Aplicación De Acuerdo A La Finalidad; Español - Milwaukee M18 BLTRC Notice Originale

Utilice un equipo de protección personal. Para trabajar con la
máquina, utilizar siempre gafas de protección. Se recomienda uti-
lizar ropa de protección como máscara protectora contra el polvo,
guantes protectores, calzado resistente y antideslizante, casco y
protección para los oídos.
Para reducir el riesgo de lesiones, use gafas de seguridad o con
protectores laterales al operar o reparar la herramienta. El material
puede agrietarse o romperse.
Para evitar lesiones y daños, evite el arranque accidental del
dispositivo.
Nunca sostenga la herramienta en el área de las mordazas y los
troqueles de corte.
Antes de usar, siempre compruebe los troqueles y mordazas para
detectar grietas y otros signos de desgaste.
Utilice el cortador de varilla roscada, la batería y el cargador
únicamente si están en perfectas condiciones técnicas.
Los deterioros deben ser reparados inmediatamente por un taller
especializado autorizado.
Retire la batería antes de comenzar cualquier trabajo el aparato.
No utilice la herramienta sin los troqueles instalados. Los dedos
podrían ser aplastados con o sin los troqueles en su lugar.
Retire cualquier herramienta de ajuste o llaves antes de hacer el
corte.
Para evitar lesiones y daños, nunca sumerja la herramienta, la
batería extraíble o el cargador en líquidos ni permita que penetre
líquido en su interior.
No corte longitudes cortas de la pieza de trabajo de modo que los
dedos puedan acercarse a los troqueles de corte. ¡Los troqueles
están a lados!
La pieza de trabajo no debe estar expuesta a ninguna fuerza
mecánica.
Para reducir el riesgo de explosiones, descargas eléctricas y daños a
bienes y equipos, no utilizar en objetos bajo tensión.
La herramienta NO está aislada. El contacto con un circuito energiz-
ado puede resultar en lesiones graves o la muerte.
Las cuchillas de los troqueles están a ladas. Mantenga las manos
alejadas de los bordes cortantes y las piezas móviles. Evite cortar
piezas cortas de material que requieran poner las manos cerca de
las cuchillas. Pueden producirse laceraciones y amputaciones.
ADVERTENCIA Parte del polvo creado por el lijado eléctrico, el aser-
rado, el desbaste, el taladrado y otras actividades de construcción
contienen sustancias químicas que se sabe que causan cáncer,
defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Algunos
ejemplos de estos químicos son:
•el plomo de la pintura a base de plomo
• el sílice cristalino de ladrillos y cemento y otros productos de
albañilería, y
• el arsénico y el cromo de la madera tratada químicamente.
El riesgo de estas exposiciones varía según la frecuencia con la
que realice este tipo de trabajo. Para reducir su exposición a estos
productos químicos, trabaje en un área bien ventilada y trabaje con
los equipos de seguridad aprobados, como máscaras contra el polvo
especialmente diseñadas para ltrar partículas microscópicas.
ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de incendio, lesiones persona-
les y daños al producto debido a un cortocircuito, no sumerja nunca
la herramienta, el paquete de baterías o el cargador en líquido ni
permita que uya un uido dentro de ellos. Los uidos corrosivos
o conductivos, como el agua de mar, ciertos productos químicos
industriales y blanqueadores o lejías que contienen, etc., Pueden
causar un cortocircuito.
Recargar solamente los acumuladores del Sistema M18 en cargado-
res M18. No intentar recargar acumuladores de otros sistemas.
No abra nunca las baterías ni los cargadores y guárdelos sólo en
lugares secos. Protéjalos de la humedad en todo momento.
APLICACIÓN DE ACUERDO A LA FINALIDAD
Este cortador de varilla roscada de gran potencia está diseñado
para aplicaciones profesionales.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, corte solo mate-
riales para los troqueles de corte (consulte «Especi caciones»). No
intente cortar otros materiales.
Esta herramienta cortará la varilla roscada limpiamente y sin
rebabas, permitiendo que las tuercas se enrosquen a mano sin un
acabado adicional. La calidad de la pieza, la suciedad y la rebaba
pueden afectar la posibilidad de enroscar las tuercas a mano.
OBSERVACIÓN: Utilice esta herramienta para cortar los tamaños y
materiales enumerados a continuación. Otros tamaños o materiales
dañarán la herramienta y la pieza de trabajo.
NO opere o use bajo condiciones húmedas o en presencia de
líquidos o gases in amables.
NO utilice para cortar pernos templados, roscas de diferentes
tamaños o varillas de refuerzo.
OBSERVACIÓN: El cortador de varillas se ha diseñado de manera
que la tuerca se enrosque a mano en la varilla cortada. La calidad
de la rosca, el acabado de la super cie (es decir, galvanizado o
enchapado), la suciedad y la rebaba podrían afectar la capacidad de
la tuerca para enroscarse libremente en la varilla cortada.
ADVERTENCIA: Si es necesario abrir los troqueles sin completar
el ciclo, nunca suelte la manija principal. Use la otra mano para
presionar el botón de inversión hasta que se encienda la lámpara
indicadora. Vuelva a colocar la mano en la pieza de trabajo y
sosténgala rmemente. Luego presione el gatillo principal hasta
que la herramienta se detenga automáticamente para abrir los
troqueles.
APLICACIÓN
Lleve siempre puestas gafas de protección al utilizar el dispositivo.
Los troqueles de corte están a lados. Mantenga las manos alejadas
de los bordes cortantes y las piezas móviles. Evite cortar piezas
cortas de material que requieran poner las manos cerca de los tro-
queles de corte. Pueden producirse laceraciones y amputaciones.
Durante el uso por encima de la cabeza, asegúrese de que AMBOS
extremos de la varilla estén seguros para evitar que caigan piezas
al nalizar el corte.
E
Español
27