Columbus McKinnon SILVERLINE Traduit Mode D'emploi page 22

Gabelhubwagen mit Waage HU W-20S
D
Hand pallet truck with scales HU W-20S
GB
Transpalette manuel peseur HU W-20S
F
6 Addieren / Totalling / Addition
7 Gesamt und Reset / Total and Reset / Total et Reset
8 Stromversorgung / Power supply / Alimentation en courant
Die Wiegeeinheit (Waage) ist mit
4 Batterien (wahlweise Akkus) 1,5
V (AA) zu betreiben
Entsorgung Batterien / Disposal of batteries / Elimination des piles
Batterien/Akkus sind
entsprechend den
gesetzlichen Richtlinien zu
entsorgen.
Technische Änderungen vorbehalten
Four 1.5 V (AA) batteries (option-
ally rechargeable batteries) are re-
quired to run the weighing unit.
Batteries/rechargeable
batteries must be disposed
of in accordance with
statutory regulations.
Design changes under reserve
F 08.01.155
L'unité de pesage (peseur) fonc-
tionne avec 4 piles (ou accus au
choix) de 1,5 V (AA)
Les batteries /accus usés
devront être éliminés
conformément aux
directives légales.
Sous réserve de modifications techniques !
22 / 24