Panel Trasero - Rane Seventy Guide D'utilisation

Panel trasero

2
1
1. Entrada de alimentación: Con el Seventy apagado, conecte el cable de alimentación incluido a esta
entrada y, a continuación, en una toma de corriente.
2. Interruptor de encendido: Utilice este interruptor para encender y apagar el Seventy. Encienda el
Seventy después de haber conectado todos sus dispositivos de entrada y antes de encender sus
amplificadores y altavoces. Apague sus amplificadores y altavoces antes de apagar el Seventy.
3. Salida Main (XLR): Conecte estas salidas a un sistema de altavoces o amplificador. Utilice la perilla
Master (Maestro) ubicada en el panel superior para controlar el nivel de volumen.
4. Salida Booth (1/4 pulg./6,35 mm, TRS): Conecte estas salidas a un sistema de monitores de cabina o
amplificador de cabina. Utilice la perilla Booth (Cabina) ubicada en el panel superior para controlar el
nivel de volumen.
5. Entrada Session (RCA): Conecte estas entradas desde un dispositivo de nivel de línea como otro
mezclador, un reproductor de CD, una caja de ritmos, etc. La señal se enviará directamente a la
mezcla de programa. Gire la perilla Session In ubicada en el panel superior para ajustar el nivel de
volumen.
6. Salida Session (RCA): Conecte estas salidas a otro mezclador, dispositivo de grabación, etc. La
mezcla de programa se enviará a estas salidas. Gire la perilla Session Out ubicada en el panel
superior para ajustar el nivel de volumen.
7. Entrada PH/CD de la bandeja (RCA): Conecte estas entradas a una fuente de audio externa o a un
giradiscos, reproductor de CD u otro dispositivo de nivel de línea. Recuerde ajustar el selector PH/CD
correspondiente a la posición adecuada y ajustar la perilla de la fuente de esa bandeja a PH/CD
para reproducir su señal de audio en dicha bandeja.
8. Selector PH/CD: Ajuste este interruptor a la posición adecuada, en función del dispositivo conectado
a las entradas PH/CD de la bandeja correspondiente. Si utiliza giradiscos de nivel fonográfico, ajuste
este interruptor a PH para proporcionar la amplificación adicional necesaria para las señales de este
nivel. Si está utilizando un dispositivo de nivel de línea, como un giradiscos de nivel de línea,
reproductor de CD o muestreador, ajuste este interruptor a CD.
9. Phono Grounds: Si está utilizando giradiscos de nivel fonográfico con cable de conexión a tierra,
conecte dicho cable a estos terminales. Si se experimenta un zumbido grave, puede significar que sus
giradiscos no están conectados a tierra.
Nota: Algunos giradiscos tienen el cable de conexión a tierra incorporado a la conexión RCA y, por lo
tanto, no es necesario conectar nada al terminal de tierra.
10. Entrada Aux de la bandeja (RCA): Conecte estas entradas a una fuente de audio de nivel de línea
externa. Recuerde ajustar la perilla de la fuente de esa bandeja a Aux para reproducir su señal de
audio en dicha bandeja.
11. Entradas Mic 1–2 (XLR / 1/4 pulg. / 6,35 mm, TS): Conecte micrófonos o dispositivos de nivel de
línea a estas entradas mono. Sus señales de audio mono se dividen y encaminan directamente a la
mezcla de programa estéreo y al canal de cue. Si prefiere una entrada de línea estéreo, puede
utilizarse la entrada Session.
12. Selector Line/Mic: Ajuste este interruptor a la posición adecuada, en función del dispositivo
conectado a las entradas Mic 1–2. Si está utilizando un micrófono, ajuste este interruptor a Mic. Si
está utilizando un dispositivo de nivel de línea, como un teclado o muestreador, ajuste este interruptor
a Line.
14
13
3 3 4
8
9
6 5
10
8
9
11
11
7
12
12
23