Mode d'emploi corpuls
Avertissement
Avertissement
Remarque
FRE - Version 1.9 –N° art. 04130.3
3
Un stimulateur nerveux en fonction peut modifier ou complètement étouffer la
représentation de l'ECG. L'appareil affichera alors, de manière erronée dans
certains cas, l'ECG d'un stimulateur cardiaque implanté.
Pour les patients disposants d'un stimulateur cardiaque implanté, il est
possible que les rythmes ECG défibrillables ou arythmies soient reconnus
de manière limitée.
Afin de contrôler la fonctionalité des cables ECG il est recommandé d'utiliserun
testeur de câbles ECG (option) (voir chapitre 9.8 Accessoires homologués,
pièces de rechange et consommables, page 241).
6.2.2 Codification en couleur des dérivations ECG
Selon DIN NE 60601-2-51 deux codes sont valables pour la codification en
couleur des câbles des dérivations ECG. En Europe le code 1 trouvera le plus
souvent application, en Amérique le code 2.
CODE 1
(courant en Europe)
Dérivations
Marquage
des
électrodes
Extrémités
R
(selon Einthoven
et Goldberger)
L
F
C
Paroi thoracique
(selon Wilson)
C1
C2
C3
C4
C5
C6
Neutre
N
Tableau 6-1
Codification couleurs des dérivations ECG
Toutes les représentations des dérivations ECG figurant à ce mode d'emploi se
réfèrent au CODE 1 (courant en Europe).
CODE 2
(courant aux USA)
Codification
Marquage
en couleur
des
électrodes
Rouge
RA
Jaune
LA
Vert
LL
Blanc
V
Blanc/rouge
V1
Blanc/jaune
V2
Blanc/vert
V3
Blanc/brun
V4
Blanc/noir
V5
Blanc/violet
V6
Noir
RL
Entretien et tests
Codification
en couleur
Blanc
Noir
Rouge
Brun
Brun/rouge
Brun/jaune
Brun/vert
Brun/bleu
Brun/orange
Brun/violet
Vert
109