hår.
På tryckluftsverktyg med dammutsugnings- och -
uppsamlingsutrustning kontrollera att utrustningen
är rätt monterad och att den används på korrekt
sätt. Denna utrustning reducerar riskerna i samband
med damm.
Undvik att andas in frånluften. Se till att du inte får
frånluften i ögonen. Tryckluftsverktygets frånluft kan
innehålla vatten, olja, metallpartiklar och föroreningar
från kompressorn. Dessa kan medföra hälsorisker.
Omsorgsfull hantering och användning av trycklufts-
verktyg
Använd fixturer eller skruvstäd för att spänna fast
och stöda arbetsstycket. Om du med handen håller tag
i arbetsstycket eller trycker det mot kroppen kan du inte
hantera tryckluftsverktyget på säkert sätt.
Överbelasta inte tryckluftsverktyget. Använd för
aktuellt arbete avsett tryckluftsverktyg. Med ett
lämpligt tryckluftsverktyg kan du arbeta bättre och säk-
rare inom angivet effektområde.
Ett tryckluftsverktyg med defekt omkopplare
Till/Från får inte längre användas. Ett tryckluftsverk-
tyg som inte kan kopplas på eller från är farligt och
måste repareras.
Bryt lufttillförseln innan du utför maskininställ-
ningar, byter tillbehör eller om du inte använder
maskinen under en längre tid. Denna säkerhetsåtgärd
förhindrar oavsiktlig start av tryckluftsverktyget.
Förvara tryckluftsverktyget oåtkomligt för barn. Låt
tryckluftsverktyget inte användas av personer som
inte är förtrogna med dess användning eller inte läst
denna anvisning. Tryckluftsverktygen är farliga om de
användas av oerfarna personer.
Sköt tryckluftsverktyget omsorgsfullt. Kontrollera
att rörliga komponenter på tryckluftsverktyget
fungerar felfritt och inte kärvar, att komponenter
inte brustit eller skadats till den grad att trycklufts-
verktygets funktioner påverkas menligt. Låt ska-
dade delar repareras innan tryckluftsverktyget åter
tas i bruk. Många olyckor orsakas av dåligt skötta tryck-
luftsverktyg.
Håll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt
skötta skärverktyg med skarpa eggar kommer inte så
lätt i kläm och går lättare att styra.
Använd tryckluftsverktyg, tillbehör, insatsverktyg
m.m. enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbets-
villkoren och aktuellt arbetsmoment. Härvid kan
dammbildning, vibrationer och buller reduceras i den
mån det går.
Tryckluftsverktyg får endast installeras, ställas in
och användas av kvalificerade och utbildade opera-
törer.
Tryckluftsverktyget får inte förändras. Ändringar
kan reducera säkerhetsåtgärdernas effektivitet och
ökar sålunda riskerna för operatören.
Service
Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera tryck-
luftsverktyget med originalreservdelar. Detta garan-
terar att tryckluftsverktygets säkerhet upprätthålls.
Säkerhetsanvisningar för tryckluftsmaskiner
Bär skyddsglasögon.
Utgå alltid från att tryckluftsverktyget kan innehålla
fästelement. Oaktsam användning av tryckluftsverkty-
get kan leda till oväntad utskjutning av fästelement som
sedan kan skada person.
Håll tryckluftsverktyget under arbetet så att huvu-
det och kroppen inte kan skadas om eventuellt pisto-
len rekylerar vid störd energiförsörjning eller hårda
partier i arbetsstycket.
Svenska | 49
Rikta inte tryckluftsverktyget mot dig själv eller
andra personer i närheten. En oavsiktlig avtryckning
stöter ut ett fästelement som kan orsaka personskada.
Tryck inte av tryckluftsverktyget innan det är i stabil
kontakt mot arbetsstycket. Om elverktyget inte är i
kontakt med arbetsstycket kan fästelementen studsa
tillbaka från infästningsstället och överbelasta tryck-
luftsverktyget.
Kliv inte upp på stegar eller byggställ-
ningar med inställt utlösningssystem
"Kontaktutlösning". Du får inte förflytta
dig från ett arbetsställe till nästa via
byggställningar, trappor, stegar eller lik-
nande konstruktioner som t.ex. takläk-
ter och inte heller tillsluta trälådor eller
häckar eller slå in transportsäkringar
t.ex. på fordon eller vagnar. När detta
utlösningssystem används kommer ett fäs-
telement att skjutas ut varje gång du lägger
an tryckluftsverktyget med intryckt utlös-
ningssäkring. Detta kan leda till person-
skada.
Beakta förhållandena på arbetsplatsen. Risk finns för
att fästelementen slår igenom tunna arbetsstycken eller
glider av från arbetsstyckets hörn och kanter och sedan
skadar personer.
Slå från luftförsörjningen om fästele-
ment har kommit i kläm i tryckluftsverk-
tyget. När tryckluftsverktyget är anslutet
kan det oavsiktligt aktiveras vid borttagning
av ett inklämt fästelement.
Var försiktig vid borttagning av ett hårt sittande fäs-
telement. Fästelementet kan stötas ut kraftigt vid för-
sök att åtgärda inklämningen i ett uppspänt system.
Tryckluftsverktyget får inte användas för infästning
av elledningar. Verktyget är inte avsett för installation
av elledningar. Elledningens isolering kan skadas och
orsaka elstötar och brandrisk.
Använd aldrig syre eller brännbara gaser som ener-
gikälla för tryckluftsverktyget. Brännbara gaser är
farliga och kan leda till att tryckluftsverktyget explode-
rar.
Använd lämpliga detektorer för lokalisering av dolda
försörjningsledningar eller konsultera lokalt distri-
butionsföretag. Kontakt med elledningar kan förorsaka
brand och elstöt. En skadad gasledning kan leda till
explosion. Borrning i vattenledning kan förorsaka
sakskador.
Tryckluftsverktyget får endast anslutas till led-
ningar som inte kan överskrida 10 % av trycklufts-
verktygets högsta tillåtna tryck; vid högre tryck
måste en tryckreglerventil (tryckregulator) med till-
kopplad tryckbegränsningsventil monteras i tryck-
luftsledningen. Ett för högt tryck orsakar en onormal
drift och kan leda till att tryckluftsverktyget spricker och
eventuellt skadar personer.
Produkt- och kapacitetsbeskrivning
Läs noga igenom alla säkerhetsanvis-
ningar och instruktioner. Fel som uppstår
till följd av att säkerhetsanvisningarna och
instruktionerna inte följts kan orsaka elstöt,
brand och/eller allvarliga personskador.
Ändamålsenlig användning
Tryckluftsverktyget är avsett för taktäckningsarbeten som
t.ex. formning och läktning samt för uppsättning av vägg-
/innertakelement, träfasader, pallar, trästaket, ljudisole-
ringsväggar och trälådor.
Det är endast tillåtet att använda fästelement (spik, klam-
mer etc.) som anges i tabellen "Tekniska data".
Illustrerade komponenter
Numreringen av komponenterna hänvisar till illustration av
tryckluftsverktyget på grafiksidan.
1 Arbetsstycksskydd
2 Utlösningssäkring
3 Ställhjul för inställning av djupanslag
4 Luftutlopp
1 609 929 Y30 | (16.8.12)