Logitech WiLife Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Logitech Manuels
  4. Systèmes de sécurité
  5. WiLife
  6. Guide de l'utilisateur

Logitech WiLife Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
V2.5
Guide de l'utilisateur
Logitech Digital Video Security System

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Logitech WiLife

  • Page 1 V2.5 Guide de l’utilisateur Logitech Digital Video Security System...
  • Page 2 AVERTISSEMENT ! Etant donné que ce système de sécurité vidéo est un système de surveillance et que ses caméras sont très discrètes, son utilisation peut tomber sous le coup des législations nationales, étatiques et/ou locales concernant les droits d'auteur, les droits de publicité et de confidentialité. Avant d'utiliser ce système et ses caméras, familiarisez-vous avec les législations, les réglementations et les normes pertinentes régissant l'utilisation, la publication ou la distribution des enregistrements vidéo afin de vous assurer qu'ils sont conformes aux lois en vigueur.
  • Page 3 étrangère sous quelque forme que ce soit ou de quelque façon que ce soit sans la permission écrite de Logitech. Logitech, WiLife, WiLife Command Center et WiLife Online sont des marques de commerce ou des marques de commerce déposées de Logitech.

  • Page 4: Table Des Matières

    Guide de l’utilisateur Index ........................1 IENVENUE DANS Introduction..............................1 Vue d'ensemble du système de sécurité vidéo WiLife ................2 Composants système ..........................8 Kit d’accessoires WiLife ........................11 Chapitres du guide de l’utilisateur ....................12 ........................14 ÉMARRAGE RAPIDE Présentation............................14 Configuration du système ........................15 Contenu du kit de démarrage.......................16 Étape 1 - Exécution de l'assistant d'installation................16...
  • Page 5 Visualisation à distance à l'aide des téléphones portables et des assistants personnels ..74 Options de la boîte de dialogue En ligne ..................75 Description de la section Connexion en ligne .................76 Créer votre compte WiLife Online.....................77 Note : ignorez cette étape si vous configurez la visualisation à distance durant l’assistant de configuration............................77 Déconnecter la visualisation en ligne ....................80...
  • Page 6 Vue d'ensemble de la planification des alertes...................93 Vue d'ensemble de l'écran de planification des enregistrements et des alertes ......93 Ouverture de l'écran Planification des enregistrements et des alertes WiLife ......95 Vue d'ensemble de l'écran Propriétés de l'événement planifié .............95 Alertes d'absence ..........................96 Définir les propriétés de l'alerte manuelle..................97...
  • Page 7 McAfee Personal Firewall........................148 Pare-feu BlackICE ..........................151 Windows Live OneCare ........................155 Désactiver le blocage du spam pour les e-mails de WiLife ............. 157 AOL (AIM)............................157 EarthLink Total Access et Web Mail ....................157 EarthLink 5.0 ..........................157 HotMail............................

  • Page 9: Bienvenue Dans Wilife

    à installer des câbles de réseau. WiLife offre aussi le système de sécurité vidéo WiLife Pro, le premier système de sécurité vidéo numérique professionnel clé en main à être commercialisé dans le monde. Ce système est idéal pour les résidences précâblées ou les petites entreprises désirant un système de sécurité...

  • Page 10: Applications Du Système De Sécurité Vidéo Wilife

    Applications du système de sécurité vidéo WiLife Vue d'ensemble du système de sécurité vidéo WiLife Le système WiLife est doté de trois composants principaux : des caméras intelligentes, le logiciel Command Center très puissant et les services WiLife Online. Les composants du Command Center permettent de visualiser des vidéos enregistrées en direct par les caméras, ainsi que de rechercher et de lire en différé...
  • Page 11 Guide de l’utilisateur IEUX OMPRENDRE LA ECHNOLOGIE Notre système repose essentiellement sur la technologie HomePlug. HomePlug vous permet de transformer votre câblage actuel en un réseau puissant pouvant acheminer des vidéos d’une qualité exceptionnelle, enregistrées en direct dans votre résidence, vers votre PC puis là où vous le désirez. Cette illustration décrit parfaitement le fonctionnement de la technologie HomePlug qui vous permet de configurer rapidement et facilement votre système et d'obtenir un réseau de caméras de sécurité...
  • Page 12 WiLife Pro regroupe de manière homogène les composants, conçus par WiLife, de six caméras numériques IP et/ou HomePlug de WiLife, du logiciel WiLife Command Center et des services WiLife Online afin de créer un système de sécurité vidéo clef en main.
  • Page 13 Guide de l’utilisateur La caméra IP interne de WiLife se connecte à votre réseau local par le biais de l’injecteur d’alimentation WiLife et d'un câble Ethernet standard. La caméra est alimentée et communique par le biais du réseau Ethernet, ce qui la rend facile à...
  • Page 14 Vous pouvez spécifier, lors de la configuration du système, la quantité de disque maximale attribuée au Command Center pour le stockage de fichiers vidéo. Une fois que le WiLife Command Center a atteint sa limite, il crée de l'espace disque pour les nouveaux clips vidéo en supprimant les plus anciens. Un système pour résidence typique, doté...
  • Page 15 Les chapitres suivants décrivent en détails chaque composant du système WiLife. Deux chapitres de ce guide décrivent en détails chacun de ces modules – Chapitre 3 : Utilisation de WiLife Command Center et Chapitre 5 : Configurations de WiLife Command Center, qui vous présente les dialogues de configuration de Command Center.

  • Page 16: Composants Système

    Caméra IP interne Utilisée avec le système de sécurité vidéo WiLife Pro, la caméra IP interne se connecte à votre réseau LAN par le biais de l'injecteur d’alimentation WiLife et d'un câble Ethernet standard. Elle est alimentée et communique par le biais du réseau Ethernet, ce qui la rend facile à...
  • Page 17 (Avertissement : les câbles mal connectés peuvent endommager vos cameras ou l'équipement de réseau). Le pont Powerline Ethernet WiLife est idéal pour les grandes résidences ou petites entreprises qui exploitent déjà un réseau local. Il peut être utilisé avec tout système WiLife Standard ou WiLife Pro.
  • Page 18 à partir de la caméra. Le câble fourni avec les coffrets Caméra interne WiLife a été spécifiquement choisi en raison de sa petite taille, de sa flexibilité et de sa discrétion par rapport à un câble CAT 5e traditionnel Note : vous trouverez des câbles CAT 5e plus longs dans notre magasin électronique à...

  • Page 19: Kit D'accessoires Wilife

    120˚ augmente la zone de visualisation pour des objets proches de la caméra. Tous nos objectifs sont faciles à installer sur votre caméra interne WiLife standard et sur la caméra IP interne WiLife. Toutes les caméras internes sont déjà équipées d'un objectif de 80 º.

  • Page 20: Chapitres Du Guide De L'utilisateur

    ; et d'alertes ainsi que des événements d'enregistrement continu ou de non-enregistrement. Utilisation de la Apprenez à configurer et à utiliser votre compte WiLife Online. visualisation en ligne Dépannage Nous espérons que notre système ne vous posera jamais de problème.

  • Page 21: Système D'aide Du Command Center

    Guide de l’utilisateur Système d'aide du Command Center Cliquez sur l'icône [?] située dans le coin supérieur droit du Command Center afin d'accéder au système d'aide en ligne. Le système d'aide vous permet d'afficher des sujets en cliquant sur la table des matières, par le biais de l'option Recherche ou en les repérant dans un index très complet.

  • Page 22: Démarrage Rapide

    Démarrage rapide Présentation Le WiLife Command Center est très facile à déployer grâce à une procédure d'installation conviviale. En fonction de votre niveau de connaissance, vous pouvez installer l’application en utilisant les instructions de démarrage rapide (se trouvant dans kit d'installation) ou les instructions d'installation plus complètes fournies dans ce chapitre.

  • Page 23: Configuration Du Système

    Guide de l’utilisateur Configuration du système Vous trouverez ci-dessous la configuration minimale recommandée pour les systèmes dont les caméras utilisent une configuration QVGA (320 x 240) par défaut. Si vos caméras fonctionnent en mode VGA (640 x 480) supérieur, vous aurez besoin d'une unité centrale supplémentaire. Configuration Nombre de caméras Vitesse de l'unité...

  • Page 24: Contenu Du Kit De Démarrage

    PC et système d'exploitation disposent de la configuration décrite ci-dessus. Étape 1 - Exécution de l'assistant d'installation Insérez le CD du logiciel PC Command Center dans votre lecteur de CD-ROM. Le menu de configuration WiLife démarre automatiquement.
  • Page 25 Note : vous trouverez un exemplaire de l'accord de licence :1) dans le guide de l'utilisateur ; et 2) dans le CD du programme. Le nom du fichier est License.htm. Vous pourrez aussi modifier le dossier de destination du système Command Center. L'emplacement par défaut est C:\Program Files\WiLife.

  • Page 26: Étape 2 - Terminer L'assistant De Configuration Wilife

    . La quantité d'espace disque attribuée au stockage des vidéos du Command Center. L'écran vous montre les quantités d'espace disque utilisée et libre sur votre PC. Si des fichiers vidéo WiLife sont déjà stockés sur votre PC, la quantité d’espace disque utilisée s'affichera dans le champ « Vidéo Command Center existante ».
  • Page 27 NLINE EXISTANT Cet écran vous permet de spécifier les informations vous permettant de vous connecter et de visualiser les caméras sur votre WiLife Command Center, à l'aide de votre compte WiLife Online. Il vous suffit de saisir l’adresse e-mail correspondant au nom de votre compte (par ex.

  • Page 28: Configurer Le Pare-Feu

    PC. L’incapacité à repérer vos caméras ou à effectuer une visualisation à distance à l'aide de WiLife Online sont des symptômes courants liés au blocage du Command Center par les pare-feux. La plupart des pare-feu vous inviteront à autoriser ou à bloquer l'accès du Command Center au réseau.

  • Page 29: Caméras Supplémentaires

    Alertes automatiques de McAfee Caméras supplémentaires Chaque site WiLife peut être équipé de six caméras WiLife maximum. À l'heure actuelle, WiLife offre une suite de trois caméras de sécurité vidéo numériques intelligentes – interne, externe et espionne. Nous vous conseillons de vérifier périodiquement votre site Web afin de rester informé concernant les nouvelles caméras commercialisées, le cas échéant.

  • Page 30: Instructions Concernant La Caméra Espionne

    étaler une petite goutte d'huile d'olive ou d’une autre huile végétale dessous avant de l'appliquer sur la fenêtre. Vous trouverez les consignes de fixation au mur ou au plafond de votre caméra WiLife dans la boîte d'accessoires du kit de démarrage Internet et du kit facile de caméra supplémentaire.

  • Page 31: Mise Au Point Et Orientation Des Caméras Internes

    à l’arrière, en haut de la caméra. Mise au point et orientation des caméras internes Les paramètres d'usine par défaut des caméras internes WiLife fonctionnent très bien pour la plupart des utilisations. Néanmoins, le réglage de la mise au point d'une caméra interne ne prend que quelques minutes.

  • Page 32: Assistance Technique Du Produit

    Guide de l’utilisateur WiLife propose en option des objectifs pour votre caméra interne Pro : l'objectif de 54˚ qui offre un champ de vision plus petit permet à la caméra de voir des objets à distance avec une meilleure clarté, et l'objectif de 120˚...

  • Page 33: Conseil Du Jour

    » est cochée. Vous pouvez décocher cette case afin que la fenêtre de dialogue concernant les conseils ne s'affiche pas à chaque fois que WiLife est lancé. Pour afficher la fenêtre Conseils du jour lorsque vous utilisez le WiLife Command Center, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bouton Aide ( ?) dans les commandes de la barre de titre (dans le coin supérieur...

  • Page 34: Utilisation De Lapplication Command Center

    Command Center Vue d'ensemble Le WiLife Command Center est un programme logiciel simple et puissant qui permet à l'utilisateur de gérer des caméras, d’enregistrer des vidéos, d’effectuer le suivi des alertes et de configurer une visualisation à distance Une fois que vous en aurez appris quelques éléments de base, la plupart de ces opérations seront faciles et intuitives.

  • Page 35: Dissimuler Les Commandes De L'écran Command Center

    PASSER EN DIRECT - ce qui vous permet de passer rapidement d'un mode à l'autre). Cliquez sur le bouton WILIFE pour accéder au site Web WiLife où vous pouvez vous connecter à votre compte WiLife Online. (Consultez le chapitre Configuration du Command Center pour en savoir plus sur les options de...

  • Page 36: Écran En Direct

    Guide de l’utilisateur Écran En direct L'écran En direct est le premier qui s'affiche lors de l'ouverture du Command Center. À partir de cet écran, vous pouvez surveiller des vidéos en direct, modifier la disposition des écrans, et activer et désactiver des caméras et des alertes par e-mail.
  • Page 37 Guide de l’utilisateur différée Icône WiLife : note concernant la barre de tâches - le menu contextuel couvre désormais les mêmes options vous permettant de charger et de décharger rapidement les alertes, planifiées ou manuelles. Note concernant le mot de passe : si vous activez le Verrouillage du système par mot de passe, il sera impossible de charger ou de décharger des événements sans votre mot de passe.

  • Page 38: Utilisation Du Panneau D'activité De La Caméra

    Guide de l’utilisateur TILISATION DES COULEURS DANS LE PANNEAU D ACTIVITÉ DE CONTRÔLE DES CAMÉRAS Le panneau d'activité de contrôle des caméras utilise des couleurs pour identifier l’état des alertes planifiées. Par exemple, si le numéro de caméra est entouré d'un cercle rouge, cela veut dire que les alertes qualifiées sont chargées et qu’elles seront envoyées.

  • Page 39: Activer Et Désactiver Les Caméras

    Note : si vous voulez pouvoir utiliser la fonction panoramique- inclinaison-zoom numérique, il faut que vous installiez le logiciel le plus récent sur chacune des caméras requises. Si ce n'est pas le cas, le WiLife Command Center vous enverra un avertissement lorsque vous essaierez d'utiliser cette fonction. Cliquez sur OK pour mettre à...
  • Page 40 Guide de l’utilisateur...

  • Page 41: Menus Contextuels Accessibles Par Un Clic Droit De La Souris En Mode En Direct

    Menus contextuels accessibles par un clic droit de la souris en mode En direct Le WiLife Command Center propose un accès rapide à des options communes par le biais de menus contextuels sur les fenêtres Vidéo et les boutons d’alertes de caméras. Pour accéder aux menus contextuels, faites un clic droit sur l'objet et choisissez parmi les différentes commandes.

  • Page 42: Modifier L'ordre Des Caméras

    Guide de l’utilisateur Le nom par défaut du fichier correspond au nom de la caméra et à la date. Cependant, vous pouvez modifier le nom du fichier. Le Command Center se souvient aussi du dernier type de fichier que vous avez sélectionné, du répertoire dans lequel vous avez enregistré...

  • Page 43: Attributions Des Touches Rapides En Mode En Direct

    Command Center. bouton « ? ». CTRL-MAJ U Recherche UPnP. Envoie une commande CTRL-MAJ H DISSIMULER WILIFE. Dissimule WiLife et, en afin de demander que les caméras option, le verrouille à l’aide d’un mot de annoncent leur présence, et de passe.

  • Page 44: Lecture Différée

    Guide de l’utilisateur Lecture différée La lecture différée vous permet de rechercher, de voir et de gérer des segments vidéo enregistrés que le Command Center stocke dans une base de données sur votre ordinateur. Votre caméra crée ces segments en fonction de vos paramètres.
  • Page 45 Guide de l’utilisateur Pour naviguer dans ces segments, procédez de la façon suivante : Cliquez sur la date et l’heure désirées. Cliquez sur la ligne de positionnement rouge et faites-la glisser de gauche à droite, en-dessous du bord de la fenêtre. Cliquez sur une date dans le calendrier Utilisez les flèches pour passer d’un segment vidéo à...
  • Page 46 Guide de l’utilisateur En règle générale, arrêtez la lecture différée avant d'essayer de faire glisser la chronologie (vers la gauche ou vers la droite) de manière à ce que le repositionnement automatique de la fenêtre de temps affiché (durant la lecture différée) n'affecte pas votre repositionnement manuel. ÉLECTIONNER LES CAMÉRAS À...

  • Page 47: Lire La Vidéo À L'aide Des Commandes À L'écran

    Guide de l’utilisateur Le graphique suivant illustre un exemple de cette fonction : ODIFIER LA DATE DE CONSULTATION Le calendrier vous permet de repérer plus facilement et de lire des clips vidéo enregistrés un mois et un jour particuliers Le calendrier fonctionne avec la fenêtre Segments vidéo stockés –...
  • Page 48 Guide de l’utilisateur Touche rapide Description Touche Description rapide PAUSE. Active le mode Pause (similaire à CTRL-MAJ BASCULER ENTRE LIRE/PAUSE. Passe CTRL-MAJ S « Stop ») des modes Lire à Pause. AUGMENTER RÉDUIRE L’AGRANDISSEMENT. Réduit L’AGRANDISSEMENT. Augmente l’agrandissement de la chonologie l’agrandissement de la chonologie (durée (durée plus longue) (fonctionne aussi plus courte) (fonctionne aussi avec - sur le...

  • Page 49: Lorsque La Caméra Enregistre Des Événements

    Ce menu vous permet d'effectuer certaines opérations non disponibles à partir d'un autre écran, telles que gérer des segments, transférer des segments vidéo vers un compte WiLife Online, imprimer, enregistrer et envoyer des e-mails.

  • Page 50: Protéger Un Segment Vidéo Enregistré

    Le Command Center facilite le transfert de segments vidéo vers votre compte WiLife Online. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier de la vidéo à transférer et choisissez « Protéger et transférer les segments vidéo vers le serveur ». C’est tout ! Votre fichier vidéo est transféré vers un serveur WiLife sécurisé.

  • Page 51: Vérifier Le Stockage En Ligne

    Guide de l’utilisateur Une fois vos vidéos transférées vers votre compte WiLife Online, vous pouvez les lire partout dans le monde et à tout moment. Et vous pouvez les partager avec vos amis, de la famille et même les services de police locaux, le cas échéant.

  • Page 52: Imprimer Ou Sauvegarder Des Vidéos Enregistrées

    Guide de l’utilisateur Imprimer ou sauvegarder des vidéos enregistrées Il est facile d'imprimer ou de sauvegarder (enregistrer sous) une vidéo. 1) Recherchez le segment vidéo désiré et mettez-le en pause dans la fenêtre de lecture différée. 2) Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la fenêtre de la vidéo pour ouvrir le menu contextuel de lecture différée et choisissez Imprimer l'image en cours.

  • Page 53: Fenêtre De Dialogue Propriétés

    Fenêtre de dialogue Propriétés Lorsque les caméras enregistrent une vidéo, cette dernière est enregistrée comme un fichier vidéo Windows Media (.wmv). Le WiLife Command Center applique automatiquement les métadonnées à chaque fichier vidéo afin de les distinguer des autres clips vidéo.

  • Page 54: Visualisation En Ligne

    Lorsque vous activez la Visualisation à distance, le PC Command Center WiLife se transforme en serveur radio, prêt à diffuser la vidéo sur le réseau WiLife sécurisé, par le biais d’Internet, où qu vous vous trouviez. Par le biais de vos routeurs locaux, WiLife crée, de manière intelligente, le chemin le plus efficace vers votre dispositif à...

  • Page 55: Passer Des Modes Arrière-Plan À Écran Actif

    Ferme le WiLife Comand Center. ESCRIPTIONS DES VOYANTS Regardez l'icône WiLife de votre barre des tâches. Les trois petites DEL situées sur le côté gauche sont dynamiques et vous fournissent des informations concernant WiLife, même si cette dernière est minimisée.

  • Page 56: Infobulles Sur Les Icônes

    Guide de l’utilisateur Infobulles sur les icônes Vous pouvez déplacer votre souris sur l'icône WiLife pour consulter des informations du Command Center : savoir si des caméras diffusent des vidéos ou effectuent des enregistrements, savoir s'il est connecté au compte WiLife Online pour la visualisation à...

  • Page 57: Quitter Le Command Center

    Note : si vous avez affecté un mot de passé à votre système vous devrez saisir votre mot de passe avant de le quitter. Le graphique suivant illustre un exemple de l’écran du mot de passe : Note : si vous désirez voir vos caméras en ligne à distance, il faut que le WiLife Command Center soit en cours d’exécution.

  • Page 58: Fonctions Wilife Platinum

    PC et le compte en ligne. WiLife Platinum vous permet de mieux protéger vos biens, votre famille et vos employés au moyen de notifications sur l’ordinateur de bureau, d’alertes puissantes et d’une accessibilité accrue à vos caméras et vos fichiers vidéo enregistrés sur Internet, partout dans le monde et à...

  • Page 59: Surveillance Des Connexions En Ligne

    1) Connectez-vous à votre compte WiLife Online. 2) Cliquez sur l’onget Surveillance des connexions 3) Créez une alerte par e-mail ou téléphone portable indiquant le dispositif à alerter lorsque le WiLife Command Center ou une caméra est connectée ou déconnectée.
  • Page 60 WiLife ! Le stockage vidéo en ligne vous permet de : Stocker des vidéos importantes, enregistrées par vos caméras, sur des serveurs WiLife. Lire des fichiers stockés à tout moment, quel que soit l’endroit où vous vous trouvez.
  • Page 61 … OMMENT 1) Dans l’écran Lecture différée de WiLife Command Center, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un fichier vidéo important et choisissez « Protéger et transférer les segments vidéo vers le serveur » Le fichier est alors transféré vers votre compte de stockage vidéo en ligne.

  • Page 62: Partage De Vidéo En Ligne

    Guide de l’utilisateur Partage de vidéo en ligne WiLife Platinum vous permet de partager des clips vidéo stockés en ligne avec vos amis, votre famille, vos collaborateurs et même les services de police. Nous appelons cette fonction Partage de vidéo en ligne, et c'est une procédure très facile !

  • Page 63: Recherche Et Lecture En Ligne

    Créez et enregistrez des recherches personnalisées. Lisez des clips vidéo entiers. Vous pouvez visualiser des clips vidéo à partir de n’importe quel WiLife Command Center à partir de la page Recherche et lecture en ligne de votre compte WiLife Online.
  • Page 64 La fonction de mise à jour automatique permet à WiLife Online de mettre à jour automatiquement la liste de clips vidéo à partir de votre Command Center. Choisissez des mises à jour de 5, 10 ou 30 minutes, etc.

  • Page 65: Acheter Wilife Platinum

    1) Cliquez sur le bouton « Abonnez-vous immédiatement à Platinum ! Cliquez ici ! » dans le panneau de gauche. (Le bouton est accessible sur n'importe quel écran de vos pages de compte WiLife Online). La page Acheter les services WiLife s'affiche.

  • Page 66: Définir Les Options Du Système

    8) Cliquez sur « Terminer l’achat » Une version imprimable de votre commande s’affiche à l’écran. Cliquez sur l’icône « Voir la version imprimable » pour voir et imprimer votre commande. 9) Cliquez sur le bouton « Retourner à WiLife Online » pour retourner à votre page Mes caméras. Définir les options du système...

  • Page 67: Vue D'ensemble Des Paramètres Du Command Center

    Guide de l’utilisateur Dans la configuration par défaut de votre WiLife Command Center, toutes les fonctions de base sont activées afin que votre système de sécurité vidéo soit totalement opérationnel en quelques minutes. Cependant, vous avez la possibilité de modifier des paramètres du Command Center afin d’activer des fonctions supplémentaires telles que les alertes par e-mail, les notifications sur l’ordinateur de bureau et la visualisation...

  • Page 68: Options De L'onglet Caméra

    Vous n’aurez normalement pas à modifier ces paramètres très fréquemment. Le Command Center écrit ces options avancées dans la caméra WiLife afin de les traiter. Donc, lorsque vous modifiez les options avancées, n'oubliez pas de cliquer sur le bouton Appliquer.

  • Page 69: Supprimer Une Caméra

    Guide de l’utilisateur configuration lors d’une visualisation en direct, vous aurez besoin d'une machine dont la configuration correspond à ou dépasse nos spécifications informatiques recommandées. Si votre PC ne peut prend pas en charge une résolution ou une vitesse de connexion plus élevée, votre vidéo ne sera peut-être pas très nette. En fonction de l’emplacement de la prise (de caméra), il se peut qu’une résolution ou une vitesse de connexion plus élevée ne vous convienne pas et nous vous conseillons de procéder à...

  • Page 70: Pour En Savoir Plus Sur La Détection De Mouvements

    Par défaut, chaque caméra enregistre automatiquement une vidéo chaque fois qu'elle détecte un mouvement. L'enregistrement exclusif des mouvements permet d'économiser de l'espace disque. Les caméras WiLife peuvent également détecter les mouvements dans une « image entière » ou seulement dans des zones définies.

  • Page 71: Boîte De Dialogue Consulter L'enregistrement

    Guide de l’utilisateur Boîte de dialogue Consulter l'enregistrement Dans l'écran principal du Command Center, cliquez sur le bouton CONFIGURATION puis sur l’onglet Enregistrement pour modifier les paramètres d’enregistrement et d’utilisation de l’espace disque. Boîte de dialogue Élément Utilisation Boutons de la Cliquez sur le bouton de caméras 1-6 pour caméra sélectionner la caméra que vous désirez...

  • Page 72: Définir La Sensibilité De La Détection De Mouvements

    Guide de l’utilisateur coins de la zone et déplacez la souris vers le coin opposé. (Si vous changez d’avis quant à la zone que vous êtes en train de créer, appuyez sur ECH avant de relâcher le bouton de la souris.) Pour supprimer une zone, faites un clic gauche de la souris dans n'importe quelle section de cette dernière et appuyez sur Supprimer ou cliquez sur Effacer la zone sélectionnée.

  • Page 73: Gérer L'espace Disque Utilisé

    Utilisation Chemin de la L’endroit où le Command Center stocke les vidéo (réglable) fichiers vidéo. La valeur par défaut est C:\WiLife Video. Bouton Naviguer Le bouton Naviguer permet de naviguer et de (…) choisir un autre répertoire de stockage vidéo.
  • Page 74 Guide de l’utilisateur 4) Enfin, définissez la quantité d'espace disque que vous désirez attribuer aux fichiers vidéo dans ce répertoire. Note : si vous réduisez la quantité d'espace disque attribuée aux fichiers vidéo à un nombre inférieur à celui actuellement configuré, le Command Center réduira peu à peu l'espace utilisé alors que de nouveaux enregistrements sont réalisés.

  • Page 75: Options De L'onglet Alertes

    La boîte de dialogue Configuration > Alertes du Command Center permet de configurer les alertes par e-mail. Note : lorsqu’un message d'alerte par e-mail est envoyé aux utilisateurs WiLife Platinum ou à un destinataire e-mail, ce message comprend un lien vers le compte WiLife afin de pouvoir voir la vidéo qui a déclenché l'alerte.

  • Page 76: Configurer Les Alertes Par E-Mail Et Téléphone Portable

    Internet. Paramètres du serveur de messagerie sortant Pour que votre WiLife Command Center puisse correctement relayer des notifications et des alertes par e-mail, le serveur de messagerie sortant doit être configuré avec l'adresse du serveur de messagerie sortant du prestataire de messagerie de l'utilisateur (c'est-à-dire, Hotmail, Gmail, Yahoo!Mail ou un autre).

  • Page 77: Ajouter Des Adresses E-Mail

    Ajouter des adresses e-mail Configuration > Alertes > Configuration des alertes par e-mail et téléphone portable. Le WiLife Command Center facilite l'ajout d'adresses e-mail. Si vous voulez qu'un compte e-mail spécifique soit averti lorsqu'un mouvement est détecté par une caméra, procédez de la façon suivante : 1) Cliquez sur le bouton CONFIGURATION.

  • Page 78: Supprimer Des Adresses E-Mail

    Etant donné que de nombreux systèmes de messagerie de téléphones portables sont limités, ils ne permettent pas tous de recevoir des images ou clips vidéo. Si vous désirez configurer le WiLife Command Center pour qu’il envoie des alertes à votre téléphone portable, procédez de la façon suivante : 1) Cliquez sur le bouton CONFIGURATION.

  • Page 79: Notifications Sur L'ordinateur De Bureau

    également l'entendre. Les notifications sur l'ordinateur de bureau s'affichent dès qu'un événement important du WiLife Command Center survient tel qu'une caméra perdue/trouvée, un événement planifié démarré/arrêté, une session de visualisation en ligne démarrée/arrêtée, ou un mouvement détecté...

  • Page 80: Configurer Les Notifications Sur L'ordinateur De Bureau

    Guide de l’utilisateur Configurer les notifications sur l'ordinateur de bureau Le graphique suivant décrit les champs applicables à la fonctionnalité de notification sur l'ordinateur de bureau :...

  • Page 81: Configurer La Visualisation À Distance

    Si vous n'avez pas configuré la Visualisation à distance durant l'assistant de configuration, commencez par créer un compte « WiLife Online » à . Pour en savoir plus, lisez le chapitre Utilisation de la visualisation à distance de www.wilife.com/register...

  • Page 82: Visualisation À Distance À L'aide Des Téléphones Portables Et Des Assistants Personnels

    Visualisation à distance à l'aide des téléphones portables et des assistants personnels WiLife permet une visualisation à distance à l'aide des téléphones portables et des assistants personnels sous Windows Mobile. La configuration requise pour le téléphone portable est la prise en charge de Windows Media 9.

  • Page 83: Options De La Boîte De Dialogue En Ligne

    Options de la boîte de dialogue En ligne Une fois votre compte WiLife Online créé, vous êtes prêt à configurer des sites individuels tels que Résidence, Bureau ou Maison de vacances. Vous pouvez utiliser la boîte de dialogue Configuration > En ligne pour configurer les options du site : Boîte de dialogue...

  • Page 84: Description De La Section Connexion En Ligne

    ÉMOINS D ÉTAT DE LA CONNEXION Le champ État de la connexion indique si vous êtes ou non connecté à nos serveurs WiLife. L'état de la connexion est indiqué par quatre témoins principaux : Déconnecté, Tentative de connexion, Connecté et Déconnexion en cours.

  • Page 85: Créer Votre Compte Wilife Online

    Le compte de visualisation à distance spécifié existe déjà. Veuillez sélectionner un autre compte. Compte non vérifié Ce compte de visualisation à distance WiLife n'a pas été vérifié. Veuillez vérifier votre boîte de réception pour vérifier ce compte. Compte inconnu Compte de visualisation à...
  • Page 86 Note : pour créer votre compte en ligne, vous aurez besoin d’un accès Internet. 2) Cliquez sur l'onglet En ligne. 3) Dans la section Compte WiLife Online, cliquez sur le lien (Créer un compte WiLife Online). 4) Lorsque l’écran de l’assistant de configuration WiLife s’affiche, validez l'option « Créer un nouveau compte de visualisation à...
  • Page 87 Guide de l’utilisateur L’écran suivant de l’assistant vous demande des détails qui vous aideront à vous connecter et à gérer votre compte WiLife Online. Le tableau suivant explique chaque champ : Nom du champ Description E-mail Votre adresse e-mail correspond au nom de votre compte.

  • Page 88: Déconnecter La Visualisation En Ligne

    Guide de l’utilisateur Veuillez remarquer que la section Compte WiLife Online de l'onglet En ligne comporte votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Déconnecter la visualisation en ligne Configuration > Onglet En ligne > Cliquer sur déconnecter Pour désactiver la visualisation en ligne.
  • Page 89 Guide de l’utilisateur 2) Cliquez sur le bouton CONFIGURATION. 3) Cliquez sur l'onglet Alertes. 4) Cliquez sur Connecter.

  • Page 90: Options Avancées

    Votre mot de passe système privé constitue la clé qui verrouille/déverrouille les principales fonctions. Vérifier les Recherche sur le service de mise à jour de WiLife mises à jour Online s'il existe de nouvelles versions du logiciel ou du micrologiciel de la caméra Mettre à...

  • Page 91: Trouver Mes Caméras

    Command Center comment votre ordinateur est connecté à vos caméras. (En général par le biais de l'adaptateur USP WiLife. Cependant, s'il est connecté par le biais d'une interface HomePlug powerline différente ou d'un réseau local standard dans votre résidence, sélectionnez ces options.)
  • Page 92 Guide de l’utilisateur 5) Cliquez sur Suivant >. L’assistant teste la configuration de votre ordinateur, telle que l'adaptateur powerline, les pare-feu opérationnels et d'autres adaptateurs de réseau. Le graphique suivant illustre l'écran principal de l'assistant, à partir duquel tous les tests sont exécutés. 6) Cliquez sur Suivant >...

  • Page 93: Redécouvrir Les Caméras

    Guide de l’utilisateur Les témoins des caméras ayant été découvertes seront actifs. Les témoins des caméras qui n’ont pas été découvertes resteront gris. 7) Lorsque le Command Center aura trouvé le nombre de caméras que vous lui avez demandé de trouver, il affichera l'écran «...

  • Page 94: Configurer Ou Modifier Votre Mot De Passe

    Configurer ou modifier votre mot de passe Configuration > Avancée > Bouton Gérer la sécurité Le WiLife Command Center utilise des mots de passe pour protéger les liens de communication entre les caméras, le récepteur USB et le Command Center. La protection, via mot de passe, de votre Command Center empêche l'accès...
  • Page 95 Guide de l’utilisateur Note : si vous n'êtes pas abonné à WiLife Platinum, la section Contrôle de l'accès est grisée. La fonction « Quitter Command Center » est la seule fonction disponible dans le cadre de l'exécution du Command Center sans l'abonnement Platinum qui nécessite un mot de passe –...

  • Page 96: Vérifier Les Mises À Jour Logicielles

    Guide de l’utilisateur Note : si vous n'êtes pas abonné à WiLife Platinum, la section Contrôle de l'accès est grisée. La fonction « Quitter le Command Center » est la seule fonction disponible lorsque le Command Center est exécuté sans l'abonnement Platinum, qui nécessite un mot de passe - si un mot de passe est configuré...

  • Page 97: Reconstruire La Liste Des Segments Vidéo

    Guide de l’utilisateur Pour télécharger de nouvelles mises à jour du micrologiciel : 1) Cliquez sur l'onglet Configuration > Avancée puis sur le bouton Mettre à jour la caméra. L'écran Mettre à jour le micrologiciel de la caméra s'affiche. 2) Une fois que le système a vérifié s'il existe ou non de nouvelles mises à jour du micrologiciel, il vous indique s'il en existe une pour votre caméra.

  • Page 98: Rechercher Des Clips Orphelins

    Cet outil est rarement nécessaire. Il permet de rechercher, dans le chemin de la vidéo sélectionnée (par exemple, le chemin par défaut C:\WiLife Video) des fichiers vidéo qui ne sont pas actuellement associés à une caméra. Une telle désassociation est possible si vous avez récemment supprimé ou modifié des caméras. Si une caméra a été...

  • Page 99: Informations Sur Le Système

    Guide de l’utilisateur Pour utiliser cet outil, procédez de la façon suivante : 1) Ouvrez la boîte de dialogue Configuration > Avancée. 2) Repérez la section Maintenance vidéo et cliquez sur le bouton RECHERCHE DE CLIPS ORPHELINS. Si le Command Center trouve des clips vidéo « orphelins », il signale cette découverte et vous invite à permettre au Command Center de créer une caméra à...

  • Page 100: Rapport Récapitulatif De Diagnostics

    USB powerline, performances powerline, tests de largeur de bande, caméras, détection des mouvements et notifications via e-mail). Ces détails sont utilisés par les techniciens de WiLife pour mieux diagnostiquer vos problèmes. Il génère également un rapport de diagnostics à...

  • Page 101: Planification D'événements D'enregistrement Et D'alertes

    Recherche en ligne et Lecture différée de votre compte WiLife Online. Un lien s'affiche dans les alertes via e-mail, qui ouvre votre compte WiLife et vous permet de visualiser la vidéo qui a déclenché l'alerte.

  • Page 102: Comment Puis-Je Créer Un Évènement

    événements planifiés dont les dates ou heures se chevauchent. De plus, la création d’événements d’alertes planifiées n’est disponible qu'avec WiLife Platinum. La création d’événements d’enregistrement planifiés est disponible avec ou sans Platinum. PTIONS DE MENU Utilisez les options de menu pour vous aider à...

  • Page 103: Ouverture De L'écran Planification Des Enregistrements Et Des Alertes Wilife

    PTIONS ACCESSIBLES AVEC LE BOUTON DROIT DE LA SOURIS L’écran Planification des enregistrements et des alertes WiLife offre des options accessibles avec le bouton droit de la souris, qui vous permettent de planifier facilement des événements immédiats pour lesquels vous n'avez qu'à...

  • Page 104: Alertes D'absence

    Guide de l’utilisateur événement, cliquez deux fois sur un événement ou sélectionnez un événement et cliquez ensuite sur le bouton Modifier dans la partie supérieure du planificateur. L'écran permet de modifier les propriétés de l'événement telles que l’heure de début/fin, le(s) jour(s) de la semaine, le type d'événement, les caméras concernées et le type d'action de caméra nécessaire au cours de cette période.

  • Page 105: Définir Les Propriétés De L'alerte Manuelle

    Guide de l’utilisateur Si vous sélectionnez ce type d'événement, vous pouvez indiquer si vous souhaitez être averti par le premier événement de mouvement qualifié au cours de cet intervalle de temps ou le dernier. Pour créer un événement de détection d'absence de mouvement : 1) Cliquez sur le Panneau de commande avant du Planificateur d'alertes >...

  • Page 106: Propriétés De Charger L'événement Plus Tôt

    Les fonctions du Panneau de commande avant du Planificateur d'alertes sont décrites ci-dessous : LERTES NON CHARGÉES Lors de la première installation du WiLife Command Center, le Panneau de commande avant affiche « Alertes non chargées » jusqu'à ce que 1) vous configuriez votre serveur de messagerie, 2) vous planifiiez un événement d'alerte dans le Planificateur, et 3) vous sélectionniez «...

  • Page 107: Propriétés De L'alerte De Caméra

    OTES CONCERNANT D AUTRES FONCTIONS Icône WiLife : note concernant la barre de tâches : le menu contextuel couvre désormais les options permettant de charger et de décharger rapidement les alertes planifiées ou manuelles. Note concernant le mot de passe : si vous activez le Verrouillage du système par mot de passe, vous serez sûr que des événements ne peuvent pas être chargés ou déchargés sans votre mot de passe.

  • Page 108: Créer Un Événement D'enregistrement Continu

    Guide de l’utilisateur Créer un événement d'enregistrement continu Enregistrez de manière continue pendant une période donnée durant certains jours spécifiques, si vous le désirez, même si la caméra n'a détecté aucun mouvement. Pour créer un événement d'enregistrement continu, procédez de la façon suivante : 1) Cliquez sur le Panneau de commande avant du Planificateur d'alertes >...

  • Page 109: Créer Un Événement Pour Désactiver L'enregistrement

    Guide de l’utilisateur 7) Spécifiez les propriétés d'événement de chaque caméra en cliquant sur une ligne de caméra ou sur le bouton Modifier. 8) Cliquez sur le bouton OK pour enregistrer les propriétés de l'événement. Vous remarquerez que le nouvel événement s'affiche en noir.

  • Page 110: Supprimer Un Événement D'alerte Ou D'enregistrement

    Guide de l’utilisateur 2) Cliquez deux fois sur l'événement que vous désirez modifier. L'écran Propriétés de l'événement planifié s'affiche. Note : vous pouvez aussi faire un clic droit sur l'événement désiré et sélectionner l'option « Modifier l'événement ». 3) Une fois que les modifications désirées ont été réalisées, cliquez sur le bouton OK. Supprimer un événement d'alerte ou d'enregistrement Un jour ou l'autre, vous devrez supprimer un événement d'enregistrement ou d'alerte.

  • Page 111: Utilisation De La Visualisation

    à votre compte WiLife Online - à l'aide du nom d'utilisateur et du mot de passe que vous avez configurés. Une fois connecté, sélectionnez le site et les caméras que vous souhaitez voir. Le serveur WiLife achemine alors la diffusion vidéo en direct vers votre dispositif.

  • Page 112: Comment Puis-Je Accéder À Mon Compte Wilife Online

    Comment puis-je accéder à mon compte WiLife Online ? Vous pouvez accéder à votre compte WiLife Online à l'aide d'une des méthodes suivantes : En cliquant sur le bouton WiLife Lien d’onglet En Ligne sous Configuration Cliquez sur l’onglet Configuration > En ligne.

  • Page 113: Visualisation En Ligne À Partir D'un Pc

    Si, au bout de quelques minutes, vous ne voyez toujours pas la vidéo, essayez de passer en mode Relais, qui utilise notre réseau WiLife et nécessite moins de capacité de navigateur. Pour passer en mode Relais, cliquez sur le bouton PASSER EN MODE RELAIS. Vous pouvez repasser en mode Direct n'importe quand.
  • Page 114 Guide de l’utilisateur prochaine fois », le système ouvre automatiquement votre page WiLife Online. Si vous oubliez votre mot de passe, vous pouvez vous rendre à la page de connexion et cliquer sur le lien « Avez- vous oublié votre mot de passe ? ». Vous trouverez des instructions concernant cette tâche dans une section...

  • Page 115: Utilisation De La Page Mes Caméras

    Utilisation de la page Mes caméras online.wilife.com > Mon WiLife > Connexion La page Mon WiLife vous permet d’afficher tous les sites et les caméras WiLife sur une seule page. Vous pouvez accéder à votre page de compte par le biais de online.wilife.com.

  • Page 116: Visualiser Les Vidéos De Toutes Les Caméras Sur Une Seule Image

    (Consultez la section Connexion à votre compte WiLife Online pour de plus amples instructions). 2) Dans la page Mes caméras, cliquez sur le nom ou l’icône des caméras. La fenêtre Visualisation de vidéo s'affiche.

  • Page 117: Visualisez La Vidéo De Vos Caméras À L'aide De La Fonction Visualisation Successive

    L'option « Visualisation successive des caméras » vous permet de visualiser une diffusion en direct et sécurisée de toutes les caméras d'un site WiLife sélectionné, l'une après l'autre. La page Visualisation affiche tour à tour chaque caméra jusqu'à ce que l'option soit désactivée.

  • Page 118: Gérer Votre Compte Wilife Online

    Gérer votre compte WiLife Online online.wilife.com > Mon compte Votre page Mon compte WiLife vous permet de gérer les abonnements, facturations et informations liés à votre compte en ligne ainsi que vos préférences de visualisation en ligne. Voici un exemple de la page Mon compte : Modifier les préférences vidéo...

  • Page 119: Modifier Votre Mot De Passe Wilife Online

    « Avez-vous oublié votre mot de passe ? ». Saisissez votre adresse e-mail puis cliquez sur SOUMETTRE. WiLife vous enverra un e-mail doté d'un mot de passe provisoire. Lorsque vous recevrez le nouveau mot de passe, utilisez-le pour vous connecter à votre compte WiLife Online.

  • Page 120: Changer Votre Nom De Connexion Wilife Online

    Si l'adresse e-mail que vous utilisez pour vous connecter à wilife.com n'est plus valide, veuillez en changer. Une adresse e-mail valide vous permettra de récupérer un mot de passe égaré et d'utiliser d'autres services.

  • Page 121: Modifier Les Paramètres De Vos Préférences Personnelles

    7) Cliquez sur le bouton MODIFIER LA CONNEXION DE L’UTILISATEUR. Un e-mail d'activation vous est envoyé. 8) Ouvrez votre compte e-mail ainsi que le message qui vous a été envoyé par WiLife. Suivez les instructions de l'e-mail. 9) Maintenant que vous avez modifié le nom de connexion de votre compte WiLife Online, vous devez aussi modifier le nom de connexion dans l'écran Configuration >...
  • Page 122 Guide de l’utilisateur 3) Une fois le formulaire rempli, cliquez sur le bouton Enregistrer.

  • Page 123: Gérer La Vue D'ensemble De La Page Wilife

    La fonction Gérer les sites et les caméras du compte WiLife Online est accessible en cliquant sur l’icône Crayon en regard de la ligne du site dans la page Mes caméras.

  • Page 124: Supprimer Un Lieu Ou Une Caméra

    Supprimer un lieu ou une caméra Il est très facile de supprimer un lieu ou une caméra de manière tout à fait sûre. Le WiLife Command Center se réenregistrera et réenregistrera toutes les caméras pour que votre compte WiLife Online reste exact et totalement à...

  • Page 125: Visualiser Vos Caméras À L'aide D'un Téléphone Portable Ou D'un Assistant Personnel

    Avant de pouvoir visualiser des vidéos à distance sur un téléphone portable ou un assistant personnel, les impératifs suivants doivent être satisfaits : 1) Avez-vous demandé un compte WiLife Online ? Si ce n'est pas le cas, consultez la section « Créez votre compte WiLife Online » pour de plus amples détails.
  • Page 126 TILISER LA PAGE NLINE POUR LES ASSISTANTS PERSONNELS Votre page WiLife Online vous permet de voir votre réseau WiLife sur une seule page. Sur l'exemple de droite, vous remarquerez les noms de vos lieux et caméras. Vous verrez si un lieu est Déconnecté ou Disponible.

  • Page 127: Depannage

    User Guide Dépannage Votre système WiLife ne devrait pas vous poser de problèmes. Si tel était le cas, cependant, ce chapitre devrait vous fournir des solutions. Vous trouverez des ressources supplémentaires sur www.wilife.com/support. Vous trouverez ci-dessous des tableaux spécifiques permettant de résoudre les problèmes liés, entre autres, à...

  • Page 128: Problèmes D'installation

    Dans la plupart des cas, le problème est causé par une prise USB sous-alimentée. Cette Mes caméras apparaissent prise ne fournit pas l'électricité nécessaire à l'alimentation du récepteur WiLife. Ce pendant quelques secondes problème se produit le plus fréquemment lorsque le PC a été construit avant 2001.

  • Page 129: Problèmes De Configuration

    Dépannage Guide de l’utilisateur Problèmes de configuration Problèmes de Solution configuration • Sur les machines plus anciennes (avant 2001) certaines prises USB peuvent être Après quelques minutes ou sous-alimentées ou incompatibles avec la norme USB 1.1. Mettez votre ordinateur à même quelques secondes le niveau en ajoutant une carte ou un concentrateur USB 2.0.

  • Page 130: Problèmes Avec La Vidéo

    • Réduisez le nombre de fenêtres de vidéo en direct affichées. Votre camera WiLife a été expédiée avec un objectif grand-angle compatible avec la Ma visualisation de caméra plupart des applications. Si vous avez besoin d'angles de visualisation plus étroit ou plus est trop étroite ou trop large...

  • Page 131: Problèmes De Maintenance

    Guide de l’utilisateur Problème avec la vidéo Solution WiLife a été configuré de manière à ce que vous obteniez avant tout un enregistrement La vidéo en direct saute de qualité supérieure et ensuite une visualisation en direct exceptionnelle. Il se peut que de temps à...
  • Page 132 Dépannage Guide de l’utilisateur Problèmes de maintenance Solution N’oubliez pas que les mots de passe sont stockés dans le bloc d'alimentation de la Un ami m'a donné une caméra et non pas dans la caméra elle-même. Si un ami vous donne une nouvelle caméra et je ne connais pas caméra dotée d'un bloc d'alimentation ou que vous en achetez une auprès d'eBay, vous son mot de passe...

  • Page 133: Témoins D'état

    Internet et un dispositif à distance compatible. Vérifiez les éléments mon compte WiLife Online suivants : • Vérifiez que vous avez créé un compte WiLife Online en vous enregistrant à www.wilife.com. • Vérifiez que le nom de votre compte (adresse e-mail) et le mot de passe sont les mêmes que ceux utilisés pour créer votre compte.
  • Page 134 ’ ’ EMOINS D ETAT DU BLOC D ALIMENTATION Le bloc d'alimentation de la caméra WiLife est équipé de cinq témoins d'état. Description Témoin vert du haut Reste vert lorsque le bloc d'alimentation est sous tension. Témoin vert du milieu Reste vert lorsque le bloc d'alimentation est connecté...

  • Page 135: Configurer Votre Pare-Feu

    WiLife Command Center s'ils ne sont pas configurés correctement. Si vous désirez visualiser les caméras de votre résidence ou de votre entreprise et accéder à la visualisation à distance, vous devez autoriser le WiLife Command Center à accéder à vos pare-feu. Pour cela, vous devrez ajouter des règles autorisant les ports réseau requis ou tout le trafic réseau d’une application spécifique.
  • Page 136 La capacité du Command Center à communiquer avec Internet affecte aussi la connexion à la visualisation à distance, que ce soit en mode direct ou relais. En mode relais, la vidéo est envoyée aux serveurs WiLife qui transmettent la vidéo au client. En mode direct, votre ordinateur se transforme en un serveur qui fournit des vidéos en direct ou enregistrées, à...
  • Page 137 Configurer votre pare-feu Guide de l’utilisateur Les pare-feu et les filtres Internet servent à contrôler les communications sur le réseau de caméras internes et votre connexion Internet. Cela ne pose pas de problème si vous les configurez correctement. N'oubliez pas que souvent, un PC est doté...

  • Page 138: Pare-Feu Microsoft

    Lors du premier démarrage du Command Center, le pare-feu Microsoft affiche automatiquement une alerte de sécurité Windows, vous demandant si vous désirez bloquer le Command Center. Choisissez toujours Unblock lorsque le nom du programme est Command Center et l’éditeur est WiLife. CTIVER MANUELLEMENT LE OMMAND ENTER Dans certains cas, il se peut que Windows n’affiche pas automatiquement une alerte ou qu'il choisisse par...
  • Page 139 Add Program… et trouver le Command Center dans la liste des programmes ou bien utiliser le navigateur pour parvenir à “C:\Program Files\WiLife\Command Center.exe. Dans la boîte de dialogue Edit a Program, cliquez sur le bouton « Change scope… » puis sélectionnez l'option «...

  • Page 140: Norton Internet Security 2001 - 2005

    Configurer votre pare-feu Guide de l’utilisateur Il se peut que votre PC exécute plus d'une application pare-feu. Vous devrez configurer chacune d'entre elles. Norton Internet Security 2001 - 2005 Norton Firewall est un composant de plusieurs produits de sécurité Symantec, y compris, entre autres, Norton Internet Security, Norton Personal Firewall et Symantec Client Security.
  • Page 141 Si vous ne trouvez pas le Command Center dans la liste Program (rare), vous devrez cliquer sur le bouton Add. Dans la boîte de dialogue program, saisissez le nom de fichier “c:\Program Files\WiLife\Command Center.exe” puis cliquez sur Open. Recommencez l'étape précédente. Enfin, cliquez sur l'onglet Advanced puis sur le bouton GENERAL. Faites défiler l'écran General Rules vers le bas jusqu'à...
  • Page 142 Configurer votre pare-feu Guide de l’utilisateur Vous avez configuré Norton Firewall, mais n'oubliez pas que plus d'un pare-feu est exécuté sur votre PC. Vous devez désactiver ou configurer chacun d'entre eux. Vous devrez éventuellement quitter Command Center (à partir de l’icône de tâches) et redémarrer votre ordinateur pour que les changements entrent en vigueur.

  • Page 143: Norton Personal Firewall 2006

    NOTE : SI VOUS NE TROUVEZ PAS LE COMMAND CENTER DANS LA LISTE PROGRAM (RARE), VOUS DEVREZ CLIQUER SUR LE BOUTON ADD. DANS LA BOITE DE DIALOGUE PROGRAM, SAISISSEZ LE NOM DE FICHIER « C:\PROGRAM FILES\WILIFE\COMMAND CENTER.EX » PUIS CLIQUEZ SUR OPEN. RECOMMENCEZ L'ETAPE PRECEDENTE.

  • Page 144: Norton Internet Security 2007

    Norton Internet Security 2007 En fonction de la version et des options d'installation, il se peut que Norton Internet Security 2007 ne vous demande pas automatiquement votre permission d'autoriser le WiLife Command Center (werks.exe) à accéder à votre réseau et à vos caméras.
  • Page 145 Configurer votre pare-feu Guide de l’utilisateur Cliquez sur le bouton Add pour ajouter le WiLife Command Center (werks.exe) à la liste des programmes. Ajoutez Add Werks.exe à la liste des programmes dotés de Allow comme option d'accès. En règle générale Werks.exe est installé dans c:\program files\WiLife Command Center\Werks.exe.
  • Page 146 Configurer votre pare-feu Guide de l’utilisateur...

  • Page 147: Norton Antivirus 2007

    Ces instructions vous permettront de désactiver provisoirement la protection jusqu'à ce que les caméras WiLife aient reçu une adresse. Note : cela vous affectera lorsque vous mettez à jour le micrologiciel après avoir installé la version 1.5 du Command Center.
  • Page 148 Configurer votre pare-feu Guide de l’utilisateur Cliquez sur le bouton « Turn Off ». Cliquez sur OK. Cette fonction n'a besoin d'être désactivée que provisoirement pour le Command Center. Dans le logiciel Command Center, ouvrez le programme Configuration, cliquez sur l'onglet Avancée puis sur le bouton Trouver mes caméras.
  • Page 149 Configurer votre pare-feu Guide de l’utilisateur Norton 360 1) Ouvrez Norton 360. 2) À partir de l'écran principal, cliquez sur l'option de menu Tasks and Settings. 3) Dans la section Settings, cliquez sur Change Advanced Settings.
  • Page 150 4) Cliquez sur Firewall Protection Settings. 5) Sous l'onglet Firewall Program Rules, faites défiler la liste des programmes jusqu'à ce que vous trouviez WiLife Command Center. 6) Cliquez dessus pour le mettre en surbrillance. Puis sélectionnez Custom dans le champ déroulant Access.
  • Page 151 Configurer votre pare-feu Guide de l’utilisateur Direction : In/Out Ordinateur : Any Communications : Any Protocole : TCP and UDP. 8) Après avoir mis à jour ces paramètres, cliquez sur OK. 9) Quittez Norton 360.

  • Page 152: Pare-Feu Zonealarm

    Lors du premier démarrage du Command Center, le pare-feu Microsoft vous fournira automatiquement une alerte de sécurité ZoneAlarm, vous demandant si vous désirez bloquer le Command Center. Choisissez toujours Allow lorsque le nom du programme est Command Center.exe et que l’éditeur est WiLife. 1) Exécutez Command Center.
  • Page 153 Si Command Center N’est PAS cité comme un programme, cliquez sur le bouton ADD pour l’ajouter manuellement à la liste. Dans la boîte de dialogue Add Program, saisissez le chemin du Command Center qui est, par défaut « C:\Program File\WiLife\Command Center.exe ». Cliquez sur OPEN et recommencez l'étape précédente.

  • Page 154: Mcafee Security Center

    Tous les utilisateurs dont le PC exécute McAfee Security Center doivent respecter ces instructions afin que WiLife Command Center puisse fonctionner. Même si vous acceptez d’autoriser (Allow) l’accès au réseau WiLife lors de son installation, le pare-feu McAfee Security bloquera vos caméras.
  • Page 155 3) Cliquez sur l'option Firewall Protection is Enabled, puis sur le bouton Advanced..4) Dans le panneau Firewall, sélectionnez l'option « Program Permissions ». 5) Dans le panneau Program Permissions, repérez le nom du programme WiLife Command Center et mettez-le en surbrillance. Lorsqu'il est en surbrillance, des détails concernant le programme s'affichent dans le panneau Program Details, comme cela est illustré...

  • Page 156: Mcafee Personal Firewall

    à configuration manuelle et automatique. Par défaut, Personal Firewall vous invitera automatiquement à autoriser Command Center.exe à accéder à Internet. Veuillez procéder de la façon suivante pour garantir que le pare-feu McAfee n'affecte pas le fonctionnement de WiLife. CTIVER AUTOMATIQUEMENT LE OMMAND ENTER Lors du premier démarrage du Command Center le pare-feu McAfee Firewall...
  • Page 157 3) Dans la page Internet Applications, cliquez sur le lien « New Allowed Application » pour ouvrir la boîte de dialogue Select Application. Saisissez « C:\Program Files\WiLife\Command Center.exe » dans le champ du nom de fichier, puis cliquez sur Open.
  • Page 158 Configurer votre pare-feu Guide de l’utilisateur 5) Vous avez configuré McAfee, mais n'oubliez pas que plusieurs pare-feu sont exécutés sur votre PC. Vous devez désactiver ou configurer chacun d'entre eux. 6) Vous devrez éventuellement quitter Command Center (à partir de l’icône de tâches) et redémarrer votre ordinateur pour que les changements entrent en vigueur.

  • Page 159: Pare-Feu Blackice

    Configurer votre pare-feu Guide de l’utilisateur Pare-feu BlackICE BlackICE est le pare-feu le moins convivial de tous ceux que nous avons passés en revue. Il existe deux implémentations courantes pour BlackICE : les personnes ayant acheté PC Protection Firewall au détail et pour leur utilisation personnelle, et les personnes qui ne savent pas que PC Protection Firewall est installé...
  • Page 160 Configurer votre pare-feu Guide de l’utilisateur 3) Cliquez à nouveau sur Add. Saisissez les valeurs illustrées : (Nom : UPnP; Adresse IP : 172.29.0.0-172.29.255.255; Check All Ports; Type:UDP; Mode: Accept; Duration of Rule: Forever) et cliquez sur Add. 4) Cliquez à nouveau sur Add. Saisissez les valeurs illustrées : (Nom : DHCP; Adresse IP : All Addresses;...
  • Page 161 Configurer votre pare-feu Guide de l’utilisateur 6) Vous avez configuré BlackICE, mais n'oubliez pas que plusieurs pare-feu sont exécutés sur votre PC. Vous devez désactiver ou configurer chacun d'entre eux. 7) Enfin, vous devrez quitter le Command Center (à partir de l’icône de tâches) puis redémarrer. ’...
  • Page 162 Configurer votre pare-feu Guide de l’utilisateur Repérez la section [Manual UDP low REJECT] et ajoutez les lignes suivantes : ACCEPT, 169.254.0.0 – 169.254.255.255, 0 – 65536, UPnP, 2005-10-05, 02:44:06, PERPETUAL, 2000, unknown ACCEPT, 172.29.0.0 – 172.29.255.255, 0 – 65536, UPnP, 2005-10-05, 02:44:06, PERPETUAL, 2000, unknown 4) Enregistrez les modifications et fermez Notepad.

  • Page 163: Windows Live Onecare

    Configurer votre pare-feu Guide de l’utilisateur Windows Live OneCare Si votre PC exécute le pare-feu Windows Live OneCare, il se peut que votre Command Center n'affiche pas les vidéos même si vous l'avez ajouté à la liste des systèmes autorisés. Si votre Command Center n'affiche pas les vidéos, procédez de la façon suivante pour résoudre le problème : 1.
  • Page 164 Configurer votre pare-feu Guide de l’utilisateur 4. Cliquez sur l'onglet Ports and Protocols. 5. Dans la section Ports and Protocols, cochez la case « Universal Plug and Play – Xbox 360 (UDP 1900) ». Cliquez ensuite sur le bouton Apply. La vidéo de vos caméras devrait s'afficher dans Command Center peu après.

  • Page 165: Désactiver Le Blocage Du Spam Pour Les E-Mails De Wilife

    Désactiver le blocage du spam pour les e-mails de WiLife Si vous ne recevez pas les e-mails d'alertes WiLife, il se peut que votre service de messagerie bloque ces derniers, les considérant comme du spam. Ouvrez le dossier SPAM (ou courrier poubelle, rebut ou un nom identique), si vous pensez que nos emails sont bloqués.

  • Page 166: Yahoo Mail

    Ce type de message est automatiquement supprimé après 30 jours. Si un message d'alerte WiLife est placé dans votre dossier de courrier en masse, cliquez sur le bouton « Not Spam » lors de la lecture de ce message.

  • Page 167: Opera M2

    Hotlist en appuyant sur F4, puis cliquez deux fois sur « Spam ». Pour faire sortir un message d'alerte WiLife de ce dossier, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le message d'alerte puis sélectionnez l'option « Not Spam ». Vous pouvez aussi mettre le message en surbrillance puis cliquer sur le bouton «...

  • Page 168: Pecifications

    ** Microsoft Vista nécessite plus de mémoire pour offrir des performances similaires. Configuration pour la visualisation à distance WiLife permet de visualiser des vidéos à distance à l'aide de téléphones portables, d’assistants personnels et de navigateurs Web. ELEPHONES PORTABLES ET ASSISTANTS PERSONNELS WiLife est compatible avec une large gamme de téléphones portables et d'assistants personnels sans fil...

  • Page 169: Caméra Interne Dvc-810I

    Spécifications Guide de l’utilisateur iMate SP5; SP5m; K-JAM; JASJAR Siemens SX66 Exemples d'assistants personnels sans fil compatibles Asus MyPal A730W HP iPAQ hx2400 series; hx2700 series; hx3700 series; hx4700 series Dell Axim X51v; X50v; X30v Toshiba e805 AVIGATEUR Configuration courante Windows Media Player 9 ou version plus récente Navigateurs Microsoft Internet Explorer Version 5.5 ou plus récente...

  • Page 170: Caméra Externe Dlc-810E

    Spécifications Guide de l’utilisateur Câble inclus CAT-5e, connecteurs RJ-45, 10 pieds (3 m) Spécifications fournies par l'utilisateur CAT-5e ou supérieur, connecteurs RJ-45, jusqu'à 24 m (80 pieds) Broche du connecteur sortie Selon la norme IEEE 802.3 Éclairage 2 lx minimum selon la norme IEC 61146-1 Taille de la propriété...

  • Page 171: Caméra Espionne Dlc-810C

    Spécifications Guide de l’utilisateur Tension 85 - 265 Volts c.a., 45 à 66 Hz Taille de la propriété Jusqu’à 743 mètres carré ESURES PHYSIQUES Consommation d'électricité 20 Watts Hauteur : 50 mm (2 po) ; Largeur : 120 mm (4,72 po) ; Profondeur : Dimensions du boîtier de la caméra 200 mm (8 po) Poids de la caméra...

  • Page 172: Mise En Réseau Powerline

    Poids de la caméra 1 lb (453 g) Mise en réseau Powerline WiLife utilise la technologie de mise en réseau powerline pour permettre aux utilisateurs d’installer et de configurer facilement votre système de surveillance. Spécification de mise en réseau HomePlug® Power-line 1.0 Débit binaire...

  • Page 173: Montage Au Plafond Et Mural

    Guide de l’utilisateur Montage au plafond et mural Les caméras WiLife peuvent être très facilement installées au mur ou au plafond. Nous vous conseillons d'utiliser les outils et le modèle de perçage ci-dessous. Comme d'habitude, faites très attention de ne pas vous blesser.

  • Page 174: Garantie Materielle Et Logicielle

    Il est expressément défendu d'utiliser le produit à des fins illégales ou contrairement aux normes de l’industrie. WiLife se réserve le droit de modifier, de mettre à jour et de remplacer le logiciel en offrant un nouveau logiciel gratuit ou non, selon son bon vouloir.

  • Page 175: Licence Et Garantie

    5. GARANTIE LIMITÉE. WiLife garantit que le support sur lequel le logiciel est fourni est exempt de défauts matériels pendant 90 jours à partir de sa date d'achat. WiLife et ses fournisseurs vendent le logiciel « TEL QUEL ». WILIFE ET SES FOURNISSEURS NE GARANTISSENT PAS LES PERFORMANCES OU LES RÉSULTATS QUE VOUS POUVEZ OBTENIR LORS DE L'UTILISATION DU LOGICIEL.

  • Page 176: Garantie De Produits Limitée

    Garantie de produits limitée WiLife, Inc. (« WiLife ») garantit à l'acheteur d'origine que ses produits matériels sont exempts de tout défaut de matériaux et de fabrication pendant un an à partir de la date d'achat d'origine (« Période de garantie ») comme cela est décrit plus en détails ci-dessous.
  • Page 177 Si un service de garantie limitée est nécessaire, WiLife émettra un numéro d'autorisation de renvoi de matériaux. Vous devez renvoyer les produits à WiLife dans leur emballage d'origine ou dans un emballage identique, tous frais payés, et assurer l'envoi ou accepter qu’il puisse être perdu ou endommagé...

  • Page 178: Reglementation Et Securite

    Cet appareil doit être installé et utilisé conformément aux instructions du fabricant, comme cela est décrit dans le guide de l'utilisateur fourni avec le produit. Nous avertissons les utilisateurs de cet équipement que toute modification de ce dernier n'ayant pas été expressément approuvée par WiLife Inc. annule le droit de l'utilisateur à opérer l’équipement.
  • Page 179 Si le système émet des bruits audibles ROTECTION CONTRE LES CHOCS PHYSIQUES Vous devez faire votre possible pour que les composants WiLife ne soient pas endommagés. Etant donné les configurations d'installation existantes, une caméra WiLife peut facilement tomber et être endommagée.
  • Page 180 ISQUES DE SUFFOCATION ET D ETRANGLEMENT Faites bien attention à ce que l'équipement et le matériel d'emballage WiLife ne soient pas à la portée d’enfants en bas âge et d’handicapés mentaux. En effet, l'objectif de la caméra pourrait être dévissé et accidentellement avalé.

  • Page 181: Utilisation D'un Équipement De Conditionnement De L'alimentation

    Les micro-traumatismes répétés peuvent être causés par des activités normales, liées à l'utilisation des produits WiLife, comme taper au clavier et utiliser la souris de l'ordinateur. Ne passez pas trop de temps à visualiser des vidéos en direct ou enregistrées. Le logiciel Command Center peut être configuré...

  • Page 182: Limitation Du Réseau Powerline

    à WiLife pour essayer de résoudre le problème. Pour protéger votre vie privée, configurez un mot de passe unique par le biais du logiciel WiLife. Les données de votre caméra sont ainsi codées et les systèmes HomePlug® adjacents pouvant détecter vos signaux ne...
  • Page 183 Guide de l’utilisateur...

Ce manuel est également adapté pour:

Wilife pro

Table des Matières