Page 1 * Votre téléphone et ses accessoires peuvent sembler différents des illustrations de ce manuel selon votre pays. SAMSUNG ELECTRONICS Samsung Electronics France 56, Quai de Dion Bouton 92806 PUTEAUX Cedex Printed in Korea ku,World Wide Web Code No.
Page 2 SGH-E730 Mode d’emploi...
Page 3 Sécurité routière N'utilisez pas votre téléphone en conduisant. Garez votre véhicule. Éteignez votre téléphone lorsque vous faites le Consignes de plein de votre véhicule N'utilisez pas votre téléphone lorsque vous vous sécurité trouvez dans une station-service ou à proximité de produits combustibles ou chimiques.
Page 4 Respectez la législation spéciale en vigueur dans Utilisez uniquement des accessoires et des batteries certains pays et éteignez toujours votre téléphone Samsung. L’utilisation de tout accessoire non lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu'elle peut homologué peut endommager votre téléphone et provoquer des interférences ou un danger.
Page 5 À propos de ce manuel • Appareil photo et caméscope Pour photographier ou filmer, Ce manuel fournit toutes les informations relatives à utilisez l’appareil photo. l'utilisation de votre téléphone. Pour découvrir ses fonctions de base, reportez-vous aux sections "Mise en route"...
Page 6 • Affichez la photo de votre • MMS (Service de messages multimédia) correspondant Envoyez et recevez des MMS contenant une Sachez qui vous appelle en combinaison de textes, d'images, de vidéos et de affichant la photo associée au sons. numéro de vos contacts. •...
Page 7: Table Des Matières
MP3..............16 Sommaire Surfer sur le Web ..........17 Répertoire ............18 Envoyer des messages.......... 19 Inventaire Afficher les messages ........... 20 Contenu de l'emballage du téléphone Bluetooth ............22 Votre téléphone Saisie de texte Emplacement des boutons et fonctions Modes ABC, T9, numérique et symbole Mise en route Fonctions d’appel...
Page 8 Aperçu des fonctions menu Pour accéder au mode Menu, appuyez sur <Menu> en mode veille. 1 Journal d'appels p.32 3 Jeux et applis p.40 5 Messages p.53 8 Appareil photo p.79 1 Contacts en cours p.32 1 Lecteur MP3 p.40 1 Créer nouveau p.53 2 Appels en absence...
Page 9: Inventaire
MP3/ volume Samsung. radio FM Touche Touches supprimer/ Les accessoires fournis avec votre alpha- corriger téléphone et ceux que vous trouverez numériques Microphone chez votre revendeur Samsung Fonctions peuvent varier en fonction de votre spéciales pays ou votre opérateur.
Page 10: Mise En Route
Mise en route Branchez le chargeur Installez la batterie. rapide sur le Premières étapes avant l'utilisation téléphone. Carte SIM Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle permet de vous identifier et contient tous les détails de votre abonnement (code PIN, services disponibles en option, etc.).
Page 11: Mise En Marche/Arrêt
Mise en route Mise en marche/arrêt Débranchez le chargeur du téléphone. Mise en 1. Ouvrez le téléphone. marche 2. Maintenez la touche [ enfoncée pour allumer le N'allumez pas téléphone. votre appareil dans les lieux où l'utilisation des 3. Si nécessaire, entrez votre code téléphones Voyant de faible charge PIN et appuyez sur <OK>.
Page 12: Touches Et Affichage
Touches et affichage Coupe la communication. Maintenue enfoncée, allume et éteint le Touche(s) Description téléphone. En mode menu, annule les données saisies Exécutent les fonctions indiquées par la et remet l'appareil en veille. dernière ligne de l'écran. Permettent de saisir des chiffres, des lettres En mode veille, ouvrent directement vos et certains caractères spéciaux.
Page 13 Mise en route Ecran En mode veille, maintenez-la enfoncée pour allumer l'appareil photo. Affichage En mode capture, prend un cliché ou filme Icônes (à droite) Différentes icônes une séquence vidéo. apparaissent ici. Maintenue enfoncée, affiche l’écran de Textes et graphiques Des messages, des sélection de fonction et permet d’accéder au instructions et vos saisies...
Page 14: Accès Aux Menus
Accès aux menus Icônes Nouvel e-mail reçu ou envoyé (suite) Une des boîtes de réception de Touches Le rôle des touches écran varie messages est pleine écran selon la fonctionnalité en cours Le renvoi d'appels est activé d'utilisation. La dernière ligne de p.
Page 15: Personnaliser Votre Téléphone
Mise en route Personnaliser votre téléphone Sélectionner 1. Appuyez sur la touche écran appropriée. une option 1. En mode veille, appuyez sur Langue <Menu>, puis choisissez d'affichage 2. Utilisez les touches de navigation Réglages Réglages pour passer à l'option précédente téléphone Langue.
Page 16 Vous pouvez modifier la couleur Vous pouvez choisir le fond d'écran Couleur des Fond d'écran des éléments affichés, tels que les affiché sur l'écran principal ou menus titres et les surbrillances. l'écran externe. 1. En mode veille, appuyez sur 1. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez <Menu>, puis choisissez Réglages...
Page 17 Mise en route Pour empêcher toute utilisation non Les touches de navigation peuvent Raccourcis Verrouillage autorisée de votre téléphone, vous servir de raccourcis pour accéder à des menus du téléphone pouvez lui attribuer un mot de passe. certains menus directement depuis Vous devez saisir ce mot de passe le mode veille.
Page 18: Téléphoner
Téléphoner Fonctions spéciales Pour commencer en mode photo, musique, et autres 1. En mode veille, saisissez Emettre un fonctions spéciales l’indicatif et le numéro de appel téléphone. Appareil photo 2. Appuyez sur [ 1. Ouvrez le téléphone. Photographier 3. Pour couper la communication, 2.
Page 19: Mp3
49 téléphone • Téléchargez depuis un 2. Sélectionnez la photo désirée. ordinateur à l'aide du logiciel Samsung PC Studio II. Guide de l'utilisateur Samsung PC 1. En mode capture, appuyez Filmer une Studio II sur [1] pour passer en mode vidéo...
Page 20: Surfer Sur Le Web
Surfer sur le Web 1. Dans le Lecteur MP3, appuyez Ecouter un Grâce au navigateur WAP (Wireless Access Protocol) sur [ fichier MP3 intégré, vous pouvez aisément naviguer sur le Web, 2. Pendant l'écoute, utilisez les bénéficier de nombreux services et d'informations en touches suivantes : temps réel et profiter du téléchargement de contenus Web.
Page 21: Répertoire
Fonctions spéciales Répertoire 1. En mode veille, appuyez sur Rechercher un <Contacts>. contact Dans la mémoire du téléphone : Ajouter un 2. Saisissez un nom ou parcourez 1. En mode veille, entrez le contact la liste. numéro de téléphone et 3.
Page 22: Envoyer Des Messages
Envoyer des messages 4. Sélectionnez une catégorie Envoyer un dans Image et vidéo 1. En mode veille, appuyez sur Envoyer un Images ou Vidéos. (suite) <Menu>, puis choisissez 5. Sélectionnez une photo et Messages Créer nouveau appuyez sur <Ajouter>. Si vous message SMS.
Page 23: Afficher Les Messages
Fonctions spéciales Afficher les messages 1. En mode veille, appuyez sur Envoyer un Lorsqu'une notification de réception Afficher un <Menu>, puis choisissez e-mail apparaît : Messages Créer nouveau 1. Appuyez sur <Afficher>. message Email. 2. Sélectionnez un message dans 2. Sélectionnez Objet. la Boîte de réception.
Page 24 Lorsqu'une notification de réception 1. En mode veille, appuyez sur Afficher un Afficher un apparaît : <Menu>, puis choisissez e-mail Messages Mes messages 1. Appuyez sur <Afficher>. Boîte aux lettres. 2. Sélectionnez un message dans 2. Sélectionnez Vérifier nouveau la Boîte de réception. message pour récupérer un Depuis la boîte de réception : e-mail ou un en-tête.
Page 25: Bluetooth
Fonctions spéciales Bluetooth 1. Accédez à une application. Envoyer des Votre téléphone est équipé de la technologie Bluetooth données 2. Faites défiler l'écran jusqu'à qui permet de le connecter à d'autres périphériques l'élément désiré. Bluetooth sans aucun branchement physique. Grâce à cette fonctionnalité, vous pouvez échanger du contenu 3.
Page 26: Saisie De Texte
Mode ABC Saisie de texte Appuyez sur la touche appropriée jusqu'à ce que le Modes ABC, T9, numérique et symbole caractère désiré apparaisse à l'écran. Vous pouvez saisir du texte pour certaines fonctions Caractères dans leur ordre d’affichage Touche comme la messagerie, le répertoire ou le calendrier, à Majuscules Minuscules l'aide des modes ABC, T9, numérique et symbole.
Page 27 Saisie de texte • Appuyez ensuite sur [ ] pour changer la casse. On 2. Entrez le mot en entier avant de modifier ou de dispose de minuscules (pas d’indicateur), supprimer un caractère quelconque. majuscule initiale ( ), et tout en majuscules ( ). 3.
Page 28 Utilisation mode symbole Ajouter un mot au dictionnaire T9 Cette fonction n’est pas disponible dans toutes les Le mode symbole permet d’insérer des caractères langues. spéciaux. 1. Saisissez le mot à ajouter. Pour… Appuyez sur... 2. Appuyez sur [0] pour afficher d’autres propositions correspondant aux touches pressées.
Page 29: Fonctions D'appel
2. Mettez le numéro souhaité en surbrillance, puis Fonctions d’appel appuyez sur [ Fonctions d'appel avancées Composer un numéro du Répertoire Dès qu'un numéro est stocké dans le répertoire, vous Téléphoner pouvez le composer en le sélectionnant. p. 34 1. En mode veille, saisissez le numéro de téléphone Vous pouvez également attribuer des touches désiré.
Page 30 Répondre à un appel Afficher les appels en absence Lorsqu'un correspondant vous appelle, la sonnerie Le nombre d'appels survenus en votre absence est retentit et l’image d’appel entrant s’affiche à l’écran. affiché à l'écran. 1. Appuyez sur <Afficher>. Appuyez sur [ ] ou sur <Accept.>...
Page 31 Fonctions d’appel Options pendant un appel Mettre/récupérer un appel en attente Pour mettre un appel en attente ou le récupérer, Pendant un appel, un certain nombre de fonctions sont appuyez sur <Attente> ou sur <Retour>. disponibles. Passer un deuxième appel Régler le volume pendant un appel Si votre réseau le permet, vous pouvez appeler deux Pour ajuster le niveau sonore de l'écouteur pendant un...
Page 32 Prendre un deuxième appel Casque Bluetooth Vous pouvez prendre un deuxième appel lorsque vous Le casque Bluetooth en option vous permet de êtes déjà en ligne si votre réseau le permet et si vous téléphoner sans tenir l'appareil contre votre oreille. avez activé...
Page 33 Fonctions d’appel Activer ou désactiver les tonalités du 1. Une fois connecté au système du service distant, clavier appuyez sur <Options> et sélectionnez Envoyer DTMF. Vous pouvez activer ou désactiver les tonalités émises par le clavier. 2. Saisissez le numéro à envoyer, puis appuyez sur <OK>.
Page 34 Utiliser l’appel de conférence Retirer un participant 1. Appelez le premier participant. 1. Appuyez sur <Options> et sélectionnez Supprimer. 2. Appelez le second participant. Le premier est automatiquement mis en attente. 2. Sélectionnez un nom ou un numéro dans la liste des participants.
Page 35: Fonctions Des Menus
Options des compteurs d'appels Fonctions des menus Dans la liste des appels, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes : Liste des options des menus • Propriétés : affiche des renseignements sur Journal d'appels (Menu 1) l'appel sélectionné. • Appel : compose le numéro qui s’affiche.
Page 36 Appels reçus • Total appels reçus : affiche la durée totale de (Menu 1.4) tous les appels reçus. Ce menu permet d’afficher les numéros des 30 • Réinitialiser compteurs : remet le minuteur à dernières personnes qui vous ont appelé. zéro.
Page 37 Fonctions des menus • Coût maximal : affiche le montant choisi dans Liste des contacts (Menu 2.1) l’option Définir coût maximal autorisé. Ce menu permet de rechercher des numéros dans le • Réinitialiser compteurs : remet les compteurs répertoire. de coûts à zéro. Vous devez saisir votre code PIN2 Pour accéder rapidement à...
Page 38 • Envoyer via : permet d'envoyer les coordonnées Liste FDN (Menu 2.2) du contact par SMS, MMS, Email ou Bluetooth. Utilisez ce menu pour créer une liste de contacts à • Supprimer : supprimer la pièce jointe utiliser en mode FDN (Fixed Dialling Number), où le sélectionnée.
Page 39 Fonctions des menus Utiliser des options contact • Mélodie : choisissez une sonnerie spéciale à utiliser exclusivement avec un correspondant. Faites défiler jusqu’à un contact et appuyez sur Les paramètres spécifiés dans les options <Options> pour accéder aux options. "Options du Photo appelant et Mélodie sont prioritaires répertoire".
Page 40 Créer un nouveau groupe d'appel • Ajouter : permet de créer un nouveau groupe. 1. Appuyez sur <Options> et sélectionnez Ajouter. • Modifier : permet de modifier les propriétés du groupe sélectionné. 2. Entrez le nom du favori. • Envoyer message : permet d'envoyer un SMS, 3.
Page 41 Fonctions des menus Gérer la numérotation rapide Enregistrer votre carte de visite Dans l'écran Numérotation rapide, appuyez sur La procédure de création d'une carte de visite est <Options> pour accéder aux fonctions suivantes : identique à celle qui permet d'enregistrer un numéro dans la mémoire du téléphone.
Page 42 Définir numéro personnel • Supprimer tout : efface tous les contacts de la (Menu 2.7) mémoire de votre téléphone, de la carte SIM ou de Cette fonction vous permet de vérifier vos propres la liste FDN. numéros de téléphone et de les nommer. Les 1.
Page 43 : MP3. • Téléchargement via le Web p. 49 Écouter la musique • Téléchargez depuis un ordinateur à l'aide du Dans le Lecteur MP3, appuyez sur [ logiciel Samsung PC Studio II. Guide de l'utilisateur de Samsung PC Studio II.
Page 44 Pendant l'écoute, utilisez les touches suivantes : Options des fichiers musicaux Dans le Lecteur MP3, appuyez sur <Options> pour Touches Fonction accéder aux fonctions suivantes : Met en pause ou reprend après une pause. • Lire : écouter la musique. Gauche Revient au morceau précédent.
Page 45 Fonctions des menus Volume : choisissez un niveau sonore. • Utilisez les touches ci-dessous pour accéder aux fonctions du lecteur MP3. • Propriétés : affiche les propriétés du message. Touche Fonction Ouvrir la liste de lecture 1. Dans le Lecteur MP3, appuyez sur <Options> et Met en pause ou reprend après une pause.
Page 46 3. Lorsque vous avez fini, appuyez sur <Arrêter>. Le Touche Fonction mémo vocal est automatiquement sauvegardé. Droite Avance dans l'enregistrement. 4. Pour… Appuyez sur... Haut revient en mode film. revenir en mode [Haut] Interrompt la lecture. d’enregistrement Règle le volume sonore. écouter le mémo, accéder aux options, <Options>.
Page 47 Fonctions des menus JAVA Sur l’écran du menu Java, sélectionnez Réglages. (Menu 3.3) Les options suivantes sont disponibles : Ce menu permet d'accéder et de jouer à des jeux Java et de configurer un profil d’accés aux services Java. • APN : entrez le nom du point d'accès.
Page 48 Vérifier l'état de la mémoire 6. Sélectionnez le numéro de station à affecter à la fréquence. Vous pouvez connaître la quantité totale de mémoire monopolisée par les jeux Java, ainsi que la quantité de Écouter la radio mémoire occupée et libre. 1.
Page 49 Fonctions des menus • Modifier : permet de modifier le nom ou la 3. Choisissez une station ou une fréquence et fréquence de la station. appuyez sur [ ] pour allumer la radio. • Recherche auto. : permet au téléphone de Appuyez sur [ / ] pour régler le volume.
Page 50 Appliquer l'heure d'été 7. Appuyez sur <Enreg.> puis sur <Oui> pour régler le réveil. 1. Dans l'écran de la carte, appuyez sur <Options> et sélectionnez Heure d’été. Eteindre l'alarme 2. Appuyez sur [ ] pour cocher le(s) fuseau(x) • Lorsque l’alarme retentit, appuyez sur <OK> ou horaire(s) désiré(s).
Page 51 Fonctions des menus Pour insérer une virgule ou une parenthèse, • Appuyez sur [ ] pour définir une température appuyez sur la touche écran gauche. positive (+) ou négative (-). 4. Appuyez sur [Bas]. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour déplacer le curseur.
Page 52 Navigateur Déclencher le minuteur (Menu 4) 1. Appuyez sur <Régler>. Le navigateur WAP (Wireless Application Protocol) de 2. Sélectionnez la durée d'attente désirée, puis votre téléphone vous permet de surfer sur le Web sans appuyez sur <OK>. fil. Via ce navigateur, vous pouvez accéder aux dernières nouvelles et à...
Page 53 Fonctions des menus Fonctionnement du navigateur WAP • Afficher l’URL : affiche l'adresse URL de la page Web ouverte. Vous pouvez également définir la Pour… Appuyez sur... page en cours en tant que page d'accueil du navigateur WAP. faire défiler les éléments [Haut] ou [Bas].
Page 54 Favoris Aller à l’URL (Menu 4.2) (Menu 4.3) Ce menu permet d'enregistrer des adresses URL pour Ce menu permet de saisir manuellement l'adresse accéder ensuite rapidement à leurs sites Web. d'un site Web et d'y accéder. Ajouter un favori Vider le cache (Menu 4.4) 1.
Page 55 Fonctions des menus • Support données : sélectionne un support pour APN : entrez le nom du point d’accès de la chaque type d’adresse réseau accédée. passerelle du réseau GPRS. • Proxy : définit si le téléphone utilise un serveur Identifiant : entrez l’ID utilisateur proxy pour lancer le navigateur WAP.
Page 56 Identifiant : entrez l'identifiant. (Menu 5.1.1) Mot de passe : entrez le mot de passe. Le service de messages courts (SMS) permet d'envoyer et de recevoir des messages qui peuvent Type d'appel données : sélectionnez un type contenir des images, des animations et des mélodies. d’appel.
Page 57 Fonctions des menus • Enregistrer dans : enregistre le message 3. Sélectionnez la ligne Image et vidéo. dans la boîte Brouillons ou Mon dossier. 4. Sélectionnez Images ou Vidéos et choisissez une • Sélectionner la langue : permet de changer catégorie.
Page 58 • Ajouter : ajoutez un sujet ou un texte de • Modifier page : changez la durée d'affichage message. de la page ou déplacez-la plus loin dans le message. • Modifier : modifiez l'objet ou le texte du message. • Joindre : joindre une carte de visite ou une date au calendrier.
Page 59 Fonctions des menus Email 7. Lorsqu'un message est affiché, appuyez sur (Menu 5.1.3) <Options> pour accéder aux fonctions suivantes : Vous pouvez envoyer des e-mails contenant des fichiers • Modifier : modifiez l'objet ou le texte. texte et multimédias, tels que images, vidéos et audio. Pour utiliser cette fonction, vous devez vous abonner à...
Page 60 Mes messages • SMS/Messages WAP/Accusé de réception (Menu 5.2) • Ce menu permet de stocker tous les messages que • Notification MMS vous avez reçus, envoyés ou échoué à envoyer. • Selon votre DRM (Digital Rights Management), Boîte de réception (Menu 5.2.1) vous pouvez ou non envoyer certains messages.
Page 61 Fonctions des menus • Vers téléphone/SIM : permet de déplacer le • Protection : empêche la suppression du message. SMS de la mémoire du téléphone vers la carte SIM. Vous ne pouvez protéger que les messages stockés dans la mémoire de votre téléphone. •...
Page 62 Messages de configuration du serveur SMS Brouillons (Menu 5.2.2) • Aller à l'URL : connecte à l’URL d’où le message Ce dossier contient les messages que vous avez provient. enregistrés pour les envoyer ultérieurement. • Extraire adresse : permet d'extraire du message Appuyez sur <Options>...
Page 63 Fonctions des menus Boîte d'envoi • Trier par : changez l'ordre de tri des messages. (Menu 5.2.3) • Imprimer via Bluetooth : permet d'imprimer le Ce dossier contient les messages que le téléphone est message sélectionné en reliant le téléphone à une en train d'envoyer ou n'a pas réussi à...
Page 64 • Trier par : changez l'ordre de tri des messages. Une icône ! près de celle du message indique • Protection : empêche la suppression du message. une priorité élevée. Une icône de message • Propriétés : affiche les propriétés du message. grise indique une priorité...
Page 65 Fonctions des menus • Répondre à : permet de répondre à l'expéditeur • Répondre à : envoie un message de réponse à ou à tous les destinataires. l’expéditeur et à tous les destinataires. • Transférer : envoie l'e-mail à une autre personne. •...
Page 66 Appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions • Modifier : permet de modifier le modèle. suivantes : • Envoyer message : envoie un nouveau • Afficher : affiche le message. message utilisant le modèle. • Modifier : permet de modifier le message. •...
Page 67 Fonctions des menus • Ajouter nouveau : permet d'ajouter un nouveau • Accusé réception : demande au réseau de vous modèle. signaler la réception de votre message par son destinataire. • Supprimer : efface le modèle sélectionné ou tous les modèles. •...
Page 68 Réglages réception : définissez les options suivantes (Menu 5.5.2) pour la réception des MMS : Vous pouvez configurer les paramètres par défaut de • Refuser messages anonymes : le téléphone l’envoi ou de la réception des MMS. rejette tous les messages provenant d'expéditeurs Réglages émission : définissez les options suivantes inconnus.
Page 69 Fonctions des menus Rejeter : le téléphone rejette tous les messages. - Adresse IP : (Lorsque le proxy est Activé) entrez l’adresse IP. Manuelle : le téléphone affiche des notifications - Port : (Lorsque le proxy est Activé) entrez le de réception.
Page 70 Email • Modifier nom : entrez votre nom. (Menu 5.5.3) • Modifier numéro de téléphone : entrez votre Vous pouvez configurer les paramètres réseau numéro de téléphone. nécessaires pour l'envoi et la réception des e-mails. • Modifier note : entrez un simple mémo. Pendant l'envoi et la récupération d'e-mails, vous ne pouvez pas modifier les paramètres du profil.
Page 71 Fonctions des menus • Options de suppression : définit si les emails Les options suivantes sont disponibles pour chaque sont supprimés immédiatement ou lors de la compte : connexion suivante au serveur. En cours d’utilisation : choisissez cette option • Rejeter si taille supérieure à...
Page 72 Type de protocole : sélectionnez le protocole du • Serveur actuel : sélectionnez un profil. serveur des e-mails entrants. Les options restantes • Paramètres du serveur : configurez jusqu’à cinq dépendent du type de protocole. profils de messagerie. Pour chaque profil, les Lorsque le type de protocole est POP3 : options suivantes sont nécessaires pour se connecter au réseau GPRS :...
Page 73 Fonctions des menus Message push La boîte Messages enregistrés enregistre les (Menu 5.5.4) messages réseau indéfiniment. Appuyez sur Vous pouvez modifier les paramètres de la réception <Options> et sélectionnez Enregistrer pour des messages de configuration WAP par le serveur. Les sauvegarder les messages dans la boîte Messages options suivantes sont disponibles : enregistrés quand apparaît une notification de...
Page 74 Gestion fichiers Options des images (Menu 6) Dans la liste des images, pour voir une image ou la Le menu Gestion fichiers permet d'accéder aux liste des images, appuyez sur <Options> pour images, aux séquences vidéo et aux fichiers musicaux accéder aux options.
Page 75 Fonctions des menus • Envoyer via : permet d'envoyer la vidéo par MMS, Options des fichiers musicaux e-mail ou Bluetooth. Dans la liste des musiques, appuyez sur <Options> • Supprimer : permet de supprimer la vidéo pour accéder aux fonctions suivantes : sélectionnée ou toutes les vidéos.
Page 76 Sons • Déplacer vers Mes sons : déplace le mémo vocal (Menu 6.4) dans le répertoire Mes sons. Ce menu affiche les sons enregistrés avec le • Partage Bluetooth : décidez de l'accessibilité de téléphone, téléchargés ou reçus dans des messages. ce mémo vocal par d'autres périphériques Ecouter un clip audio Bluetooth.
Page 77 Fonctions des menus • Partage Bluetooth : décidez de l'accessibilité de Le nombre d'événements planifiés pour ce jour ce fichier par d'autres périphériques Bluetooth. apparaît en bas du calendrier. Les icônes suivantes vous renseignent sur le type d'événement : • Protection : empêche la suppression du fichier sélectionné.
Page 78 Créer un événement • Emplacement : entrez les informations sur le lieu de l'événement. Vous pouvez programmer des événements sur le • Réveil : programmez une alarme pour cet calendrier. anniversaire. Entrer un nouvel événement planifié • avant : définissez de combien de temps 1.
Page 79 Fonctions des menus • Date : entrez la date. • Propriétés : entrez les détails de l'événement. • Réveil : programmez une alarme pour cet • date de début et Heure de début : entrez la anniversaire. date et l'heure de début de l'événement. •...
Page 80 3. Renseignez les champs suivants ou modifiez les 2. Sélectionnez un événement pour afficher ses paramètres : détails. • A faire : entrez les détails de la tâche. Dans la liste des événements ou dans l'écran d'un • Date de début : entrez la date de début. événement, appuyez sur <Options>...
Page 81 Fonctions des menus • Evénements manqués : affiche les événements Vue Semaine dont l'alarme est restée sans réponse. Vous pouvez voir les événements divers et • Etat de la mémoire : affiche l'état de la mémoire programmés de la semaine sélectionnée. des éléments stockés dans la mémoire du Dans l'emploi du temps, chaque événement est téléphone.
Page 82 • Afficher : affiche les détails de l'événement. Photographier • Supprimer : efface l'événement. Avec votre téléphone, vous pouvez prendre des photos • Supprimer tout : efface tous les événements. dans différents modes. L’appareil produit des images au format JPEG. Appareil photo (Menu 8) Lorsque vous prenez une photo à...
Page 83 Fonctions des menus 3. Appuyez sur [ ] pour prendre une photo. La Prise mosaïque : permet de prendre plusieurs photo est enregistrée dans le dossier Photos. clichés et de les fondre dans un même cadre. Choisissez le nombre de clichés désirés. 4.
Page 84 sensible à la lumière. Un réglage ISO plus élevé Utiliser le clavier en mode capture peut entraîner des distorsions de l’image. Les touches du clavier permettent de modifier les Luminosité spot : ajuste l’exposition selon une réglages photographiques en mode capture. zone spécifique de l’image.
Page 85 Fonctions des menus • Partage Bluetooth: permet d'autoriser ou non Touche Fonction l'accès à la photo via un autre périphérique Règle le retardateur. Bluetooth. Ouvre le dossier Photos. • Imprimer via Bluetooth : imprime la photo sélectionnée en connectant le téléphone à une Change l'usage du flash.
Page 86 • Définir comme : faites de la photo votre fond 2. Si nécessaire, appuyez sur [ ] pour afficher d'écran ou associez-la à l'identification d'un 3. Ajustez le cadrage en orientant l'objectif de correspondant inscrit dans le répertoire. l'appareil vers le sujet. •...
Page 87 Fonctions des menus 2. Ajustez le cadrage en orientant l'objectif de Utilisation de l’appareil photo en mode Enregistrement l'appareil vers le sujet. • Appuyez sur la touche écran gauche pour En mode film, appuyez sur la touche écran gauche accéder aux options photo. Voir la section pour accéder aux options suivantes : suivante.
Page 88 Sélectionnez Normale pour filmer une séquence Touche Fonction dont la limite sera fixée par la quantité de mémoire Présente l'image miroir de la photo. disponible. [Gauche/ Ajuste la luminosité de l'image. Taille : sélectionnez une taille de cadre. Droite] Qualité : sélectionnez la qualité d'image. [Haut/ Zoom avant ou arrière.
Page 89 Fonctions des menus Options des vidéos Pendant la lecture, utilisez les boutons suivants à l'écran : Après enregistrement d’une vidéo, appuyez sur la touche écran gauche pour accéder aux options suivantes : Touche Fonction • Nouvel enregistrement : revient en mode film. Met en pause ou reprend après une •...
Page 90 • Partage Bluetooth : décidez de l'accessibilité de 6. Appuyez sur [ ] pour arrêter l'enregistrement. Le cette vidéo par d'autres périphériques Bluetooth. film est automatiquement enregistré dans le dossier Vidéos. • Protection : protège la vidéo de la suppression. •...
Page 91 Fonctions des menus • Régler date : entrez la date du jour. Affecter un menu à une touche • Format date : sélectionnez le format d’affichage 1. Sélectionnez la touche qui servira de raccourci. de la date. 2. Appuyez sur <Options> et sélectionnez Modifier. 3.
Page 92 Autres réglages Paramètres d’affichage (Menu 9.2.5) (Menu 9.3) Vous pouvez activer ou désactiver les fonctions de Ce menu permet de modifier l'affichage et l'éclairage rappel et de réponse automatiques et verrouiller les de l'écran. touches externes. Fonds d'écran (Menu 9.3.1) •...
Page 93 Fonctions des menus Couleur des menus Afficher infos correspondant (Menu 9.3.4) (Menu 9.3.8) Vous pouvez sélectionner l'apparence des menus pour Ce menu permet d’afficher le numéro de l’appelant, ou le mode menu. son nom s’il est enregistré dans le répertoire, sur l’écran principal en cas d’appel en absence.
Page 94 Vibreur puis mélodie : le téléphone vibre trois Tonalités (Menu 9.4.5) fois, puis se met à sonner. Ce menu vous permet de choisir la tonalité émise à l’ouverture et à la fermeture du clapet du téléphone. Son du clavier (Menu 9.4.2) Ce menu vous permet de choisir la tonalité...
Page 95 Fonctions des menus • Sons d’indicateurs : paramètre le bip du • Annuler tout : annule toutes les options du téléphone quand un pop up apparaît pour indiquer renvoi d'appel. que le téléphone a achevé une opération ou la 2. Sélectionnez le type d'appels à renvoyer. survenance d’une erreur.
Page 96 • International sauf vers pays d’origine : 1. Sélectionnez le type d’appels concerné par cette autorise uniquement les appels à des numéros option. nationaux ou de votre pays d’origine. 2. Choisissez Activé ou Désactivé. • Tous appels entrants : interdit les appels Sélection réseau (Menu 9.5.4) entrants.
Page 97 Fonctions des menus • Masquer numéro : votre numéro ne s'affiche pas Sélection bande (Menu 9.5.7) sur le téléphone de votre correspondant. Pour que votre téléphone émette et reçoive des • Envoyer numéro : votre numéro est transmis à appels, il doit être connecté à un réseau opérationnel. chaque appel.
Page 98 Grâce à la technologie Bluetooth, votre téléphone peut • Mode sécurisé : détermine si le téléphone vous se connecter à d'autres périphériques Bluetooth sans demande confirmation avant d'autoriser d'autres aucun branchement physique et vous pouvez périphériques à accéder à vos données. échanger du contenu avec d'autres appareils, •...
Page 99 Fonctions des menus Options des périphériques • Ordinateur • Assistant numérique (PDA) Dans la liste des périphériques, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes : • Imprimante • Appareil non reconnu Les options disponibles dépendent du périphérique associé. La couleur de l'icône indique l'état du périphérique : •...
Page 100 Envoyer des données via Bluetooth Sécurité (Menu 9.7) 1. Activez la fonction Bluetooth. Ce menu permet de protéger votre appareil contre les 2. Sélectionnez l'application qui contient l'élément à utilisations non autorisées en gérant les différents envoyer. codes d'accès du téléphone et de la carte SIM. 3.
Page 101 Fonctions des menus Verrouiller téléphone 3. Entrez le mot de passe du téléphone, puis appuyez (Menu 9.7.3) sur <OK>. Cette fonction protège votre téléphone contre les utilisations non autorisées. Pour accéder à un élément verrouillé, vous devez entrer votre mot de passe. Ce mot de passe est Lorsqu'elle est activée, vous devez saisir un code de 4 initialement réglé...
Page 102 Modifier code PIN2 3. Appuyez sur <Oui> pour confirmer l'opération. (Menu 9.7.8) 4. Entrez le mot de passe du téléphone, puis appuyez Si elle est supportée par votre carte SIM, cette sur <OK>. fonction permet de modifier l'actuel code PIN2. Le mot de passe est initialement réglé...
Page 103: Dépannage
Dépannage que vous allumez le téléphone. Pour désactiver Dépannage cette fonction, utilisez le menu Vérifier PIN. Support technique "Entre PUK" • Si un code PIN a été saisi à trois reprises, le Pour éviter tout appel inutile, procédez aux vérifications élémentaires énumérées dans cette section avant de téléphone est bloqué.
Page 104 Les détails de votre garantie. • La charge de la batterie est insuffisante. Rechargez la batterie. • Une description claire de votre problème. Puis contactez votre opérateur local ou le SAV de La qualité sonore de l’appel est mauvaise Samsung.
Page 105: Informations Concernant La Santé Et La Sécurité
Informations concernant la santé et la sécurité Des tests SAR ont été effectués à partir de positions Informations concernant la santé et d’utilisation standard, le téléphone transmettant à son la sécurité niveau de puissance certifié le plus élevé dans toutes les bandes de fréquence testées.
Page 106 • Utilisez uniquement des batteries homologuées poche ou un sac où elle peut entrer en contact avec Samsung et rechargez votre batterie uniquement avec des objets métalliques. Le court-circuitage des pôles des chargeurs homologués Samsung. Débranchez le peut endommager la batterie –ou l’objet à la source chargeur de son alimentation quand il ne sert pas.
Page 107 Informations concernant la santé et la sécurité • Jetez les batteries usagées en respectant la Comme pour tout autre équipement de transmission radio réglementation locale, recyclez les et ne les jetez mobile, les utilisateurs sont informés que le jamais dans le feu. fonctionnement satisfaisant de l’équipement et la sécurité...
Page 108 Aides auditives Zones signalisées Certains téléphones sans fil numériques peuvent faire Éteignez votre téléphone dans tous les lieux où des affiches interférence avec certaines aides auditives. Dans ce cas, vous enjoignent de le faire. vous devriez consulter le fabricant des aides auditives pour Environnements présentant des risques rechercher des alternatives avec lui.
Page 109 Informations concernant la santé et la sécurité Les zones dont l’atmosphère présente des risques certains services et/ou fonctions du réseau sont utilisés. d’explosion ne sont pas toujours clairement indiquées. Vérifiez auprès de votre opérateur local. Elles s’étendent aux zones sous les ponts de navires, aux Pour appeler un service d’urgence : installations de transfert ou de stockage de produits 1.
Page 110 compartiment que votre téléphone, ses composants garantie et vous permettront de profiter pleinement de ce ou accessoires. produits pendant de nombreuses années. • Pour les véhicules équipés d’un air bag, n’oubliez pas • Placez le téléphone et ses composants et accessoires qu’un air bag se gonfle avec beaucoup de force.
Page 111 Informations concernant la santé et la sécurité • Il ne faut pas laisser tomber, heurter ou secouer le téléphone. Un traitement brutal peut causer une rupture des circuits électroniques internes. • N’utilisez aucun produit chimique agressif, solvant ou détergent puissant pour le nettoyage du téléphone. Essuyez le avec un chiffon doux légèrement humidifié...
Page 112: Index
Index précautions • 103 Convertisseur • 48 voir • 61 voyant de faible charge • Coûts d’appel • 33 Enregistrement Creation calendrier mémos vocaux • 42 Bip durée appel • 91 anniversaires • 75 vidéos • 83 Accusé de réception • 59 Bluetooth divers •...
Page 113 Index contact • 35 emails • 56 interdiction d’appel • 93 Rappel événements • 77 envoyés • 60 téléphone • 98 automatique • 89 photo • 83 MMS • 54 Musiques téléchargées • 72 manuel • 26 Imprimer SMS • 53 Réception carte de visite •...
Page 114 modifier • 94 réinitialiser • 99 suppression • 86 verrouillage • 98 Volume du clavier • 91 création/envoi • 53 Texte, saisie • 23 Voyant de faible charge • 8 suppression • 57 Tonalité voir • 57 bip durée d’appel • 91 WAP, navigateur •...

Samsung SGH-E730 Mode D'emploi

Inventaire

Votre Téléphone

Mise en Route

Fonctions Spéciales

Saisie de Texte

Fonctions D'appel

Fonctions des Menus

Dépannage

Informations Concernant la Santé et la Sécurité

Index

Liens rapides

Sommaire des Matières pour Samsung SGH-E730

Page 7: Table Des Matières

Page 9: Inventaire

Page 10: Mise En Route

Page 11: Mise En Marche/Arrêt

Page 12: Touches Et Affichage

Page 14: Accès Aux Menus

Page 15: Personnaliser Votre Téléphone

Page 18: Téléphoner

Page 19: Mp3

Page 20: Surfer Sur Le Web

Page 21: Répertoire

Page 22: Envoyer Des Messages

Page 23: Afficher Les Messages

Page 25: Bluetooth

Page 26: Saisie De Texte

Page 29: Fonctions D'appel

Page 35: Fonctions Des Menus

Page 103: Dépannage

Page 105: Informations Concernant La Santé Et La Sécurité

Page 112: Index

Samsung SGH-E730 Mode D'emploi

Inventaire

Votre Téléphone

Mise en Route

Fonctions Spéciales

Saisie de Texte

Fonctions D'appel

Fonctions des Menus

Dépannage

Informations Concernant la Santé et la Sécurité

Index

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung SGH-E730

Sommaire des Matières pour Samsung SGH-E730

Table des Matières