Publicité
FRANÇAIS
INFORMATIONS GÉNÉRALES
1.
Un montage correct de la porte est une condition indispensable pour ga-
rantir d'excellentes caractéristiques d'utilisation du produit. Dans les Ins-
tructions sont indiqués la procédure recommandée d'exécution et le des-
criptif de la procédure type de montage de la porte. Toutes les normes et
réglementations existantes s'appliquant au montage de la porte doivent
être rigoureusement respectées. Le contenu de ces Instructions ne peut
servir de base pour des réclamations juridiques. La société ALUTECH se
réserve le droit d'apporter des modifications et compléments dans la
structure de la porte et les présentes Instructions.
MESURES DE SÉCURITÉ
2.
Le montage de la porte doit être réalisé uniquement par un personnel
qualifié, ayant connaissance de la structure et du procédé technique
de montage de portes, ayant suivi une formation et des instructions en
matière de sécurité technique. Pendant l'exécution des travaux de mon-
tage il convient de respecter strictement les règles nationales en vigueur
concernant la sécurité du travail.
EXIGENCES POUR LES BAIES DE LOCAL
3.
Le lieu d'installation des portes doit correspondre aux exigences du pro-
jet architectural.
Les baies préparées doivent répondre aux exigences suivantes :
•
les baies doivent être de forme rectangulaire ou autre forme
Ru
convenue par le Maître d'ouvrage et le Prestataire ;
•
les parois des plans d'encadrement de la baie doivent se trouver dans
un seul plan et être plates et lisses, sans affaissement des plâtres ni
fissures ;
•
les défauts de verticalité et d'horizontalité des parois de travail de la
En
baie ne doivent pas dépasser 1,5 mm / m ni être supérieurs à 5 mm ;
•
sur les parois latérales de la baie doivent être apposés les repères
du niveau zéro (niveau du sol fini). Toutes les mesures sont définies
à partir des repères zéro.
De
L'évaluation de l'état de préparation de la baie du local pour le montage
de la porte, de même que la qualité d'exécution des travaux prépara-
toires de la baie est réalisée par un représentant de l'organisation qui
effectuera les travaux de montage.
Fr
PRÉPARATION AU MONTAGE
4.
Préalablement à l'installation de la porte, il est nécessaire de :
•
vérifier la conformité des mesures de la baie et de la porte aux
exigences du projet architectural ;
•
vérifier la qualité de préparation de la baie, en cas de nécessité retirer
Pl
les affaissements de mortier et de béton, les déchets de chantier, la
poussière et les salissures, les tâches graisseuses, les dépôts, le givre.
MONTAGE DE LA PORTE
5.
Ua
Si au cours du montage d'autres travaux de construction ont lieu dans
le local, il faut protéger la porte des éclaboussures de mortier, ciment,
plâtre, substances agressives et corrosives (acides et alcalis), peintures
et vernis, sel répandu en hiver etc. Le cadre de la porte est installé sur la
surface du sol fini, et si celui-ci n'est encore pas réalisé, sur des tasseaux
de support. Le cadre doit être inséré de niveau sur les parois horizontales
et verticales. Le défaut de verticalité dans le plan et dans le plan de la baie
de la porte installée ne doit pas être supérieur à 2,0 mm pour 1 m de lon-
gueur et doit être inférieur à 6,00 mm pour toute la hauteur du produit.
Les tasseaux sont fabriqués en matériaux polymères ou imprégnés d'une
protection de bois dur (chêne, bouleau).
La longueur recommandée des tasseaux est de 100–120 mm. La pose
des tasseaux doit être ferme mais sans exercer de pression sur le profilé
du cadre. Après la fixation de la porte dans la position du projet à l'aide
d'éléments de fixation, les tasseaux d'appui et les cales doivent être reti-
rés. L'installation de tasseaux aux points de fixation du bâti sur la baie
n'est pas autorisée.
Le choix des éléments de fixation est effectué en fonction des caractéris-
tiques du matériau de la baie :
•
chevilles métalliques à expansion pour la fixation du cadre dans un mur
en béton, briques pleines, béton d'argile expansée, pierre naturelle et
autres matériaux similaires. Diamètre recommandé de la cheville : 10 mm.
•
Chevilles plastiques avec vis pour la fixation du cadre dans un mur en
briques à cloisons verticales, parpaings creux, béton allégé et autres
matériaux de construction à faible résistance à la pression. Diamètre
recommandé de la cheville : 10 mm.
4
•
Les vis à bois de construction sont utilisées pour la fixation du cadre
à des éléments de montage en bois.
•
Les vis auto-taraudeuses ou les vis auto-perceuses avec un filetage
d'au moins 5 mm sont utilisées pour la fixation du cadre à des
structures métalliques.
Les vis à métal et à bois doivent être fabriquées en acier inoxydable ou
en acier avec revêtement anticorrosif d'une épaisseur d'au moins 9 μm.
La limite d'élasticité de l'acier dans lequel sont fabriquées les fixations ne
doit pas être inférieure à 500 N / mm².
Y
ATTENTION ! La fixation du cadre par clous n'est pas autorisée.
Exécution des trous de fixation
Les régimes suivants de perçage sont recommandés pour l'installation des
éléments de fixation en fonction du matériau de construction des murs :
•
le régime de perforation (avec percussions) est recommandé pour les
bétons résistants et les structures en pierre naturelle ;
•
le régime de perçage simple (sans percussions) est recommandé pour
l'exécution de trous dans la brique, les bétons cellulaires et allégés,
carreaux de béton cellulaire, le calcaire, de même que dans les
structures métalliques.
RÉALISATION DES TRAVAUX DE FINITION
6.
L'écartement de montage entre le cadre de la porte et les parois atte-
nantes de la baie doit être comblé par un joint de montage. Le joint de
montage doit posséder des caractéristiques de résistance au transfert
de chaleur, de perméabilité à l'air, de perméabilité à l'eau, d'isolation
phonique et de perméabilité à la vapeur, qui sont définies dans le projet
architectural au niveau des nœuds de jonction du bloc de bois à la paroi.
Après l'achèvement des travaux de montage, retirer le film de protection
du panneau. Nettoyer les parties de la porte salies. Le nettoyage de la
porte s'effectue à l'eau claire ou à l'aide d'une solution lavante non cor-
rosive avec utilisation d'une éponge ou d'un chiffon doux.
Le nettoyage du vitrage de la porte doit être réalisé en utilisant une
éponge ou un chiffon doux ou des solutions lavantes compatibles avec le
verre acrylique. Ne pas employer de lave vitre contenant de l'alcool. Pour
le graissage du mécanisme de cylindre il faut injecter dans la fente de la
serrure un produit spécial (il est possible de l'acheter dans les magasins
spécialisés du bâtiment). L'utilisation de poudre de graphite est autorisée.
Y
ATTENTION ! L'utilisation d'huile de voiture ou d'huile de conserve
n'est pas autorisée, cela peut nuire au fonctionnement de la
serrure.
REMISE DU PRODUIT MONTÉ
7.
La remise du produit monté au Client s'effectue dans les modalités sui-
vantes :
•
une démonstration complète du fonctionnement opérationnel de la
porte et des éléments de fermeture est réalisée par le représentant de
l'Organisation ayant procédé au montage ;
•
renseignement de la documentation d'exploitation.
NETTOYAGE DE LA PORTE
8.
Si de la poussière, des souillures, des gouttes de mousse de montage
tombent sur les surfaces du bâti et du tablier de la porte au cours du mon-
tage et de l'utilisation, il faut soigneusement laver les salissures à l'eau. En
cas de nécessité, procéder au nettoyage de la porte à l'aide d'une éponge
ou d'un chiffon doux et de solutions lavantes neutres (pH = 7).
Y
ATTENTION ! L'utilisation de produits corrosifs, caustiques et
contenant de la poudre abrasive est interdite.
Le nettoyage du vitrage des portes doit être effectué à l'aider d'une
éponge ou d'un chiffon doux et de solutions lavantes neutres. Ne pas
appliquer de produit lave-vitre contenant des acides et des alcools.
À l'issue des travaux de montage, il faut retirer le film de protection. Il
est impératif de savoir qu'un film non retiré peut laisser des traces, sur-
tout en cas d'exposition continue aux rayons directs du soleil, et même
endommager la surface de la porte.
Publicité
