Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Hand pallet truck SILVERLINE with scales
English
Read the operating instructions carefully before using!
Follow safety instructions!
Keep document safe!
Intended use
The pallet truck is intended for both manual lifting/lowering and the manual transporting of loads, as well as to
scale loads until 2 tons. Its use requires a level and firm floor/ground surface.
The "non-calibratable" weighing equipment can be used for estimating loads for internal purposes within the
specified range.
The pallet truck, with forks for independent lifting of loads, is intended for on-site transporting of unit loads,
e.g. in warehouses associated with industry and delivery companies etc., for short range
transporting of standard and wire mesh pallets as well as other palletised loads.
It is not suitable for use in potentially explosive locations.
It is not suitable for use in hostile environments.
Alterations to the pallet truck and the addition of auxiliary units are only permitted with our express written
approval.
Ensure that you take note of the technical data and details on functional characteristics!
Regulations for prevention of accidents
The pallet truck must be used and operated as intended and in accordance with relevant regulations.
The current regulations of the country in which it is used must be complied with
In Germany, these are currently:
EC Directive 2006/42/EC
German regulations safety standard BVG D27
EC Directive EN 1757-2
1)
In the respective current version
It is essential that the operating instructions below and the BVG D27 regulations for prevention of
accidents be carefully read through before starting use.
Safety instructions
Operation, assembly, and maintenance only by:
Instructed, qualified operators
Qualified operators are persons who, based on their training, experience, instruction and knowledge of the relevant standards and
regulations, regulations for prevention of accidents and operating conditions, are authorised by the persons responsible for the safety of
the plant to carry out the respective required tasks whilst being able to recognise and prevent potential associated dangers.
Operation is only permitted on a level and firm floor/ground surface.
An uneven floor/ground surface will heavily distort the weighing result.
Transporting of persons and a presence within the danger zone is not permitted.
A presence under a raised load is not permitted.
The specified load capacity must never be exceeded. Overloading will damage the weighing system.
The loaded material must be distributed evenly on the fork.
The specified load capacity must not be exceeded.
The pallet truck must never be loaded whilst the fork is in a raised position.
The pallet truck may only be used on a horizontal floor without a slope. The floor must be slip-resistant,
firm, and free of holes and obstructions.
Transport of hinging loads is not allowed
Never leave the load unattended in a raised position.
Never reach into moving parts.
In order to prevent injuries we recommend that safety shoes be worn and, if necessary, gloves.
Defects are to be dealt with competently as soon as they become apparent.
Only use genuine spare parts.
Daily Examinations
Check operating elements for faultless operation.
Check condition of the travelling rollers and roller axles
Check hydraulic system for leakage
Carry out the zero point function check.
Inspections
In accordance with Section 37 of the BVG D27, the pallet truck must be inspected by a competent
technical expert at least once per year, and otherwise as required.
We recommend that you record the results of the inspections in an inspection book.
Technische Änderungen vorbehalten
(available from Carl Heymanns Verlag, Cologne, Berlin)
(Definition of qualified operators in accordance with IEC 364)
Design changes under reserve
F 08.01.155
1)
.
Sous réserve de modifications techniques !
9 / 24
Publicité
Table des Matières
