Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Zanussi ZDF 301
Sommaire des Matières pour Zanussi ZDF 301
- Page 1 Notice d’utilisation Lave- vaisselle ZDF 301...
- Page 2 Lors de sa fabrication, cet appareil a été construit selon des normes, directives et/ou décrets pour une utilisation sur le territoire français. Pour la sécurité des biens et des personnes ainsi que pour le respect de l’environnement, vous devez d’abord lire impérativement les préconisations suivantes avant toute utilisation de votre appareil.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Informations relatives à la sécurité - - - - - - - 4 Le bandeau de commandes- - - - - - - - - - - - 6 Tableau des programmes - - - - - - - - - - - - - 8 Avant la première utilisation - - - - - - - - - - - - 9 Régler l’adoucisseur - - - - - - - - - - - - - - - - 10 Ajouter du sel- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12... -
Page 4: Informations Relatives À La Sécurité
Informations relatives à la sécurité Pour votre sécurité et pour garantir une utilisation correcte de l’appareil, lisez attentivement cette notice d’utilisation, ainsi que ses conseils et avertissements, avant d’installer et d’utiliser l’appareil pour la première fois. Pour éviter toute erreur ou accident, veillez à ce que toute personne qui utilise l’appareil connaisse bien son fonctionnement et ses options de sécurité. - Page 5 AVERTISSEMENT! Installation Vérifiez que votre lave-vaisselle n’a subi Le produit de lavage pour lave- aucun dommage en cours de transport. Ne vaisselle est dangereux! branchez jamais un appareil endommagé. Si Le produit de lavage est très corrosif; tout votre lave-vaisselle est endommagé, accident provoqué...
-
Page 6: Le Bandeau De Commandes
Le bandeau de commandes Voyant FIN DE PROGRAMME Touche DEMI-CHARGE Touches MULTIFONCTIONS Touche MARCHE/ARRET et de SELECTION DES PROGRAMMES Voyants SEL et RINÇAGE IMPORTANT! Appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT, TOUS les voyants des touches de Pour les opérations de: SELECTION DES PROGRAMMES - programmation du programme de lavage, s’allument = appareil en phase de programmation... - Page 7 Lancer le programme de lavage: 1. Appuyez sur la touche MARCHE/ARRET. 2. Appuyez sur la touche du programme désiré, le voyant correspondant reste allumé, tandis que les voyants des autres touches s’éteignent. 3. Le programme démarre automatiquement environ 3 secondes après avoir appuyé...
-
Page 8: Tableau Des Programmes
Tableau des programmes Programme Demi-charge Utilisation Séquence programme Intensif 70°C Vaisselle très sale. Prélavage - Lavage principal Oui* Vaisselle, couverts, 2 rinçages intermédiaires - casseroles et poêles Rinçage final - Séchage Normal 65°C Vaisselle normalement sale. Prélavage - Lavage principal Oui* Vaisselle et couverts 1 rinçages intermédiaires -... -
Page 9: Avant La Première Utilisation
Avant la première utilisation Si vous utilisez du sel, du produit de Si vous utilisez des tablettes rinçage et du produit de lavage comportant à la fois du produit de séparés: rinçage, du produit de lavage, du sel et d’autres additifs: - réglez l’adoucisseur, vous ne devez pas remplir le réservoir de sel - ajoutez du sel,... -
Page 10: Régler L'adoucisseur
Régler l’adoucisseur Le lave-vaisselle est équipé d’un adoucisseur La Compagnie Locale des Eaux est en mesure d’eau conçu pour extraire de l’eau les de vous fournir les informations relatives au minéraux et les sels qui pourraient entraver ou degré de dureté de l’eau dans votre région. affecter le fonctionnement de la machine. -
Page 11: Régler L'adoucisseur Électroniquement (Voir Tableau)
Régler l’adoucisseur électroniquement (voir tableau) L’adoucisseur d’eau est réglé en usine en position 5. Le lave-vaisselle doit Appuyez simultanément Relachez les touches et appuyez sur la touche être mis hors tension. sur les touches multifonction 1; les voyants correspondant aux Appuyez sur la touche multifonctions 2 et 3, et touches multifonctions 2 et 3 s’éteignent, tandis que... -
Page 12: Ajouter Du Sel
Ajouter du sel AVERTISSEMENT! N’utilisez que du sel spécial pour lave-vaisselle Dévissez le bouchon. La première fois que Remplissez vous approvisionnez complètement le le lave-vaisselle en réservoir de sel au sel, remplissez d’abord moyen de l’entonnoir le réservoir à sel d’eau. fourni avec le lave- vaisselle. -
Page 13: Remplir Le Réservoir De Produit De Rinçage
Remplir le réservoir de produit de rinçage Ouvrez le couvercle. Remplissez de produit Le liquide qui s’est de rinçage. Le niveau éventuellement écoulé de remplissage maximal hors du réservoir est indiqué par la pendant le remplissage mention “max”. doit être soigneusement nettoyé. -
Page 14: Mettre En Place Les Couverts Et La Vaisselle
Mettre en place les couverts et la vaisselle Les couverts / la vaisselle suivants ne peuvent Lorsque vous chargez le lave-vaisselle, pas être lavés dans le lave-vaisselle: assurez-vous: - Couverts avec manches en bois, en corne, - Que la vaisselle ne contient pas des résidus en porcelaine ou en nacre, d’aliments ou des débris. - Page 15 Chargement du panier inférieur. Disposez les plats et Les deux rangées de les grands couvercles tout autour du panier. supports peuvent être abaissées simplement et rapidement, pour vous permettre de charger plus commodément casseroles et saladiers. Chargement du panier Vous pouvez replier les Si vous devez placer des assiettes dans le supérieur.
-
Page 16: Régler La Hauteur Du Panier Supérieur
Régler la hauteur du panier supérieur Si vous devez laver de très grandes assiettes, vous pouvez les placer dans le panier inférieur après avoir placé le panier supérieur dans sa position la plus haute. Hauteur maximale de la vaisselle dans: le panier supérieur le panier inférieur Avec le panier supérieur relevé... -
Page 17: Remplissage Du Réservoir De Produit
Remplissage du réservoir de produit de lavage IMPORTANT! Utilisez exclusivement des produits de lavage conçus pour le lave-vaisselle ménager. Respectez les instructions de dosage et d’entreposage du fabricant figurant sur l’emballage. Ouvrez le couvercle. Mettez le détergent dans Respectez les niveaux le compartiment A. -
Page 18: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien IMPORTANT! Débranchez votre appareil avant toute opération de nettoyage Nettoyage des filtres IMPORTANT! N’utilisez JAMAIS le lave-vaisselle sans les filtres. Si les filtres sont mal positionnés ou fixés, les résultats de lavage seront mauvais. Retirez le filtre A du Nettoyez Tournez la poignée d’... -
Page 19: Nettoyage Externe
Nettoyage externe Déplacer l’appareil Nettoyez régulièrement les surfaces extérieures Si vous devez déplacer l’appareil de l’appareil et le bandeau de commandes avec (déménagement, etc.): un chiffon doux humide. Si nécessaire n’utilisez 1. Débranchez-le. que des détergents doux. N’utilisez jamais de 2. -
Page 20: Protection De L'environnement
Protection de l’environnement Matériaux d’emballage Les matériaux d’emballage sont écologiques et recyclables. Les composants en plastique sont identifiés par des marques, comme >PE<, >PS<, etc. Veuillez jeter les matériaux d’emballage dans les conteneurs adéquats à la déchetterie. AVERTISSEMENT! Si vous n’utilisez plus votre machine : - Retirez la fiche de la prise. -
Page 21: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
En cas d’anomalie de fonctionnement IMPORTANT! Le lave-vaisselle ne démarre pas ou s’arrête en cours de fonctionnement. Certaines anomalies de fonctionnement peuvent être dues à un dysfonctionnement ou des opérations d’entretien non correctes et peuvent être résolues en suivant les instructions de la notice, sans devoir faire appel à... -
Page 22: Les Résultats De Lavage Ne Sont Pas Satisfaisants
Les résultats de lavage ne sont pas satisfaisants Le programme de lavage sélectionné ne convient pas au type de salissure La vaisselle n’est pas de la vaisselle. propre. La vaisselle a été placée de façon telle que l’eau ne parvient pas à atteindre toutes les surfaces. - Page 23 Si malgré toutes les vérifications une intervention s’avère nécessaire, le vendeur de votre appareil est le premier habilité à intervenir. A défaut (déménagement de votre part, fermeture du magasin où vous avez effectué l’achat,...), veuillez consulter le Centre Contact Consommateurs qui vous communiquera alors l’adresse d’un Service Après Vente.
-
Page 24: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Dimensions Largeur 60 cm Hauteur 85 cm Profondeur 61 cm Branchement électrique Les informations relatives au branchement électrique sont fournies Tension/Fréquence sur la plaque signalétique sur le rebord intérieur de la porte du Puissance totale lave-vaisselle. Calibre du fusible Pression de l’eau Minimum 0,05 MPa... -
Page 25: Informations Pour Les Essais Comparatifs
Informations pour les essais comparatifs Les essais en conformité avec EN 60704 doivent être réalisés avec une charge standard complète, et avec le programme de test (voir tableau “Consommation”). Les essais en conformité avec EN 50242 doivent être réalisés lorsque le réservoir de sel et le distributeur de produit de rinçage sont remplis respectivement de sel régénérant et de produit de rinçage. -
Page 26: Installation
Installation AVERTISSEMENT! Les branchements électriques et hydrauliques nécessaires à l’installation de l’appareil ne doivent être effectués que par un électricien et/ou un plombier qualifié. Raccordement d’eau AVERTISSEMENT! AVERTISSEMENT! Ne branchez pas le lave-vaisselle sur des Pour le raccordement à l’eau, n’utilisez que appareils produisant de l’eau chaude ou des des nouveaux tuyaux: n’utilisez pas des tuyaux employés précédemment. -
Page 27: Branchement Électrique
ATTENTION! Toujours contrôler qu’il n’y a aucune fuite d’eau au niveau des tuyaux et des raccorda après l’installation. Assurez-vous que les tuyaux ne sont pas pliés, écrasés ou enchevêtrés! Branchement électrique AVERTISSEMENT! Si nécessaire, remplacez l’installation électrique de votre habitation. Si le câble La machine doit être reliée à... -
Page 28: Mise En Place Sous Un Plan De Travail
Mise en place sous un plan de travail Dévissez les deux vis à Reculez le plan de Soulevez le plan de l’arrière. travail vers l’arrière travail à l’avant du lave- d’environ 1 cm. vaisselle. Mise à niveau Une bonne mise à niveau est indispensable pour une parfaite fermeture et étanchéité... -
Page 29: Garantie
Garantie France Conformément à la Législation en vigueur, Sous son entière initiative et responsabilité, votre Vendeur est tenu, lors de l’acte d’achat votre Vendeur répondra à toutes vos questions de votre appareil, de vous communiquer par concernant l’achat de votre appareil et les écrit les conditions de garantie et sa mise en garanties qui y sont attachées. - Page 30 Ireland +353 1 40 90 753 Longmile Road Dublin 12 Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN) Latvija +37 17 84 59 34 Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga Lituania +370 5 27 80 609...
- Page 31 Notes ................
- Page 32 www.electrolux.com 156999 53/0 Sous réserve de modification sans préavis...