Page 1
ENCASTRÉ Guide d’utilisation et d’entretien Pour des questions à propos des caractéristiques, du fonctionnement/ rendement, des pièces, accessoires ou service, composez le : 1-800-807-6777. ou visitez notre site Web www.whirlpoolappliances.ca Table of Contents/Table des matières ..2 Models/Modèles RMC275 RMC305 W10192044A...
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES MICROWAVE OVEN SAFETY............3 SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES........16 Electrical Requirements ...............4 Spécifications électriques ............17 MICROWAVE OVEN CONTROL............5 COMMANDE DU FOUR À MICRO-ONDES .......18 MICROWAVE OVEN USE ..............5 UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES .......18 Food Characteristics ..............5 Caractéristiques des aliments............18 Cooking Guidelines ..............6 Guide de cuisson................19...
MICROWAVE OVEN SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Liquids, such as water, coffee, or tea are able to be Do not store the microwave oven outdoors. Do not use this product near water - for example, near a kitchen sink, in a overheated beyond the boiling point without appearing to be boiling.
MICROWAVE OVEN CONTROL A. Electronic display G. Microwave defrosting M. “0” quantity B. Number pads H. Microwave baked potato N. Microwave cooking power C. Add a minute I. Auto cook O. Memory D. Microwave popcorn (3 sizes) J. Warm hold P.
Cooking Guidelines Cookware and Dinnerware Cookware and dinnerware must fit on the turntable. Always use Covering oven mitts or pot holders when handling because any dish may Covering food helps retain moisture, shorten cook time and become hot from heat transferred from the food. Do not use reduce spattering.
Aluminum Foil and Metal Microwave Cooking Power Always use oven mitts or pot holders when removing dishes from Many recipes for microwave cooking specify which cooking the microwave oven. power to use by percent, name or number. For example, 70%=7=Medium-High. Aluminum foil and some metal can be used in the microwave oven.
Cook Power To Use: NOTES: 1. Put food into oven and close door. If you want to add more time during or after cooking, use Add A Minute or Cook A Bit More. 2. Touch number pads to set a length of time to cook. Oven automatically cooks at high cook power.
Add A Minute Auto Cook Add A Minute lets you cook food for 1 minute at 100% cook Times and cooking power have been preset for certain power or add 1 or more minutes to your Micro Time cooking microwavable foods. Use the following chart as a guide. cycle.
During multistage cooking, you may use Add A Minute to increase any stage’s cooking time. When the stage you Defrost want to change is active, touch ADD A MINUTE. The Defrost feature can be used, or the microwave oven can be During the last stage, you may also touch COOK A BIT manually set to defrost by using 20% cook power.
4. Touch START or wait 5 seconds, and the microwave oven will BAG SIZE TOUCH PAD start automatically. The display will count down the defrost time. For better 3.5 oz (99 g) Once results, a preset standing time is included in the defrosting 3.0 oz (85 g) Twice time.
Baked Potato Warm Hold One or more 10 oz (283 g) potatoes can be baked automatically in the microwave oven by using the Baked Potato function. WARNING To Bake Potatoes: Food Poisoning Hazard 1. Touch BAKED POTATO. “QTY” will appear in the display. Do not let food sit in oven more than one hour before 2.
Cleaning Method: CONTROL PANEL Average soil Mild, nonabrasive soaps and detergents: Cleaning Method: Rinse with clean water and dry with soft, lint-free cloth. To avoid damage to the control panel, do not use abrasive cleaners, steel-wool pads, gritty washcloths or some paper Heavy soil towels.
To order accessories, call the Whirlpool Customer eXperience help us to better respond to your request. Center toll free at 1-800-442-9991 and follow the menu prompts. Or visit our website at www.whirlpool.com and click on “Parts & If you need replacement parts Accessories.”...
Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) will pay for Factory Specified Parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Whirlpool designated service company. This limited warranty is valid only in the United States or Canada and applies only when the major appliance is used in the country in which it was purchased.
SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Les liquides tels que l’eau, le café ou le thé peuvent Ne pas remiser le four à micro-ondes à l’extérieur. Ne pas trop chauffer – au-delà du point d’ébullition – sans utiliser cet appareil près de l’eau, comme par exemple près d’un évier de cuisine, un sous-sol mouillé...
COMMANDE DU FOUR À MICRO-ONDES A. Affichage électronique G. Décongélation au four à micro-ondes M. Touche” 0 “quantity B. Touches numériques H. Pomme de terre au four à micro-ondes N. Puissance de chauffage du four à micro-ondes C. Add a minute (ajouter une minute) I.
MATÉRIAU RECOMMANDATIONS Guide de cuisson Mélamine Suivre les recommandations du fabricant. Recouvrement Le recouvrement des aliments aide à retenir l’humidité, réduire le Papier : essuie-tout, Utiliser des produits non recyclés et temps de cuisson et réduire les éclaboussures. Utiliser le vaisselle, serviettes de ceux qui sont approuvés par le couvercle fourni avec l’ustensile de cuisson.
Puissance de cuisson des micro-ondes Cook Power (puissance de cuisson) De nombreuses recettes de four à micro-ondes précisent quelle Utilisation : puissance de cuisson doit être utilisée en indiquant un 1. Placer les aliments dans le four et fermer la porte. pourcentage, un nom ou un chiffre.
TABLEAU DES DURÉES DE CUISSON AUX MICRO-ONDES Ces durées sont approximatives et peuvent nécessiter d'être ajustées aux goûts individuels. ALIMENTS DURÉE DE CUISSON (en minutes et en PUISSANCE DE secondes) CUISSON Viandes, volailles, poissons, fruits de mer Boeuf haché pour mets en sauce (1 lb [0,45 kg]) 5 à...
Programmation de la mémoire : 4. Appuyer sur START (mise en marche) ou attendre 5 secondes pour que le four se mette en marche automatiquement. 1. Programmer une durée de cuisson. Par exemple, pour 20 secondes, appuyer sur 2 et 0, “:20” apparaîtra sur L’affichage procède à...
Plier les emballages de plastique des aliments afin de garantir une décongélation uniforme. Réchauffage Toujours sous-estimer la durée de décongélation. Si le centre Les durées et puissances de cuisson ont été préréglées pour de l'aliment congelé n'est pas dégelé, le remettre dans le four réchauffer 7 types d’aliments.
4. Appuyer sur START (mise en marche) ou attendre 5 secondes Pour les meilleurs résultats de cuisson, ne pas essayer de et le four à micro-ondes se mettra en marche faire éclater les grains qui n'ont pas éclaté. automatiquement. Utiliser des sacs de maïs à éclater frais pour des résultats L’affichage procède à...
3. Appuyer à plusieurs reprises sur BEVERAGE (boisson) pour Utilisation : sélectionner la température de service. 1. Placer les aliments cuits et chauds dans le four et fermer la porte. TEMPÉRATURE DE SERVICE APPUYER SUR LA TOUCHE 2. Appuyer sur WARM HOLD. “WARM” (chaud) apparaît sur BEVERAGE l'affichage.
Méthode de nettoyage : TABLEAU DE COMMANDE Saleté moyenne Savons et détergents doux, non abrasifs : Afin d'éviter d'endommager le tableau de commande, ne pas utiliser de nettoyants abrasifs, de tampons en laine d'acier, de Rincer à l’eau propre et sécher avec un chiffon doux sans chiffons de lavage rugueux ou certains essuie-tout.
Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpool”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication.
5. Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Whirlpool dans les 30 jours suivant la date d’achat.