Magyar - Milwaukee CHS 355 Notice Originale

MŰSZAKI ADATOK Sarokcsiszolót
Gyártási szám.........................................................................
.............................................................................................
Névleges teljesítményfelvétel .................................................
Üresjárati fordulatszám...........................................................
Vágókorong-ø .........................................................................
A vágókorong furatátmérője (ø) ..............................................
Súly a 01/2003 EPTA-eljárás szerint. .....................................
Zajinformáció
A közölt értékek megfelelnek az EN 61029 szabványnak.
A készülék munkahelyi zajszintje tipikusan:
Hangnyomás szint (K bizonytalanság=3dB(A)) ...................
Hangteljesítmény szint (K bizonytalanság=3dB(A)) ............
Hallásvédő eszköz használata ajánlott!
Vibráció-információk
Összesített rezgésértékek (három irány vektoriális összege)
az EN 61029-nek megfelelően meghatározva:
a rezegésemisszió érték: ....................................................
h
K bizonytalanság = .............................................................
FIGYELMEZTETÉS
A jelen utasításokban megadott rezgésszint értéke az EN 61029-ben szabályozott mérési eljárásnak megfelelően került
lemérésre, és használható elektromos szerszámokkal történő összehasonlításhoz. Az érték alkalmas a rezgésterhelés
előzetes megbecsülésére is.
A megadott rezgésszint-érték az elektromos szerszám legfőbb alkalmazásait reprezentálja. Ha az elektromos szerszámot
azonban más alkalmazásokhoz, eltérő használt szerszámokkal vagy nem elegendő karbantartással használják, a rezgésszint
értéke eltérő lehet. Ez jelentősen megnövelheti a rezgésterhelést a munkavégzés teljes időtartama alatt.
A rezgésterhelés pontos megbecsüléséhez azokat az időket is fi gyelembe kell venni, melyekben a készülék lekapcsolódik,
vagy ugyan működik, azonban ténylegesen nincs használatban. Ez jelentősen csökkentheti a rezgésterhelést a munkavégzés
teljes időtartama alatt.
Határozzon meg további biztonsági intézkedéseket a kezelő védelmére a rezgések hatása ellen, például: az elektromos és a
használt szerszámok karbantartásával, a kezek melegen tartásával, a munkafolyamatok megszervezésével.
FIGYELMEZTETÉS! Olvasson el minden biztonsági
útmutatást és utasítást. A következőkben leírt előírások
betartásának elmulasztása áramütésekhez, tűzhöz és/vagy
súlyos testi sérülésekhez vezethet.
Kérjük a későbbi használatra gondosan őrizze meg
ezeket az előírásokat.
KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
Viseljen hallásvédőt. A zajhatás a hallás elvesztését
eredményezheti.
Szabadban a dugaljat hibaáram-védőkapcsolóval kell
ellátni. Az elektromos készülékek üzembehelyezési
útmutatása ezt kötelezően előírja (FI, RCD, PRCD).
Ügyeljen erre az elektromos kéziszerszámok használatakor
is.
Bármilyen jellegű karbantartás vagy javítás előtt a
készüléket áramtalanítani kell.
A készüléket csak kikapcsolt állapotban szabad ismét áram
alá helyezni.
Munka közben a hálózati csatlakozókábelt a sérülés
elkerülése érdekében a munkaterülettől, illetve a készüléktől
távol kell tartani.
Használjon védőfelszerelést! Ha a gépen dolgozik, mindig
hordjon védőszemüveget! Javasoljuk a védőruházat,
úgymint porvédő maszk, védőcipő, erős és csúszásbiztos
lábbeli, sisak és hallásvédő használatát.
A munka közben keletkezett forgácsokat, szilkánkokat,
törmeléket, stb. csak a készülék teljes leállása után szabad
a munkaterületről eltávolítani.
A működő készülék munkaterületére nyúlni
balesetveszélyes és tilos.
A készülék biztonságtechnikai felszereléseit feltétlenül
használni kell.
A sarokcsiszolót soha nem szabad a kezelési útmutatóban
megadott anyagoktól eltérő anyagok vágásához használni.
52

MAGYAR

CHS 355 (110-120 V) CHS 355 (220-240 V)
..................... 4103 61 02... ............. 4117 61 02...
........................................................... 4103 56 02...
...000001-999999 ...000001-999999
.......................1800 W .........................2300 W
.......................3800 min .....................3800 min
-1 -1
.........................355 mm ........................355 mm
........................25,4 mm .......................25,4 mm
........................17,5 kg ..........................17,5 kg
...........................91 dB (A) ...................94,5 dB (A)
.........................104 dB (A) .................107,5 dB (A)
..........................3,1 m/s 2 .........................3,1 m/s 2
..........................1,5 m/s 2 .........................1,5 m/s 2
A sarokcsiszolót csak rögzített szállítási biztosítóval - amely
a kézi fogantyún található - szabad szállítani.
A sarokcsiszolót csak biztonságosan működő és jól
karbantartott védőburkolattal szabad használni. A
védőburkolatnak önműködően vissza kell fordulni.
A készülék használata előtt vizsgálja meg, hogy a
szorítóanya megfelelően meg van-e húzva.
Nem szabad sérült vagy deformálódott vágókorongot
használni.
A vágókorongokat mindig a gyártó által megadott adatok
alapján kell használni és tárolni.
Kizárólag az Ön elektromos szerszámához megengedett
vágókorongokat és az előirányzott védőburkolatot
használja. A nem az elektromos szerszámhoz való
csiszolótesteket nem lehet elegendő mértékben leválasztani
és nem biztonságosak.
Nem szabad láncos vagy fogazott fűrészlapot használni. Az
ilyen használt szerszámok gyakran visszarúgást okoznak,
vagy az elektromos szerszám feletti ellenőrzés
elvesztéséhez vezetnek.
Mindig használja a védőburkolatot. A védőburkolatot fel kell
szerelni az elektromos szerszámra, és úgy kell beállítani,
hogy maximális biztonság legyen elérhető, azaz a
vágókorong lehető legkisebb része mutasson burkolatlanul
a kezelőszemély felé. A védőburkolatnak meg kell védenie a
kezelőszemélyt a letört daraboktól vagy a csiszolótesttel
történő véletlen érintkezéstől.
A vágókorongoknak és karimáknak pontosan kell
illeszkedniük az Ön elektromos szerszámának
csiszolóorsójához.
A vágókorongokat használat előtt ellenőrizni kell. A
vágókorongnak kifogástalanul kell felszerelve lennie, és
könnyen kell tudnia szabadon forogni. Legalább 30
másodperces terhelés nélküli próbajáratást kell végezni.
Tilos sérült, nem kerek vagy vibráló vágókorongot használni
Mindig megfelelő méretű és formájú, ép feszítőkarimákat
használjon az Ön által választott vágókoronghoz. A
megfelelő karimák megtámasztják a vágókorongot, és így
lecsökkentik a korongtörés veszélyét.
Fémek vágásakor szikrahullás keletkezik. Ügyelni kell arra,
hogy személyek ne legyenek veszélynek kitéve. A
tűzveszély miatt nem szabad éghető anyagoknak a
közelben (a szikrahullás tartományában) lenniük. Nem
szabad porelszívást használni.
Ne használjon sérült vágókorongokat. Minden használat
előtt ellenőrizze a vágókorongokat törések és repedések, a
csiszolótányérokat repedések, kopás vagy erős
elhasználódás szempontjából.
Lekapcsolás után a gép nem áll le azonnal (a vágókorong
utánfutása miatt). Meg kell várni, hogy lekapcsolás után
leálljon a vágókorong.
Akadályozza meg a vágókorong blokkolódását vagy a túl
nagy rászorítási nyomást.
Ha a vágókorong megszorul, vagy Ön megszakítja a
munkát, kapcsolja ki az elektromos szerszámot, és várja
meg, míg leáll a korong. Soha ne próbálja meg a még forgó
vágókorongot kihúzni a munkadarabból, különben
visszarúgás történhet. Határozza és szüntesse meg a
szorulás okát.
Addig ne kapcsolja be újra az elektromos szerszámot, amíg
az a munkadarabban található. A vágás óvatos folytatása
előtt először hagyja a vágókorongot teljes fordulatszámát
elérni. Ellenkező esetben a korong megakadhat, kiugorhat a
munkadarabból vagy visszarúgást okozhat.
A megmunkálandó munkarabot szorosan be kell fogni
Rendszeresen tisztítsa ki az elektromos szerszám
szellőzőréseit. A motoros kompresszor port szív a házba,
és a jelentős mennyiségű felgyülemlett fémpor elektromos
veszélyt okozhat.
Biztosítani kell, hogy a gép helyzete állandóan biztonságos
legyen (pl. rögzítve legyen a munkapadon).
A hosszú munkadarabokat alkalmas módon meg kell
támasztani.
RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
A sarokcsiszoló fémprofi lok, fémcsövek és fémrudak
vágására alkalmas. A gép nem alkalmas fa
megmunkálására.
A készüléket kizárólag az alábbiakban leírtaknak
megfelelően szabad használni.
CE-AZONOSSÁGI NYILATKOZAT
Egyedüli felelősséggel kijelentjük, hogy a "Műszaki Adatok"
alatt leírt termék a 2011/65/EU (RoHs), 2014/30/EU,
2006/42/EK irányelvek minden releváns előírásának, ill. az
alábbi harmonzált normatív dokumentumoknak megfelel:
EN 61029-1:2009 + A11:2010;
EN 61029-2-10:2010 + A11:2013
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-11:2000
EN 50581:2012
Winnenden, 2016-03-29
Alexander Krug
Managing Director
Műszaki dokumentáció összeállításra felhatalmazva
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
HÁLÓZATI CSATLAKOZTATÁS
A készüléket csak egyfázisú váltóáramra és a
teljesítménytáblán megadott hálózati feszültségre
csatlakoztassa. A csatlakoztatás védőérintkező nélküli
dugaszolóaljzatokra is lehetséges, mivel a készülék
felépítése II. védettségi osztályú.
KARBANTARTÁS
A készülék szellőzőnyílásait mindig tisztán kell tartani.
Javításhoz, karbantartáshoz kizárólag Milwaukee
alkatrészeket és tartozékokat szabad használni. A készülék
azon részeinek cseréjét, amit a kezelési útmutató nem
engedélyez, kizárólag a javításra feljogosított márkaszervíz
végezheti. (Lásd a szervízlistát)
Igény esetén a készülékről robbantott rajz kérhető a
géptípus és a teljesítménycímként található hatjegyű szám
megadásával az Ön vevőszolgálatánál, vagy közvetlenül a
Techtronic Industries GmbH-tól a Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Németország címen.
SZIMBÓLUMOK
FIGYELEM! FIGYELMEZTETÉS! VESZÉLY!
Bármilyen jellegű karbantartás vagy javítás
előtt a készüléket áramtalanítani kell.
Kérjük alaposan olvassa el a tájékoztatót mielőtt
a gépet használja.
Munkavégzés közben ajánlatos
védőszemüveget viselni.
Az elektromos eszközöket nem szabad a
háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani.
Az elektromos és elektronikus eszközöket
szelektíven kell gyűjteni, és azokat
környezetbarát ártalmatlanítás céljából
hulladékhasznosító üzemben kell leadni.
A helyi hatóságoknál vagy
szakkereskedőjénél tájékozódjon a
hulladékudvarokról és gyűjtőhelyekről.
II. védelmi osztályú elektromos szerszám.
Olyan elektromos szerszám, amelynél az
elektromos áramütés elleni védelem nem
csak az alapszigeteléstől függ, hanem
amelyben kiegészítő védőintézkedéseket,
mint pl. kettős szigetelés vagy megerősített
szigetelés, alkalmaznak.
Nincs lehetőség védőérintkező
csatlakoztatására.
CE-jelölés
Ukrán nemzeti megfelelőségi jelölés
Eurázsiai megfelelőségi jelzés.
MAGYAR 53