Korg AW-OTG Manuel D'utilisation page 15

Cambio del tono de referencia (*M)
El ajuste predeterminado para el tono de referencia es 440 Hz.
El tono de referencia se puede cambiar.
1. Pulse el botón CALIB/FLAT y
aparecerá el tono de referen-
cia en la pantalla.
2. Mientras en la pantalla se
muestra el ajuste actual, pulse
el botón CALIB/FLAT para
cambiar el tono de referencia.
3. Si no se pulsa el botón durante aproximadamente 2 se-
gundos, se aplica el ajuste y el afinador regresa al modo de
afinación.
Identificación de acordes
(solo para el AW-OTG)
Es posible identificar el acorde que se toca.
1. Pulse el botón TUNING/CHORD
para acceder al modo de iden-
tificación de acordes.
Cada pulsación del botón
TUNING/CHORD cambia entre
modo de afinador y modo de
identificación de acordes.
2. Toque un acorde en el instrumento. El acorde aparecerá en
la pantalla.
Identificación del tempo
(solo para el AW-OTB)
El tempo se identifica a partir de la base que se toca.
1. Pulse el botón TUNING/TEMPO
para acceder al modo de iden-
tificación de tempo.
Cada pulsación del botón
TUNING/TEMPO cambia entre
modo de afinador y modo de
identificación de tempo.
2. Toque el instrumento con un ritmo estable, por ejemplo a
doble tiempo o a medio tiempo. El tempo aparecerá en la
pantalla.
Ajuste de tipo de pantalla (*M)
Cada pulsación del botón DISPLAY cambia el ajuste de tipo de
pantalla.
Tipo 1
Afine la cuerda hasta que la aguja del medidor se mueva al
centro ( ). La aguja del medidor se mueve a la izquierda del
centro si el tono está bajo o se mueve a la derecha del centro si
el tono está alto.
El tono está bajo.
Afinado. (tono de afinación de referencia: 440Hz)
Guitarra 6E : 82,4Hz
3G : 196,0Hz
Bajo 4E : 41,2Hz
Tipo 2
Afine la cuerda hasta que la línea esté recta. La línea se dobla
hacia abajo si el tono está bajo o se dobla hacia arriba si el tono
está alto.
El tono está bajo.
Tipo 3
Afine la cuerda hasta que aparezca en la pantalla el nombre de
la nota más cercana al tono detectado. Afine hasta que la nota
aparezca correctamente. La mitad inferior del nombre de la
nota corre de derecha a izquierda si el tono está bajo o de izqui-
erda a derecha si el tono está alto.
El tono está bajo.
Tipo 4
Afine la cuerda hasta que el nombre de la nota quede rodeado
por un círculo cerrado. La línea que tiene que rodear el nombre
de la nota viene desde la izquierda si el tono está bajo o viene
desde la derecha si el tono está alto.
El tono está bajo.
- 15 -
Frecuencia de entrada ≈
Afinado. El tono está alto.
5A : 110,0Hz
2B : 246,9Hz
3A : 55,0Hz 2D : 73,4Hz 1G : 98,0Hz
Afinado. El tono está alto.
Afinado. El tono está alto..
Afinado. El tono está alto.
4D : 146,8Hz
1E : 329,6Hz