Chère cliente, cher client, Outils à rapporter Indications concernant la présente nous vous félicitons d'avoir choisi un produit de qualité de la société STIHL. Notice d'emploi Prescriptions de sécurité et Ce produit a été fabriqué avec les techniques de travail procédés les plus modernes et les...
AVIS Avertissement contre un risque de détérioration du dispositif ou de certains L'outil à rapporter STIHL peut être composants. monté sur différentes machines STIHL de base. Développement technique Sur certains marchés, il peut également être accouplé...
Monter exclusivement des couteaux ou Ne pas porter des vêtements qui Prescriptions de sécurité et accessoires autorisés par STIHL pour risqueraient de se prendre dans le bois, techniques de travail cette machine ou des pièces similaires les broussailles ou les pièces en du point de vue technique.
Page 6
Se tenir dans une position bien stable et STIHL dissolvant la résine (produit Toujours porter la machine par le tube, mener la machine de telle sorte que les lubrifiant). de telle sorte qu'elle soit bien équilibrée couteaux soient toujours orientés dans...
Page 7
français Machines à tube muni d'une gaine Respecter également cette distance Pour travailler en hauteur : par ex. par rapport à des véhicules faisant office de poignée Toujours utiliser une nacelle – garés, vitres etc. – pour éviter de causer élévatrice.
Page 8
électriques sous tension – ne pas sales, pulvériser sur les couteaux du de base et de l'outil à rapporter. Faire couper des câbles électriques – risque produit STIHL dissolvant la résine – exécuter toutes les autres opérations d'électrocution ! selon besoin. Ce produit réduit par un revendeur spécialisé.
français Mise en route du moteur Coupe à la verticale (avec barre de Utilisation coupe coudée) En cas d'utilisation d'un harnais : mettre le harnais et suspendre la machine au harnais. Saison de taille Technique de travail Pour la taille des haies, respecter les prescriptions nationales ou communales en vigueur.
Page 10
français Coupe à la verticale (avec barre de Coupe du faîte de la haie (avec barre de Coupe à l'horizontale (avec barre de coupe droite) coupe coudée) coupe droite) Tenir le coupe-haies à la verticale et le Présenter la barre de coupe sous un Grande portée –...
STIHL KA 85 R – proximité du sol. STIHL FS 91 R, FS 111 R, – Par principe, la version HL-0° n'est pas FS 131 R autorisée pour une coupe à proximité du STIHL HL 92, HL 94 – sol.
HL-145° 500 mm, 600 mm Montage de l'outil à rapporter STIHL HT 102, HT 132 – STIHL HL 92 K. Si elle est montée – sur des machines de base munies Préparatifs avant le montage d'une gaine faisant office de poignée, la version HL-145°...
Page 13
Sur la machine de base, desserrer les vis de serrage (flèches) du carter de réducteur – mais ne pas les dévisser complètement. FH/HL Extraire le réducteur du tube. Si à l'extraction du réducteur l'arbre d'entraînement sort du tube : Repousser l'arbre d'entraînement dans le tube.
Page 14
français Montage du réducteur Sur les versions à poignée circulaire Une fois que l'extrémité du tube n'est plus visible dans la fente de serrage (12) : Desserrer les vis de la poignée Desserrer les vis de serrage (10). Pousser encore le réducteur (11) circulaire (2).
français Pour un post-équipement, se procurer Réglage de la barre de AVERTISSEMENT l'anneau de suspension fourni comme coupe « accessoire optionnel » et le fixer sur la À l'utilisation, le réducteur devient très machine. chaud. Ne pas toucher au carter de Mécanisme de réglage d'angle sur une réducteur –...
français Position de transport Utilisation du harnais Le type et la version du harnais, de l'anneau de suspension et du mousqueton diffèrent suivant les marchés. Harnais simple Arrêter le moteur. Glisser le protège-couteaux sur la barre de coupe. Pour réduire l'encombrement lors du transport, la barre de coupe peut être Tirer la douille coulissante (1) en rabattue et immobilisée dans une...
Page 17
français Harnais double Accrochage de la machine au harnais Décrochage de la machine du harnais Mettre le harnais double (1). Le type et la version du harnais et du Appuyer sur la languette du mousqueton diffèrent suivant les mousqueton (1) et sortir l'anneau de Régler la longueur de la sangle de marchés.
français comme indiqué au chapitre réducteur sur un appui surélevé Mise en route / arrêt du « Décrochage de la machine du (par ex. proéminence du sol, brique moteur harnais ». ou autre) ; En cas d'utilisation d'un harnais simple : se tenir dans une position stable ;...
Version HL 0° Pour l'engrenage d'angle, utiliser la graisse à réducteur STIHL pour pour taille-haies (accessoire optionnel). Version HL 145° à angle réglable Version HL 145° à angle réglable Contrôler régulièrement la charge de graisse, environ toutes les 25 heures de fonctionnement – pour cela, dévisser le bouchon fileté...
(ambiance très poussiéreuse état et pulvériser sur les couteaux le etc.) et des journées de travail plus produit STIHL dissolvant la résine ; Le réaffûtage des couteaux devrait être longues, il faut réduire, en effectué par un revendeur spécialisé, à...
à rapporter. spécialisé. La machine doit être utilisée, entretenue STIHL recommande de faire effectuer et rangée comme décrit dans ces les opérations de maintenance et les Notices d'emploi. réparations exclusivement chez le L'utilisateur assume toute la revendeur spécialisé...
français Principales pièces Couteaux Réducteur de commande des couteaux Engrenage d'angle Douille coulissante Secteur d'encliquetage Levier de réglage d'angle Protège-couteaux...
HL 92 K : 91 dB(A) FS 111 R : 6,3 m/s 5,0 m/s les machines avec outil à rapporter HL, HL 94 : 91 dB(A) FS 131 R : 8,0 m/s 6,6 m/s le ralenti et le régime maximal nominal...
Pour le niveau de pression sonore et le sont reconnaissables à leur référence niveau de puissance acoustique, la de pièce de rechange STIHL, au nom valeur K selon la directive { et, le cas échéant, au RL 2006/42/CE est de 2,0 dB(A) ; pour symbole d'identification des pièces de...
Numéro d'identifica- Les produits STIHL ne doivent pas être tion de série : 4243 jetés à la poubelle. Le produit STIHL, la est conforme à toutes les prescriptions batterie, les accessoires et leur applicables des directives 2006/42/CE emballage doivent être mis au et 2000/14/CE et a été...